Khi trời rét đậm, học sinh các cấp được nghỉ học nếu nhiệt độ xuống dưới 10°C tại khu vực miền Bắc và miền Trung, theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Đối với trẻ mầm non, tiêu chuẩn là dưới 13°C. Quyết định nghỉ học do chính quyền địa phương và ngành giáo dục căn cứ tình hình thực tế.
#Weather #Education #StudentLife #HocSinh #NhietDo #ThoiTietLanh #Vietnam #MuaDong #ColdWeather #SchoolClosure
https://vtcnews.vn/ret-bao-nhieu-do-c-hoc-sinh-cac-cap-duoc-nghi-hoc-ar996930.html
**Dự án cá nhân: Công cụ dự đoán tuyết đã thu hút lưu lượng truy cập tự nhiên từ người dùng!** 🌨️
Sử dụng API OpenWeatherMap để dự báo khả năng đóng cửa trường học (nhập mã ZIP hoặc tên thành phố để nhận phần trăm nguy cơ). Feedback được hoan nghênh! #CôngNghệ #ĐổiMới #HọcĐường #ThờiTiết #LậpTrình #SnowCalculator #SchoolClosure #Innovation #Technology #Weather
(500 characters)
Ransomware closes Minersville Area schools in Pennsylvania #Ransomware #SchoolDistrict #K12 #Pennsylvania #SchoolClosure #cybersecurity https://dysruptionhub.com/minersville-ransomware-closure-pa/
Over 500 schools have been shut and more than 54,000 people displaced as fresh border clashes erupt between Cambodia and Thailand. https://english.mathrubhumi.com/news/world/over-500-schools-in-cambodia-border-provinces-closed-due-to-clashes-with-thailand-y17ap7em?utm_source=dlvr.it&utm_medium=mastodon #Cambodia #Thailand #BorderConflict #SchoolClosure
Al Hoceima closes schools amid severe weather in Northern Morocco http://newsfeed.facilit8.network/TPhfRz #Morocco #AlHoceima #WeatherAlert #SchoolClosure #NorthernMorocco
Các trường học tại Hà Nội được yêu cầu chủ động hạn chế hoạt động ngoài trời và có thể cho học sinh nghỉ học khi ô nhiễm không khí ở mức "rất nguy hại" nhằm bảo vệ sức khỏe.
#HàNội #ÔNhiễmKhôngKhí #SứcKhỏe #HọcSinh #NghỉHọc #TinTức
#Hanoi #AirPollution #Health #Students #SchoolClosure #Vietnam
Cyber incident closes Zion, Illinois schools #CyberIncident #DataBreach #SchoolClosure #Illinois #cybersecurity #ransomware https://dysruptionhub.com/zion-illinois-schools-cyber-incident/
North Carolinas Jackson County schools close after DDoS cyberattack #DDoS #ReflectionDDoS #K12 #NorthCarolina #Firewall #SchoolClosure https://dysruptionhub.com/jackson-county-schools-cyberattack-nc/
Statutory closure notice issued for Ysgol Llansteffan
The notice, issued on Tuesday 25 November, sets out plans to discontinue the Welsh‑medium primary school from 31 August 2026. If approved, pupils would transfer to Ysgol Llangain, which the council says has sufficient capacity to absorb the catchment without additional measures. School transport and secondary transfer arrangements would remain unchanged.
The decision to issue the notice was agreed by the council’s Cabinet on 17 November, following viability assessments under the Modernising Education Programme approved last year.
Council says closure plan is difficult but invites objections
Cabinet Member for Education, Cllr Glynog Davies, said:
“We appreciate how difficult this situation is for those connected with Ysgol Llansteffan, and we wholeheartedly sympathise with the parents, staff, governors and local community. We encourage anyone with views on the proposal to submit them during the objection period so they can be fully considered before any final decision is made.”
Objections can be submitted until 23 December via the council’s online survey, by email to MEPConsultations@carmarthenshire.gov.uk, or in writing to the Director of Education and Leisure at County Hall, Carmarthen.
Parents and campaigners rally to defend village school
Local campaigners have already begun mobilising. Llansteffan and Llanybri Community Council confirmed on social media that Ysgol Llansteffan’s PTA will hold a community meeting to help residents prepare objections, with details to be announced.
The PTA has also shared a GoFundMe appeal launched by parent Charlotte Grice, titled Save Ysgol Llansteffan – Legal Challenge Fund. The fundraiser aims to secure specialist education law support to challenge the closure proposal.
Grice writes that time is critical, with the statutory objection period ending on 23 December:
“Every donation — no matter how small or how large — will mean more than you can ever imagine. Your help could make the difference between losing our school forever or giving our children the future they deserve.”
The campaign argues that outdated pupil data, contradictions over capacity at Ysgol Llangain, and concerns about Welsh‑medium provision and Additional Learning Needs have undermined the closure case. Funds raised would go directly towards solicitor fees, reviewing the proposal, preparing legal documents, and any steps needed to challenge the closure lawfully.
Supporters describe Ysgol Llansteffan as “the beating heart of our village” and stress its role in sustaining the Welsh language locally. The school’s coastal and woodland setting is highlighted as central to its curriculum, while parents say its small size provides a sanctuary for children who struggle in larger environments.
The GoFundMe appeal concludes:
“Once a school like ours is gone, it is gone forever — and it will never return. Closing it would tear out a part of Llansteffan’s soul and rob future generations of what we still have the chance to protect today.”
Closure part of wider modernisation programme criticised by campaigners
Ysgol Llansteffan is one of several Carmarthenshire schools identified for closure under the council’s Modernising Education Programme. Campaigners have previously criticised the process, arguing that closures risk undermining Welsh‑medium provision and rural community life.
The statutory notice marks the final stage of the process, with objections and legal challenges to be considered before a final decision is made.
Related stories from Swansea Bay News
Welsh language campaigners prepare to fight flawed Carmarthenshire school closures
Campaigners warn Carmarthenshire’s school closure plans risk undermining Welsh-medium education and rural communities.
Four Carmarthenshire schools face closure under modernisation plans
Council identifies four schools for closure as part of its Modernising Education Programme, sparking local concern.
#carmarthenshireCouncil #carmarthenshireCountyCouncil #cllrGlynogDavies #education #llansteffan #schoolClosure #ysgolLlangain #ysgolLlansteffan
Nigeria closes schools in Kwara state amid rising insecurity http://newsfeed.facilit8.network/TPMsv9 #Nigeria #KwaraState #SchoolClosure #Insecurity #EducationSafety
Welsh language campaigners prepare to fight ‘flawed’ Carmarthenshire school closures
The council’s Cabinet has agreed to publish a statutory notice to close Ysgol Llansteffan, while also launching consultations on the future of Ysgol Meidrim and Ysgol Y Fro, Llangyndeyrn.
Campaigners argue the decision is flawed, with Cymdeithas criticising councillors for pressing ahead despite admitting that the initial statutory stage of discussions with the schools — known as stage 0 — “did not happen properly.”
Ffred Ffransis, speaking on behalf of Cymdeithas yr Iaith in Carmarthenshire, said preparation work to mobilise responses and objections would begin immediately alongside the schools themselves:
“The cabinet should not have voted for a consultation after admitting that the initial statutory stage of discussion with the schools, known as stage 0, did not happen properly. The council officers’ reports say clearly that a consultation or a statutory notification to close should not be authorised unless councillors were sure that it was the best option. The preparation work to ensure responses to the consultations and objections to the statutory notice to close, together with the three schools, will start straight away.”
Four schools under review as viability questioned
As Swansea Bay News previously reported, Carmarthenshire councillors considered proposals last month to close four rural primaries under the county’s Modernising Education Programme. Reports highlighted falling rolls, high surplus places and financial pressures.
