Tag 11: Sandomierz – Lublin
109km, 546hm

Heute sind wir wirklich begeistert: ich zuerst von einem kleinen Plastikkübel, den man hier im Supermarkt kaufen kann, den ich mir bisher aber nicht geleistet habe, weil wohin damit auf dem Fahrrad? Der Inhalt besteht nämlich aus einem halben Kilo eingelegter Gurken in Dille, Knoblauch, Pfefferkörnern und noch ein paar Dingen in Einlegeflüssigkeit. Heute aber sind wir wieder in einem Quartier für mehrere Tage und haben einen Kühlschrank. Das erste Drittel der Gurken ist schon weg, der Rest wird auch nicht alt werden!

Unsere kleine Wohnung für 3 Tage liegt in Lublin und das ist der zweite Grund für Begeisterung, diesmal bei uns beiden. Um den kleinen Rynek reiht sich ein altes […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/09/tag-11-sandomierz-lublin/

#Bystrzyca #Intec #Lubelskie #Lublin #Lunblin #Polen #Polska #Reiserad #Sandomierz #Sandomir #Weichsel #Wisła #WoiwodschaftHeiligkreuz #WoiwodschaftKarpatenvorland #WoiwodschaftLublin #WojewództwoPodkarpackie #Województwoświętokrzyskie

Tag 10: Busko-Zdrój – Sandomierz
99km, 284hm

Nach dem Frühstück geht es zuerst wieder ins Weinviertel. Ein wenig hügelig, aber nicht zu sehr, durch Felder und ein paar Obstplantagen, kleine ländliche Häuschen, aber auch grosse Höfe links und rechts der Strasse. Die Gegend erscheint uns stark zersiedelt, an den Ortsrändern immer wieder überdimensionierte Riesenhäuser mit gepflasterter Garagenauffahrt und exakt gekürztem Rasen als einiger pflanzlicher Spezies hinter der Thujenhecke. Die mögen wir auch in Österreich nicht, die kleineren mit bunten Blumengärten, Apfelbäumen, ein paar Tomaten und Schaukelsessel auf der Terrasse sind uns sympathischer und ausserdem zum Glück zahlreicher. Die Hühner, die man bei den kleinen Häuschen immer […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/09/tag-10-busko-zdroj-sandomierz/

#BuskoZdrój #GreenVelo #Intec #Polen #Polska #Reiserad #San #Sandomierz #Sandomir #Weichsel #Wisła #WoiwodschaftHeiligkreuz #WoiwodschaftKarpatenvorland #WojewództwoPodkarpackie #Województwoświętokrzyskie #WschodniSzlakRowerowyGreenVelo

Tag 9: Kraków – Busko-Zdrój
97km, 589hm

Heute gibt es Kontrastprogramm zu den letzten Abenden: Kurort statt Touristen- und Studentenstadt. Busko-Zdrój liegt im ehemals zaristischen Teil Polens und sieht in etwa so aus, wie man sich einen Kurort vorstellt: Kurhaus mit Konditorei unter den Arkaden, einem kleinen Konzertsaal mit Flügel, Physiotherapie und heilendem Wasser in drei Varianten. Davor ein riesiger Park mit Rosen und alten Bäumen, Springbrunnen und einem Podest für die Kurkapelle, falls es eine solche gibt. Altersschnitt jenseits der 60, was aber nicht nur an den Kurgästen liegt, sondern auch daran, dass weiter oben auf dem Hügel heute Volksfest ist. Das kann man sich in etwa so vorstellen wie ein Feuerwehrfest für eine Stadt mit […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/09/tag-9-krakow-busko-zdroj/

#BuskoZdrój #Eurovelo11 #Intec #Krakau #Kraków #OsteuropaRoute #Polen #Polska #Reiserad #Weichsel #Wisła #WoiwodschaftHeiligkreuz #WoiwodschaftKleinpolen #WojewództwoMałopolskie #Województwoświętokrzyskie