#information_retrieval

2024-12-24

Post-Doctoral Fellowship

State University of São Paulo (UNESP)

Post-Doctoral Fellowship
Research in Information Retrieval, LLMs, and Natural Language Inference

See the full job description on jobRxiv: jobrxiv.org/job/state-universi

#ai_machine_learning #information_retrieval #ScienceJobs #hiring #research
jobrxiv.org/job/state-universi

2024-02-06

Lingua Franca — Машинный перевод с учётом именованных сущностей для вопросно-ответных систем

Машинный перевод может улучшить существующие вопросно‑ответные системы (англ. Question Answering — QA), которые имеют ограниченные языковые возможности, позволяя им поддерживать несколько языков. Однако у машинного перевода есть один основной недостаток: часто такие системы не справляются с переводом именованных сущностей, которые нельзя перевести дословно. Например, немецкое название фильма «The Pope Must Die» переводится как «Ein Papst zum Küssen», что дословно означает «Папа для поцелуев». На Русском языке название фильма звучит так: «Папа должен похудеть». Поскольку правильность именованных сущностей критична для вопросно‑ответных систем, необходимо как можно лучше обеспечить правильность их перевода. В данной статье я представляю наш метод машинного перевода, учитывающий именованные сущности, под названием «Lingua Franca». Он использует графы знаний для использования хранящейся там символьной информации с целью обеспечения правильности перевода именованных сущностей. И да, это работает!

habr.com/ru/articles/791616/

#машинный_перевод #именованые_сущности #machine_translation #named_entities #question_answering #вопросно_ответный_поиск #графы_знаний #knowledge_graphs #information_retrieval

2023-10-05
2023-01-04

Imaginary Soundscapes: The SoDA Project
(2014) : Casu, Matteo and Koutsomichalis, Marinos and Valle, Andrea
DOI: doi.org/10.1016/j.jneumeth.201

2022-09-17

Conceptual neighborhoods for retrieval in case-based reasoning
(2009) : Weber, BG and Mateas, Michael
DOI: doi.org/10.1007/978-3-642-0299

2022-08-04

Am I wasting my time organizing email?: a study of email refinding
(2011) : Whittaker, Steve and Matthews, Tara and Cerruti, Julian
url: dl.acm.org/citation.cfm?id=197

2022-07-30

Multi-user interaction in virtual audio spaces
(2009) : Heller, Florian and Knott, Thomas and Weiss, Malte and Borchers, Jan
DOI: doi.org/10.1145/1520340.1520688

2022-07-29

KAoS: Toward an Industrial-Strength Open Agent Architecture
(1997) : Bradshaw, Jeffrey M. and Dutfield, Stewart and Benoit, Pete and Woolley, John D.
url: dl.acm.org/doi/10.5555/267985.

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst