#languageDrops

2025-03-17

To prepare you for #stPatricksDay tomorrow:
ʻIhi pua kea == shamrock
#hwotd #hawaiianWordOfTheDay #shamrock
Screenshot from Drops #languageDrops

Cartoon drawing of a three leafed shamrock stem with the Hawaiian phrase beneath, white art and lettering against a teal background
2025-03-09

“I've been learning with Drops for 1000 days.” #languageDrops #streak

Screenshot from Drops app showing 1,000 day streak as of March 8
2025-02-18

Kūlanakauhale == town
This is one of my Drops vocabulary words, which I have trouble with (such a long word!) Duolingo uses kaona. #hwotd #hawaiianWordOfTheDay #town #languageDrops #duolingo #HPR #HawaiianPublicRadio #LeilaniPoliʻahu
hawaiipublicradio.org/hawaiian

2024-10-03

It’s strange that Drops has a September challenge which I completed by doing a lesson a day in October, but I won’t complain, I love these #challenge #badges ! #languageDrops

Screenshot from Drops. Against a purple background is a badge featuring a picture of a bow with three arrows with “09/24” at the top and “3” at the bottom. Above the badge is the caption “Challenge Completed! 3 lessons in 7 days” and below the badge is the caption “September- 3-session sprint”
2024-04-30

Hawaiian word for the day— cauliflower! According to Drops, it is kāpiki pua! But— (1/3) #languageDrops #hwotd #hawaiianWordOfTheDay #OleloHawaii #LearnHawaiian #hawaiian #cauliflower

Screenshot from the app Drops showing a cartoon fldrawing of a head of cauliflower with the caption: kāpiki pua
2024-04-01

I used the term “ʻĀina Pākē” in my Hawaiian class and kumu said that is fine if you want to say “the land of the Chinese” but if you want to say “China” the name of the country is “Kina.” #languageDrops has taught me “ʻĀina Pākē” while #uTalk teaches “Kina” — l just lost another unit of trust in Drops :blobcatangery: #ŌleloHawaiʻi #ʻōlelo #hawaiʻi #OleloHawaii #LearnHawaiian #olelo #hawaii

Screenshot from Drops with a graphic of the Great Wall of China and the Chinese flag captioned with Hawaiian text “ʻĀina Pākē”Screenshot from uTalk with a graphic map of of China captioned with Hawaiian text “Kina”
2023-12-30

In Hawaiian there’s also rules about whether to use “ka” or “ke” for “the,” and similarly there are exceptions. For example since “ʻeke” starts with the letter ʻokina, it ought to use “ka” but it actually uses “ke” instead. It would be nice if Drops also was able to help drill the correct article to use in Hawaiian! (3/3)
#drops #languageDrops
#hawaiianLanguage #LearnHawaiian #hawaiian #spanish #teabag

Screenshot from the Drops Spanish course showing a drawing of a teabag, and the caption “la bolsa de té”Screenshot from the Drops Hawaiian course showing a drawing of a teabag, and the caption “ʻeke kī”
2023-12-30

In Spanish there are exceptions to the rule of thumb that if it ends in the letter “o”, it uses “el”, for example, it’s “la mano” not “el mano.”
#drops #languageDrops
#hawaiianLanguage #LearnHawaiian #hawaiian #spanish #hand

Screenshot from the Drops Hawaiian course showing a drawing of a hand, and the caption “lima”Screenshot from the Drops Spanish course showing a drawing of a hand, and the caption “la mano”
2023-12-30

I started the Spanish course in Drops and noticed that it includes the definite article with each noun, for example “el pan” (literally, “the bread”). This is helpful for the language learner because in Spanish “the” depends on the “gender” of the noun. However, the Hawaiian course doesn’t show the associated definite article.
#drops #languageDrops
#hawaiianLanguage #LearnHawaiian #hawaiian #spanish #bread