Pontyates campaign continues despite reprieve
Although Pontyates was excluded from the immediate closure process, villagers have vowed to continue their fight. At a packed public meeting earlier this month, governors and parents insisted the threat remains and uncertainty continues.
“Of course it is a relief to hear that the consultation process is unlikely to proceed in the case of Ysgol Pontyates, but the anxiety and uncertainty will continue. For the benefit of the children and staff we must continue to fight, demand fairness for our families and our community, and ensure a future for a school – which has just celebrated its hundred and fifty years – for generations to come.”
Campaigners accused the council of rushing plans “in a thoughtless and unnecessary manner” and warned closures would mean upheaval and long journeys to larger schools. One pupil told the meeting:
“Our school is small but it is very special. We all know each other… We learn everything in Welsh and we are very proud of that. It is part of who we are and it helps keep our village and our language alive.”
Parents and supporters plan to protest outside County Hall in Carmarthen when the Cabinet meets on 17 November to decide whether to continue with the consultation.
Cabinet Member for Education, Cllr Glynog Davies said:
“We of course understand how difficult this is for the schools involved and wholeheartedly sympathise with the parents, staff, governors and local members.
“It is important to note that no decisions have been made with regards to Ysgol Meidrim and Ysgol y Fro and a consultation process will provide an opportunity for those school communities to have their say as part of the decision-making process.”
Related articles
#carmarthenshire #carmarthenshireCouncil #carmarthenshireCountyCouncil #countyHall #cymdeithasYrIaith #llangyndeyrn #llansteffan #meidrim #modernisingEducation #pontyates #schoolClosure #ysgolLlansteffan #ysgolMeidrim #ysgolYFro
Pontyates villagers vow to continue fight to save school
The school is one of four earmarked for closure by December 2026 under the council’s modernisation plans. A last‑minute decision means Pontyates is likely to be excluded from the immediate process, but campaigners insist the threat remains and uncertainty continues.
At a public meeting last week, villagers agreed to press ahead with their campaign.
A spokesperson said:
Parents and villagers packed into the public meeting in Pontyates, facing the governors as they voiced opposition to Carmarthenshire Council’s consultation on school closures.“Of course it is a relief to hear that the consultation process is unlikely to proceed in the case of Ysgol Pontyates, but the anxiety and uncertainty will continue. There is no clarity as to how long the delay will be. For the benefit of the children and staff we must continue to fight, demand fairness for our families and our community, and ensure a future for a school – which has just celebrated its hundred and fifty years – for generations to come.”
Campaigners accused the council of rushing plans “in a thoughtless and unnecessary manner” and described the consultation process as “fickle and inadequate.” They also raised concerns about the financial management of the county’s schools, pointing to a forecast overspend of £9 million.
The spokesperson added:
“This is nothing short of small village schools paying the price for others’ profligacy, because of a clear and unfounded prejudice against them.”
Parents also highlighted the impact on children, warning that closures would mean upheaval and long journeys to larger schools.
One pupil said:
“Our school is small but it is very special. We all know each other… We learn everything in Welsh and we are very proud of that. It is part of who we are and it helps keep our village and our language alive.”
Campaigners plan to protest outside County Hall in Carmarthen when the Cabinet meets on 17 November at 10am to decide whether to continue with the consultation.
Related stories from Swansea Bay News
Four Carmarthenshire schools face closure under modernisation plans
Carmarthenshire Council has earmarked four village schools for closure by December 2026 under its modernisation programme.
Carmarthenshire Council leader Darren Price resigns suddenly
Council leader Darren Price has stepped down for personal reasons, with Deputy Leader Linda Evans covering until December.
#carmarthenshire #carmarthenshireCouncil #carmarthenshireCountyCouncil #education #pontyates #protest #schoolClosure #schoolModernisationPlan #ysgolPontiets
Hơn 160 học sinh trường Phổ thông Dân tộc Nội trú THCS Con Cuông (Nghệ An) mắc cúm A. Toàn trường gần 400 em nghỉ học dài ngày để tránh lây lan. #InfluenzaA #CúmA #NgheAn #SchoolClosure #PhòngDịch
https://vtcnews.vn/hon-160-hoc-sinh-mac-cum-a-ca-truong-o-nghe-an-nghi-hoc-dai-ngay-ar986641.html
Cyber incident closes Manassas, Virginia, schools Monday #CyberIncident #SchoolClosure #PhoneOutages #ConnectivityDisruptions #Manassas #Virginia #cybersecurity https://dysruptionhub.com/virginia-cyber-incident-closes-manassas-schools-monday/
Breaking News – Rain Effect: Holiday for schools in several districts in Telangana today as well
https://vaartha.com/telangana/holiday-for-schools-in-several-districts-of-telangana-today/572961/
#TelanganaSchoolsHoliday #SchoolHolidayTelangana #RainEffect #CycloneMontha #TelanganaNews #SchoolClosure #HeavyRain #RainAlert #StudentSafety #TelanganaWeather #Monsoon2025
Malian government forced to close schools due to fuel crisis http://newsfeed.facilit8.network/TNvTdJ #Mali #FuelCrisis #Education #SchoolClosure #GovernmentResponse
Community Opposes Proposed School Closure and Mergers in North Tyneside
In North Tyneside, proposals to close Monkseaton Middle School (MMS) in Whitley Bay and merge six other first and primary schools into three have sparked significant opposition from parents, staff, and pupils. The council cites a declining birth rate and surplus school places, with MMS's pupil numbe... [More info]
Four Carmarthenshire schools face closure under modernisation plans
Carmarthenshire County Council’s Education, Young People and the Welsh Language Scrutiny Committee will meet on Tuesday (14 October) to examine proposals affecting Ysgol Llansteffan, Ysgol Y Fro, Ysgol Meidrim and Ysgol Pontiets.
The reports, published ahead of the meeting, recommend issuing a Statutory Notice to close Ysgol Llansteffan from August 2026, while launching formal consultations on the future of Ysgol Y Fro, Ysgol Meidrim and Ysgol Pontiets.
Schools identified as “no longer viable”
Council officers say the four schools have been assessed against viability criteria including pupil numbers, budget position and educational standards. Ysgol Llansteffan, for example, has just eight pupils on roll, with projections showing only 18 by 2030. Its cost per pupil is more than three times the county average.
Ysgol Y Fro in Llangyndeyrn currently has 15 pupils and was placed in Special Measures by Estyn earlier this year. Ysgol Meidrim, with 31 pupils, is also in Special Measures following an inspection in 2024. Meanwhile Ysgol Pontiets has 24 pupils and more than 70% surplus places, with projections showing numbers continuing to fall.
The council argues that such small cohorts mean pupils are taught in mixed‑age classes, making delivery of the new Curriculum for Wales increasingly difficult.
At a glance: the four schools under review
Ysgol Llansteffan
8 pupils on roll (PLASC 2025). Estyn: No follow‑up (2024). Proposed closure August 2026, with pupils transferring to Ysgol Llangain.
Ysgol Y Fro, Llangyndeyrn
15 pupils on roll. Estyn: Special Measures (Feb 2025). Consultation on closure, with Ysgol Y Dderwen identified as receiving school.
Ysgol Meidrim
31 pupils on roll. Estyn: Special Measures (Apr 2024). Consultation on closure, with Ysgol Griffith Jones identified as receiving school.
Ysgol Pontiets
24 pupils on roll. Estyn: Not in follow‑up. Consultation on closure, with Ysgol Pum Heol identified as receiving school.
Financial pressures and surplus places
The reports warn that the schools are running unsustainable budgets, with deficits forecast to rise. In some cases, the per‑pupil funding is more than double the county average.
Closing the four schools could save the authority more than £340,000 a year in revenue costs, while the sale of redundant buildings could generate up to £695,000 in capital receipts if no community use is found.
Cllr Glynog Davies, cabinet member for education, said the strategy aimed to ensure a sustainable and balanced provision of education throughout the county.
“These proposals will help to address the challenging circumstances faced by individual schools and the wider school system, which includes schools operating with pupil numbers far below their intended capacity and unsustainable financial situations,” he said.
Local concerns
Cllr Tyssul Evans, whose Llangyndeyrn ward includes Ysgol Y Fro, acknowledged the emotional impact of the proposals.
“Sadly we are as a local authority dependent on funding from central Government and there have been cutbacks. And unfortunately the number of pupils in these schools has fallen drastically over the years.
We are faced with reality. We have to take steps. We have got to live within our means. It is sad, of course it is.”
Previous closures put on hold
This is not the first time Carmarthenshire has faced controversy over school closures. In December 2021, as Swansea Bay News previously reported, plans to shut Ysgol Mynyddygarreg and Ysgol Blaenau were put on hold after an extended review of the Modernising Education Programme. At the time, campaigners celebrated a reprieve, but councillors warned that viability reviews would continue across the county.
What happens next
If scrutiny members back the recommendations, the proposals will go before Cabinet on 17 November 2025. Ysgol Llansteffan would move directly to a Statutory Notice of closure from August 2026, with pupils expected to transfer to Ysgol Llangain. Ysgol Y Fro would enter consultation, with Ysgol Y Dderwen identified as the preferred receiving school. Ysgol Meidrim would also enter consultation, with Ysgol Griffith Jones as the preferred receiving school. Ysgol Pontiets would follow the same process, with Ysgol Pum Heol identified as the likely destination.
Parents would still retain the right to apply for places at other nearby schools under the council’s admissions policy.
Related stories from Swansea Bay News
Carmarthenshire school closure plans put on hold… for now
Proposals to close Ysgol Mynyddygarreg and Ysgol Blaenau were paused in 2021 after an extended review of the county’s Modernising Education Programme.
Councils clash over Mynyddygarreg school closure plan
Kidwelly Town Council opposed Carmarthenshire’s decision, warning the loss of Ysgol Mynyddygarreg would “decimate” the community.
Llanelli MP and MS voice concern over council’s Mynyddygarreg school closure proposal
Local representatives raised fears about the impact of closing Ysgol Mynyddygarreg on families and the Welsh language.
#Carmarthenshire #CarmarthenshireCouncil #CllrGlynogDavies #CllrTyssulEvans #education #Estyn #featured #Llangyndeyrn #Llansteffan #Meidrim #Pontyates #ruralCommunities #schoolClosure #smallSchools #specialMeasures #YoungPeopleAndTheWelshLanguageScrutinyCommittee #YsgolLlansteffan #YsgolMeidrim #YsgolPontiets #YsgolYFro
Do mưa lớn kèm sấm sét dữ dội vào sáng 7/10, nhiều trường học tại Hà Nội quyết định cho học sinh nghỉ học trực tiếp, chuyển sang hình thức học online do tình trạng ngập lụt nghiêm trọng trên nhiều tuyến phố.
#HàNội #MưaLớn #SấmSét #NgậpLụt #NghỉHọc #HọcOnline #Vietnam #HeavyRain #Thunderstorms #Flooding #SchoolClosure #OnlineLearning
Sở GD-ĐT Hà Nội vừa ra thông báo khẩn: Toàn bộ hơn 2,3 triệu học sinh trên địa bàn thành phố sẽ được nghỉ học vào ngày mai, 6/10, để đảm bảo an toàn do ảnh hưởng của bão số 11.
Quý phụ huynh và các em học sinh chú ý cập nhật thông tin và có phương án phù hợp.
#HàNội #NghỉHọc #BãoSố11 #ThờiTiết #HọcSinh #Hanoi #SchoolClosure #Typhoon #Vietnam #Weather
https://vietnamnet.vn/ha-noi-cho-hoc-sinh-nghi-hoc-ngay-mai-6-10-2449400.html
