Le collectif “Pour Que Vivent Nos Langues” a été créée en 2019 pour répondre aux conséquences néfaste de la réforme des lycées sur les langues dites"régionales"
Ce collectif a décidé de se constituer en FEDERATION pour peser plus efficacement.
#languesminoritaires #education #bilinguisme
https://kelennomp.bzh/fr/actualites/2025/11/sunir-pour-que-vivent-nos-langues/
J'ai assisté à la 1ère journée d'une conférence aujourd'hui, volet universitaire (le volet plus associatif a lieu demain), et une présentation m'a un peu donné à réfléchir. J'aimerais bien lire d'autres avis (si jamais...).
Ca parle de revitalisation de #LanguesMinoritaires de traduction et de #littérature en langue "facile à lire". ⤵️
"Un gramme de terre", la #chanson multilingue réalisée à l’initiative de #franciscabrel , est disponible ! C’est une ode en faveur des langues dites régionales. Elle est interprétée avec des artistes chantant en basque, en occitan, en catalan, en corse, en alsacien, en breton, en créole martiniquais, etc. À découvrir ici : https://www.youtube.com/watch?v=hTbKAXuSsJI
#LanguesMinoritaires #LanguesRegionales #languefrançaise #diversiteculturelle
Ce que l’#IA pourrait faire aux #languesminoritaires
https://www.rivistarobba.com/Ce-que-l-IA-pourrait-faire-a-la-langue-corse_a438.html
Parce qu’aucune langue ne peut se tenir à l’écart des évolutions technologiques qui bouleversent la communication et la production de contenus, il serait insensé de ne pas s’interroger sur les menaces ou les opportunités que les intelligences artificielles génératives pourraient représenter pour le #corse
#langueetcréation
Mars, mois du #breton et du #gallo
http://blogs.alternatives-economiques.fr/abherve/2025/03/01/mars-mois-du-breton-et-du-gallo
Durant le mois de Mars, toute la #Bretagne, dans ses cinq départements, célèbre ses langues, le breton parlé dans l'Ouest et le gallo parlé dans l'Est
Pour sa 8e édition, le Mois du gallo, #Maezdugalo, revient avec un programme riche et varié. Expositions, conférences, ateliers de langue gallèse concerts,« caozeries », visites commentées… : quelque 50 animations seront proposées
#languesregionales
#languesendanger
#languesminoritaires
Un site très documenté sur les minorités nationales européennes avec de belles cartes, l’Europe est aussi un ensemble de minorités riche de leurs diversités.
Eurominority.eu | We are the peoples of the world
https://www.eurominority.eu/
#languesminoritaires #brezhoneg
Aujourd'hui et demain a lieu le colloque "Le tournant des langues régionales, entre patrimonialisation et renaissance" à l'Université d'Artois, dans le cadre du projet Anamorphose (https://anamorphose.hypotheses.org/).
Je vais écouter plein de gens et parler de quelques tendances actuelles de la revitalisation du yiddish en Europe "entre appropriation d’un patrimoine et revendication queer" (je commencerai par dire que "langue régionale" ne peut pas vraiment s'appliquer au yiddish - ou alors toutes les langues sont "régionales").
#Arras #VisMaVieDeScientifique
#LanguesMinoritaires #LanguesRégionales
J'aime beaucoup la posture de Cllare Chevry dans cette #interview à propos du #lorrain roman : https://globalvoices.org/2024/04/13/getting-to-know-cllare-chevry-of-quairilhaons-a-qa-with-a-romance-lothringian-language-activist/
Ne plus se contenter de documenter, d'archiver ce #patrimoine langagier : il faut le parler, et créer en ligne et hors-ligne des espaces pour le faire.
Je suis à Quairìlhaons, où je mets à disposition mon expérience de wikimédien et d'informaticien. Et j'aime beaucoup l'ambition de cette toute jeune asso !
Étudiants à travers de l’Hexagone manifesteront demain à Paris pour le droit de continuer d’apprendre leurs langues aux écoles, comme la Corse, et la Bretagne
Il y a des communes en Haute Bretagne, dans le cœur de la langue Gallo, qui se finissent leurs noms avec « é »
Pourquoi
Voyageons à l’histoire de l’ère médiévale pour trouver la solution
Et si je contrebalançais mes derniers posts tristes avec quelque chose de chouette ?
Y a deux projets linguistiques qui me tiennent très à coeur:
1. travailler avec d'autres personnes #queer sur le lexique et la grammaire neutre/dégenrée française
Les vieilles formes du français et les langues régionales peuvent nous apprendre beaucoup sur le genre neutre, et il n'est très gratifiant de même créer des choses avec simplement la phonologie française et l'orthographe. Pas besoin de citer les #neopronoms comme exemple !
2. Aider les langues régionales françaises à revivre, à survivre et à se faire réapproprier par leurs locuteurs
(pour moi focus sur le #breton / #brezhoneg et le #poitevin / #Poetevin )
Ces langues pourraient bien aussi bénéficier de groupes de travail sur les termes queer, sur la #sexualite le #genre les dynamiques romantiques etc !
Il me semble qu'un lexique queer et féministe doit sortir cette année ou l'année prochaine par le collectif #difenn en Bretagne
S'il y a des Wikipédien•nes qui s'ennuient (ou des linguistes motivé•es), l'intéressant article Wikipédia sur le cornique (langue des Cornouailles) a besoin d'être wikifié : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cornique?wprov=sfla1 #cornique #cornouailles #cornish #cornwall #linguistique #linguistics #languesminoritaires #minoritylanguages #Wikipedia #LinguaLibre
Utilisateur de Lingua Libre ou non ? Vous enregistrez des mots, vous utilisez les enregistrements ? Vous apprenez des langues ou souhaitez partager la vôtre ?
Wikimédia France souhaite établir un plan stratégique pour #LinguaLibre, sa médiathèque participative libre et gratuite.
Pour ce faire, nous vous invitons à répondre à un court formulaire (5 min, en anglais) : https://framaforms.org/enquete-identite-lingua-libre-en-1688401247
#apprentissage #languesendanger #LanguesVivantes #LanguesMinoritaires #langues #oralité
Jeudi 19, vendredi 20 janvier, y'a un colloque à l' #Inalco sur la documentation des langues minoritaires :) (accessible via zoom, of course) #languesminoritaires
http://www.inalco.fr/evenement/documenter-decrire-langues-litteratures-minoritaires-danger-ere-numerique-epistemologies
Salut les :mastodon: et les :peertube: ✋
tu sauriez pas par hasard s'il existe une instance #peertube breizhou ou bien orientée #LanguesRégionales ou #LanguesMinoritaires ?
Trugarez deoc'hit :boost_ok:
En 2021, apprenez le #gallo et le #breton .
⬇ #filPour le #breton : nombreux sont les cours du soirs proposés par les associations. Renseignez-vous auprès du Ti ar Vro de chez vous, ou souvent du Cercle Celtique. (Ex : @KGwengamp, @TiarVroKemper, @KKRoazhon, @KenteliouAnNoz ...) ...https://telegra.ph/a-Twitter-thread-from-Tontonig-01-03
#MT #LanguesRégionales #LanguesMinoritaires #Bretagne
En RdC, la nostalige des langues perdues
https://www.lexpress.fr/actualites/1/styles/en-rdc-la-nostalgie-des-langues-perdues_1903501.html
#multilinguisme #languesregionales #languesminoritaires #Francophonie
Idir : "On ne peut donner à quelqu'un un passeport, une citoyenneté et lui dénier le fait qu'il parle une langue qui n'est pas reconnue, qui n'est pas nationale."
#berberes #amazighs #Algerie #languesregionales #languesminoritaires
Les langues régionales mènent-elles au séparatisme ?
Exemple avec la Catalogne.
Contre-exemple avec la Suisse.
Monaco est un modèle pour la préservation des langues régionales 🇲🇨
Peuplée de 39 000 habitants répartis en 130 nationalités, la Principauté compte 9 300 Monégasques seulement.
Pourtant, sa langue est apprise par tous et possède sa propre littérature
https://www.monaco-tribune.com/2020/04/umparamu-u-munegascu-a-la-decouverte-du-monegasque/
