https://russian-world-citizens.blogspot.com/2023/04/selected-books-in-russian-google.html Selected books in Russian - Google translated into English in 2023 Updated 02/09/2023-
MY POOR, POOR MASTER -versions - Mikhail Bulgakov.epub
"MY POOR, POOR MASTER ..."
Complete collection of editions and versions of the novel "The Master and Margarita" #googletranslated #russianliterature #bulgakov #themasterandmargarita #books #bookstodon
https://russian-world-citizens.blogspot.com/2023/04/selected-books-in-russian-google.html - Selected books in Russian - #GoogleTranslated into English in 2023 - Lev Nikolayevich #Tolstoy- Complete Works. Volume 58 Diaries and Notebooks 1910.epub - #russianLife #russianHistory #russianEmpire #diaries #notebooks #nonfiction "1910-October 31. Astapovo"The more the manifestation of God in man (life) is combined in the manifestations (lives) of other beings, the more he exists. The union of this one's life with the lives of other beings is accomplished by love"
https://chekhovwrites.blogspot.com/2022/12/19-30-1875-1904-epub.html Volumes 19-30. Letters 1875-1904 - Anton Pavlovich Chekhov.epub - Letters and stories by Anton #Chekhov - Google translated from Complete works with comments in 30 volumes - NEW! 31.03.2023
As far as I know, this is the first collection of all 4494 Chekhov's letters in English, although translated into English by Google in 2023, still perfectly readable! #russianLiterature #russianHistory #letters #googletranslated
https://rusa-esperanta.blogspot.com/2023/01/esperantigita-de-guglo-en-2023-google.html Esperantigita de Guglo en 2023- Google translated into Esperanto - Majstro kaj Margarita - Mihail Bulgakov-kursive-cenzuritaj vortoj.epub " Mi, hegemono, diris, ke la templo de la malnova kredo disfalos kaj kreiĝos nova templo de la vero.
Kial vi, vagabondo rakontas pri la vero, pri kiu vi ne scias? Kio estas vero?
La vero estas, antaŭ ĉio, ke via kapo doloras kaj doloras tiel forte, ke vi malkuraĝe pensas pri morto. #esperanto #googletranslated #russianLiterature
https://rusa-esperanta.blogspot.com/2023/01/esperantigita-de-guglo-en-2023-google.html Doktoro Jhivago - Boris #Pasternak -Esperantigita de Guglo.epub #Esperanto #GoogleTranslated #russianLiterature "Jarcentoj kaj generacioj libere spiris nur post Kristo. Nur post li la vivo komenciĝis en la idaro, kaj homo mortas ne sur la strato sub barilo, sed en sia propra historio, meze de laboro, dediĉita al venkado de morto...
https://rusa-esperanta.blogspot.com/2023/01/esperantigita-de-guglo-en-2023-google.html Esperantigita de Guglo en 2023- Google translated into Esperanto - La Aventuroj de Erast Fandorin de Boris Akunin 1-16 "a fictional 19th-century Russian detective and the hero of a series of Russian historical detective novels - fikcia 19-a jarcenta rusa detektivo kaj la heroo de serio de rusaj historiaj krimromanoj " https://en.wikipedia.org/wiki/Erast_Fandorin #Akunin #esperanto #GoogleTranslated
https://russian-world-citizens.blogspot.com/2023/02/andrey-zubov-reasons-for-russian.html #AndreyZubov: Reasons for the #Russian catastrophe of the 20th century and possibilities to overcome it. - New! 06/02/2023- #GoogleTranslated from the #Russian into the English- all 3 volumes of #RussianHistory. XX century - Andrey Zubov-Google translated.epub
“In the #RussianSoul ... The category of responsibility falls out...This is a tragedy of #spiritual #slavery and #obsession…” – Archpriest #GeorgyFlorovsky #FreeRussia #Russia #Soviet
https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Square_(painting)
https://russian-world-citizens.blogspot.com/2023/01/2818-frequent-english-words-with.html 2818 #frequent #english #words with #definitions for #ESL learners-#NGSL-2013 - download ( скачать) mp3 #textToSpeech mp3- epub- fb2- html-rtf( eng-#russian-#googleTranslated)- xls
https://rusa-esperanta.blogspot.com/2023/01/esperantigita-de-guglo-en-2023-google.html Esperantigita de Guglo en 2023- #GoogleTranslated into #Esperanto - Milito kaj Paco - Lev Tolstoj.epub - Anna Karenina- Lev Tolstoj.epub - ĈEĤOV.Volumoj 7-10. Rakontoj-Romanoj-1888-1903-tradukita al Esperanto de Guglo.epub -
"Ĉiuj feliĉaj familioj estas similaj; ĉiu malfeliĉa familio estas malfeliĉa laŭ sia maniero. ..
"Nu, princo, Ĝenovo kaj Luko fariĝis ne pli ol la bienoj de la familio Bonaparte..
https://chekhovwrites.blogspot.com/2022/12/19-30-1875-1904-epub.html ĈEĤOV.Volumoj 7-10. Rakontoj-Romanoj-1888-1903-tradukita al #Esperanto de Guglo.epub #Chekhov #translation #GoogleTranslated - "Ili diris, ke sur la riverdigo aperis nova vizaĝo: sinjorino kun hundo. Ankaŭ Dmitri Dmitritch Gurov, kiu jam de du semajnoj loĝis en Jalto kaj kutimis al tio, komencis interesiĝi pri novaj vizaĝoj. .."Se ŝi estas ĉi tie sen edzo kaj sen konatoj," pensis Gurov, "tiam ne estus superflue ekkoni ŝin."
https://chekhovwrites.blogspot.com/2022/12/19-30-1875-1904-epub.html Letters and stories by Anton #Chekhov - #GoogleTranslated from Complete works with comments in 30 volumes New 08.01.2023- Chekhov-07-10-1888-1903-stories-comments-Google translated.epub "…They said that a new face appeared on the embankment: a lady with a dog. Dmitri Dmitritch Gurov, who had already lived in Yalta for two weeks and was used to it, also began to take an interest in new faces... from "Lady with a dog" - #russianLiterature #translation #letters #stories
https://chekhovwrites.blogspot.com/2022/12/19-30-1875-1904-epub.html NEW! 29.12.2022
19-#Letters-1875-1886 - Anton #Chekhov-#GoogleTranslated.#epub #ebook download - to be continued.. "4. M. M. CHEKHOV January 1,1877 Taganrog. Exactly 12 o'clock,1877. Night.
Dear Brother Misha! …There is a crack, and along with the smoke the following words fly straight to Moscow: “Let this shot dissipate like smoke, all your hardships and let peace and money come to replace them!”
#nonfiction #russianLiterature #books #literature
https://mastodon.social/@omdaru/109595791030320331
Je répandrai des astérisques plutôt que les cœurs. #googletranslated
