Castiel in a Latin Manuscript part 2

https://cofaidh.com/2025/10/16/castiel-in-a-latin-manuscript-part-2/

Mevs

UPDATE: Now all my puzzles are listed in this post. Most recent ones at the top of each sub-section.

The Independent. I thought I’d make a post so I could keep track of all my Mev puzzles in The Independent in one place. I’ll update this as they come along. […]

Abrindo o código #13 – Novo Cadastro Nacional de Pontos e Pontões de Cultura

A próxima edição do Abrindo o Código será a #13, da ação de formação continuada promovida pela Rede Nacional de Produtoras Culturais Colaborativas.

Nesta edição, Adriana Veloso e Thiago Skárnio irão apresentar o Mapas Culturais é uma plataforma de software livre desenvolvida para o mapeamento colaborativo e a gestão de políticas culturais, permitindo que gestores, agentes e o público em geral possam explorar, compartilhar e divulgar a cena cultural de seu território. Além dessa função de divulgação, a ferramenta também é amplamente utilizada por estados e municípios para gerenciar editais e seleções públicas. Sua arquitetura foi concebida em um modelo federativo, garantindo que diferentes instâncias governamentais possam adotar e adaptar o software livre à sua realidade, mantendo ao mesmo tempo a possibilidade de uma integração em nível nacional. A oficina oferecida irá guiar os participantes na utilização desta plataforma, mantida pelo Ministério da Cultura, e apresentar suas funcionalidades mais recentes. O encontro será uma oportunidade de mostrar as principais funcionalidades do novo Cadastro Nacional, como a atualização cadastral, as páginas dos Pontos e Pontões, além dos filtros e do mapa. Haverá também espaço para tirar dúvidas e debater estratégias de mapeamento.

Adriana Veloso é Doutora em Ciência Política pela Universidade de Brasília (2020). É mestre em Design de Interação pela Universidade de Brasília (2015), Especialista em Design de Interação pela PUC Minas (2013) e bacharel em Comunicação Social – Jornalismo – pelo Centro Universitário de Belo Horizonte (2008). Tem publicações acadêmicas, em jornais e revistas, além de artigos para web. Atua como pesquisadora nas áreas de cultura digital, educação e novas tecnologias, inovação aberta, software livre, produção audiovisual, usabilidade/ux e gestão de redes.

Thiago Skárnio é produtor multimídia e fundador da Alquimídia, uma associação dedicada ao fomento da Cultura Digital no Brasil, onde continua atuando. Paralelamente, coordena a @GaneshaPress, uma agência digital voltada para a comunicação para a Economia Criativa, e integra a Rede de Produtoras Culturais Colaborativas e a Rede Cultura Viva de Santa Catarina.

Serviço:

Atividade online:

24/09/2025 às 18h30

O link da atividade online será enviado às pessoas que se inscreverem, preenchendo e enviando este breve formulário.

Arte: Léo Guedes

Related Images:

#13

KITTIE Announce Spit XXV EP; Celebrating 25th Anniversary of Landmark Debut Album

Canadian heavy music pioneers Kittie mark a quarter-century milestone with the announcement of Spit XXV, a four-track EP celebrating the 25th anniversary of their gold-certified debut album. The collection features freshly updated and re-recorded versions of four of the albums biggest tracks, “Brackish,” “Charlotte,” “Do You Think I’m A Whore” and the title track “Spit ,” all produced, once again, by Garth Richardson who helmed the original 1999 sessions at EMAC Studios. The EP arrives September 19th via Sumerian Records, with the brand new version of the title track, “Spit XXV” available today across all streaming platforms. Listen HERE and watch the official music video HERE or by clicking on the thumbnail below. Pre-save the EP HERE.

Speaking about the milestone project, Kittie vocalist/guitarist Morgan Lander reflects: 

“It’s hard to believe that 25 years after its release, and almost 30 years since Kittie began, people are still talking about Spit. There is something truly unexplainable in why our debut album is still resonating with people, finding a new audience and has had such a lasting impact on so many. Reimagining some of these classic songs for the 25th anniversary of ‘Spit’ was a lot of fun and a true testament to their longevity. It reveals just how relevant in the musical landscape they still are today. We were honoured to work with Garth again where it all began after more than 2 decades, and doing so was a cool way to pay homage to the past while updating these songs with a modern sound, bringing them into the future.”

Released January 11, 2000, Kittie‘s debut full-length album, Spit transformed them from four Canadian teenagers into international heavyweights, achieving gold certification with over 660,000 US sales. The album became a defining moment for women in heavy music, with its aggressive sound and uncompromising attitude proving that metal made by women could achieve both critical respect and commercial success during nu-metal’s completely male-dominated peak era.