Screenshot from the Drops Hawaiian course showing a drawing of half a loaf of bread, with a single slice alongside it, and the caption “palaoa”Screenshot from the Drops Spanish course showing a drawing of half a loaf of bread, with a single slice alongside it, and the caption “el pan”
2023-10-20

Doh! :blobcatohno: I guess Ice Cubes only lets me add alt-text to one image?!?! I had to delete one of the images in the parent post, here it is with glorious alt-text. #icecubesapp #alttext #languagedrops

Screenshot of the new Language Voyage path
2023-10-20

Exciting news, yesterday the Drops app added a new feature, Language Voyage exercises. This path gives more challenging lessons with the existing vocabulary offerings. Also adds listening exercises on the matching page. Fun! A little buggy: the paint buckets that represent colors, don’t have color… if they show two buckets, you have a 50-50 chance of success, which is quite sub-optimal given they’ve introduced Duolingo-style “hearts” into this path :blobcatpat: #languageDrops #duolingo

Screenshot of the matching page. Six circles arranged randomly: three with speaker icons and three with cartoons inside. Two of the cartoons are identical white buckets. 3 heart icons at the bottom.
2023-10-09

About a month ago I posted that I had 1,390 Hawaiian words in Drops, but now it says 1,389. I am now making backwards progress LOL. What I think happened is that I flagged a word with an incorrect spelling, and so it automatically removed that word from my list? #drops #OleloHawaii #LearnHawaiian #olelo #hawaii
#languageDrops

Screenshot from Drops of my Language Milestones as indicated
2023-09-10

I don’t have any more words to learn in the Drops Hawaiian course, so I guess they currently have 1,390 words in the course! #OleloHawaii #LearnHawaiian #olelo #hawaii
#languageDrops

Screenshot from Drops app showing that I have “collected” 1390 terms in Hawaiian
2023-09-02

Aloha mai kākou! As far as I know, there are only three language learning programs that feature #Hawaiian: Duolingo, Drops and uTalk. Does anyone know of any others? #OleloHawaii #LearnHawaiian #olelo #hawaii #duolingo #uTalk #hawaiianLanguage
#languageDrops

Clip of a screenshot of my Home Screen showing the icons for Duolingo, Drops and uTalk apps
2023-08-29

Nā ʻaʻahu apau == wardrobe, as in your collection of clothing. There’s a different phrase for wardrobe as a piece of furniture, which is keʻena waihona ʻaʻahu. The #Drops vocabulary building app has a cartoon of the furniture to go with the phase for your clothing collection. I just noticed this morning that the #Hawaiian phrase glosses as “all the clothes” and I got suspicious… a quick trip to Wehewehe confirmed it. #languageDrops
#hwotd #hawaiianWordOfTheDay #OleloHawaii #LearnHawaiian

Screenshot from Drops with furniture cartoonScreenshot from Wehewehe.org with the two translations for “wardrobe”
2023-07-08

…and the #quiz #answer — fingerprint, murder and lawyer are the best 3 choices; parrot, strawberry and hamburger are not. #OleloHawaii #LearnHawaiian #olelo #hawaii #languageDrops

iOS screenshot as described
2023-07-08

Here’s an actual #quiz question screenshot: “What is often needed for a good #murderMystery?” with instructions to pick 3 of the 6 #Hawaiian words listed. #OleloHawaii #LearnHawaiian #olelo #hawaii #languageDrops

iOS screenshot as described
2023-07-08

Of course, there are some minor #bugs to be ironed out…#OleloHawaii #LearnHawaiian #olelo #hawaii #languageDrops

iOS screenshot of quiz success feedback reading, “Congrats! You’ve mastered ERROR_TOPIC_NOT_FOUND”
2023-07-08

Here’s screenshot! It asks you questions and gives you an assortment of words in the target language to select as a response. It’s a little more difficult than the usual picture-matching drills so it makes a great learning tool. #OleloHawaii #LearnHawaiian #olelo #hawaii #languageDrops

iOS screenshot with header “Quiz Mode” and sample questions “What do people often do on a first date?” and “What can often be bought at a gas station?”

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst