À la faveur de la campagne #ChansonsdeWallonie, je découvre (sur un vilain réseau propriétaire, mais qui a l'avantage d'être bien fréquenté par les wallonophones) un disque qui m'était complètement inconnu : Toudi echene (2014) de Buddy Brent.

Comme le laisse supposer le nom anglais, c'est du pur rock 'n' roll. C'est bon à savoir, parce qu'on n'en a pas tellement, en wallon.

Comme quoi, on n'en a jamais fini avec les découvertes 🙂

https://music.youtube.com/watch?v=-Rc9Pv8QKs8&list=OLAK5uy_n6itZG3uPSnTfOIIKnpFk8BRMyn19o0WQ

#Wallonie #wallon #pouetradio #music

Et bien sûr, on ne peut pas ne pas mentionner, en ce 1er mai, le chant traditionnel "Lu nut´ du may", qui résonnait partout hier soir à Malmedy.

Voici l'interprétation de cette année par la Royale Malmédienne : https://www.youtube.com/watch?v=heuUCvums4w

« O ! quèle bèle nut´, quu l’ nut´ du may,
Qwand qu’on-z-a l’ boneûr d’èsse êmé. »

#ChansonsdeWallonie #Wallonie #Belgique #chanson #chant #Malmedy #wallon #patrimoine #1ermai #chorale #dialecte #patois

C'est le premier jour de la campagne #ChansonsdeWallonie organisée par la Fête aux langues. Et c'est le 1er mai. Quelle meilleure chanson à partager alors que celle-ci ?

Philippe ANCIAUX - Cama (1983)
https://www.youtube.com/watch?v=tOkTeZ7cdjw

("Cama" étant bien sûr le diminutif du liégeois "camaråde".)

#Wallonie #Belgique #chanson #pouetradio #listening #music #wallon #Liège #1ermai #camarades

Après les podcasts sur ses lectures, Lorint Hendschel se lance dans la vidéo ! Son premier essai plaira sûrement au fédivers, parce qu'il est question de vélo 🚲😛

https://www.youtube.com/watch?v=Qi5_CrlN1CE

Il nous propose de l'accompagner durant une randonnée de 100 km en Hesbaye (région du centre-est de la Belgique), avec des commentaires en wallon bien entendu, et une attention particulière aux toponymes. J'adore !

#Belgique #Wallonie #wallon #velo #cycling #cyclisme #vidéo #dialecte #patois #patrimoine

J'ai reçu cet après-midi la newsletter "Langues régionales" du portail @objectifplumes, qui contient plein d'infos utiles, notamment sur la prochaine Fête aux langues de Wallonie et sur de nouveaux livres.

La voici en version web : https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&id=d9d29e81ae

Et pour celles et ceux que ça intéresse, on peut s'y inscrire via ce formulaire : https://objectifplumes.be/sabonner-a-la-lettre-dinfo-litterature-en-langues-regionales/#.YnTPm9PP1hE

#Belgique #Wallonie #FWB #culture #livre #langue #littérature #patois #dialecte #wallon #picard #gaumais #patrimoine

Le Carnet et les Instants publie ce matin la recension d'un livre en wallon : « On-z-a hapé Popol ! » de Jacques Warnier.

Il s'agit d'un roman, ce qui est assez rare en langue régionale, et d'un polar, ce qui est encore plus rare. Alors, avis aux amateurs ! 😃

(Le livre est bien doté d'une traduction française en juxtalinéaire.)

https://le-carnet-et-les-instants.net/2025/04/26/warnier-on-z-a-hape-popol/

#Wallonie #Belgique #livre #littérature #Liège #roman #wallon #FWB

Ce matin, lors de l'inauguration du tram à Liège, le Ministre Desquesnes a fait son discours devant un visuel montrant un manuel dédié à la langue wallonne !

Qué novèle ? est un super petit bouquin produit par le Musée de la Vie wallonne. Il y a déjà 2 tomes et le 3e paraitra sous peu : https://provincedeliege.be/fr/viewallonne/quenovele1

(L'image est tirée du 13h de la Une : https://auvio.rtbf.be/media/journal-televise-sujet-par-sujet-inauguration-du-tram-a-liege-la-fin-d-une-longue-saga-3333245)

#Belgique #Liège #tram #Wallonie #livre #wallon #dialecte #linguistique

Michel Azaïs (un chanteur sprimontois de langue wallonne) vient de publier une nouvelle chanson, "Messèdje". Je peux me tromper, mais j'ai bien l'impression que c'est un titre inédit !
https://www.youtube.com/watch?v=ZHHkCl9dMM4

J'en profite pour étrenner le nouveau mot-dièse proposé par la Fête aux langues de Wallonie : #ChansonsdeWallonie

#Wallonie #Belgique #pouetradio #Liège #wallon #chanson #listening

Les organisateurs de la Fête aux langues de Wallonie annoncent une campagne sur les réseaux sociaux à partir du 1er mai : ce sera #ChansonsdeWallonie

https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/une-campagne-pour-visibiliser-la-chanson-en-langue-regionale

La démarche est assez nouvelle, dans notre secteur qui communique encore à coup de "prière d'insérer" dans des revues papier. Reste à voir si ça fonctionnera, sans les gros moyens alloués aux campagnes du type Lisez-vous le belge ? ou Semaine de la Musique Belge…

Moi, je tenterai 💪

#Wallonie #Belgique #wallon #chanson

On en sait désormais plus sur la prochaine Fête aux langues de Wallonie : voici le programme complet, avec Djoseph et Francwès sur l'affiche ! 😃
https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/fete-aux-langues-de-wallonie-2025-le-programme

C'est vrai que c'est déjà dans cinq grosses semaines…

#Wallonie #Belgique #Namur #wallon #picard #patrimoine #gaumais #langue #dialecte #patois #chanson

« Au tour de Cobreville, Nives et Sûre d'être dotés de nouveaux noms de rue, en français et en wallon (cartes + explication)  »
https://www.dhnet.be/regions/luxembourg/2025/04/13/au-tour-de-cobreville-nives-et-sure-detre-dotes-de-nouveaux-noms-de-rue-en-francais-et-en-wallon-cartes-explication-PZMXX4ANXVGN5CKEG62GED2EWM/

#Belgique #Wallonie #wallon #langue #patrimoine #dialecte #patois

Ça alors ! Michel Azaïs vient d'annoncer qu'il met sa musique sur les plateformes. Voilà un chanteur wallonophone, bien connu dans nos petits cercles, qui part à l'assaut du grand public 😊

Je lui souhaite beaucoup de succès !

Je crois que ma chanson préférée, de lui, c'est « Å matin »  : https://music.youtube.com/watch?v=WiI8n7m7mAM

#Wallonie #Belgique #pouetradio #wallon #Liège #music #musique

« Une grande chaîne de lecture en wallon à Perwez »
https://www.canalzoom.be/actu/une-grande-chaine-de-lecture-en-wallon-perwez/19848

#Belgique #Wallonie #wallon #dialecte #patois #bibliotheque

Ce dimanche, Le Carnet et les Instants (le blog des lettres belges tenu par le Ministère de la Culture) parle du dernier recueil de poésie (en wallon brabançon et en français) de @JacquesDesmet431224 : "Homo sapiens", qui a paru voici quelques semaines à la Société de langue et de littérature wallonnes.
https://le-carnet-et-les-instants.net/2025/04/13/desmet-homo-sapiens/

#Belgique #Wallonie #litterature #livre #poésie #wallon #dialecte #revue #blog #poeme

Ah, tiens, je découvre qu'il est possible d'acheter des livres en wallon (et en picard) à Paris ! On le doit à la Librairie Wallonie-Bruxelles évidemment, qui a un stock de la collection « De Wallonie » des éditions Tétras Lyre: https://www.librairiewb.com/list-173716/de-wallonie-une-collection-des-editions-tetras-lyre/

C'est une collection bilingue langue régionale-français, donc accessible à toustes. Je vous recommande particulièrement le récent « Maurice Carême en wallon », qui plait beaucoup.

#Wallonie #FWB #Paris #livre #wallon #picard #librairie #dialecte

« Plein feu sur les langues régionales : Courcelles participe au Marathon de lecture en langues régionales de Wallonie »
https://www.dhnet.be/regions/charleroi/2025/04/07/plein-feu-sur-les-langues-regionales-courcelles-participe-au-marathon-de-lecture-en-langues-regionales-de-wallonie-EORB2MHMIVCTRDB3RJSP2DWXK4/

#Wallonie #Belgique #Courcelles #Charleroi #wallon #bibliothèque

« Châtelet: ouvert à toutes et tous les auteurs en langue régionale, le prix Emile Lempereur attend ses candidats de 2025 »
https://www.lavenir.net/regions/charleroi/chatelet/2025/04/08/chatelet-ouvert-a-toutes-et-tous-les-auteurs-en-langue-regionale-le-prix-emile-lempereur-attend-ses-candidats-de-2025-VD22VLYROZH4FJX4J5UHGPT7FM/

#Wallonie #Belgique #Châtelet #Charleroi #wallon #livre #littérature #écrivain #dialecte #prix #concours

Il est question d'un livre en wallon sur les ondes de Qu4tre, le média de proximité liégeois :

« La Boîte à livres : Jacques Warnier, On-z-a hapé Popol »
https://www.qu4tre.be/replay/emission/la-boite-livres/la-boite-livres-jacques-warnier-z-hape-popol/2007360

#Wallonie #Belgique #Liège #wallon #livre #littérature #écrivain #dialecte

On m'informe qu'une équipe travaille sur la langue wallonne dans le cadre du Wikiconcours ! 👏👏👏
https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikiconcours/mars_2025/%C3%89quipes/%C3%89quipe_13

#Wallonie #Belgique #wikipediafr #wallon #patrimoine #dialecte

Aujourd'hui, sur Le Carnet et les Instants, le blog des Lettres belges francophones tenu par l'administration de la Culture, il y a un article dédié à la réédition des "Têres dau Bon Diè", un classique de la littérature en langue wallonne : https://le-carnet-et-les-instants.net/2025/03/22/henin-les-teres-dau-bon-die/

Pour l'avoir déjà lue, je confirme que cette nouvelle édition est très bien réalisée.

#Wallonie #wallon #FWB #livre #litterature