Following up on my previous blogpost, I got some people asking to clarify how to connect the Analog CMOS to the ESP32 glitcher so I listened to them. I hope this helps everyone trying to reproduce the results!
https://www.gabrielcybersecurity.com/fault-injection-iii-connecting-the-maxim4619/