The original Spit earned critical recognition from Rolling Stone, who ranked the title track #82 on their “100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time” in 2023. The album’s influence continues rippling through generations of musicians, with artists like Serena Cherry of Svalbard crediting it as “the reason she became a metal musician,” while experimental artist Poppy covered the title track in 2023.

The Spit XXV EP arrives as Kittie continues their triumphant second chapter following 2024’s critically acclaimed comeback album Fire, their first new material in 13 years. The album reached #13 on UK Rock & Metal Albums charts and #20 on Billboard Top Album Sales, while single “We Are Shadows” became the band’s highest-charting song on the Billboard Mainstream Rock Airplay chart at #20. The album earned the band a 2025 Juno Award nomination for Metal/Hard Music Album of the Year, confirming their continued artistic evolution.

Reuniting with Richardson again proved both nostalgic and revelatory for the band, who last collaborated with the producer during their breakthrough era. The reunion has allowed Kittie to approach these foundational songs with two and a half decades of musical growth while maintaining the raw power that made them revolutionary.

Since returning from their hiatus in 2022, Kittie has experienced a remarkable resurgence across demographics, with their 784,700 monthly Spotify listeners spanning longtime fans and new generations discovering their music through social media. Their performances at major festivals including Sick New World, Welcome to Rockville, and Sonic Temple have demonstrated the band’s enduring live power, while their successful 2024 North American headline tour proved their enduring and undeniable ability to command stages as headliners.

The Spit XXV EP is proof of Spit‘s lasting relevance and Kittie‘s evolution as artists. Twenty-five years after four teenagers from Ontario redefined who belonged in heavy music’s most aggressive spaces, Kittie continue creating pathways for others while cementing their legacy as genuine pioneers.

#13 #20 #82 #kittie #metal #newAlbum

EYELASH MAN #13

Eyelash Man #13: “Old New Friend”

Why watch things in a dark room when there’s things to watch everywhere?

#13 #Comic #community #eye #eyelash #eyelashMan #friend #hang #Lonely #Movie #Movies #PrincessCinema #smoking #street #waterloo

Without Mercy (Sean Dillon #13): goodreads.com

DoRaleigh Weekly News Flash: What’s New Around the Triangle

Welcome to this week’s edition of the DoRaleigh Weekly News Flash — your go-to roundup of Raleigh news, events, development, and what’s happening across the Triangle.

In Development: North Hills Expansion Underway

Kane Realty has officially broken ground on The Strand, a 20-story mixed-use tower rising in North Hills, just steps from the Advance Auto Parts Tower. The project will include 362 residential units, 9,000 square feet of street-level retail, a speakeasy exclusive to penthouse residents, and a clubroom on the 18th floor. Move-ins are expected by summer 2027.

Farewell, Ruby Deluxe

After a vibrant 10-year run in downtown Raleigh, Ruby Deluxe has closed its doors for good. The queer-friendly nightclub will still host a final Pride Month edition of its beloved amateur drag show in June. (via Raleigh Magazine)

Weather Alert: Hurricane Season Starts Soon

Heads up: Hurricane season begins June 1. We’ve got a full prep guide to help you get storm-ready. The City of Raleigh is also offering tips and resources to help residents stay safe if severe weather hits.

Plus, Raleigh is handing out NOAA weather radios at select events:

May 17 at Southeast Raleigh YMCA June 28 at Green Road Park

Cannabis Confusion: Dispensaries Surge

Dispensaries are popping up across Raleigh — but marijuana remains illegal in NC. Thanks to a loophole in the 2018 Farm Bill, hemp-derived THC products are legal (and in high demand). With bipartisan regulation talks heating up, change may be on the way. (via Raleigh Magazine)

State Rankings: NC’s Stock is Rising

North Carolina has climbed to #5 for growth and #7 for best economy in the U.S., according to U.S. News & World Report. Overall, the state jumped six spots to land at #13, reflecting major gains in business climate, jobs, and quality of life.

Taking Off: New Flights from RDU

Breeze Airways is adding two more nonstop flights out of RDU:

Key West, FL – Starts Oct. 3 (Mon & Fri) Manchester, NH – Starts Nov. 6 (Thurs & Sun)

This brings Breeze’s total to 28 destinations served from Raleigh.

Retail Reimagined: Dick’s House of Sport Coming to Crabtree

The former Sears at Crabtree Valley Mall will soon become Dick’s House of Sport, an immersive store concept featuring climbing walls, batting cages, and interactive experiences. No opening date yet — but it’s part of a national rollout. (via Triangle Business Journal)

Community Spotlight: Wake County’s Rising Homelessness

Wake County’s latest count shows 1,258 people experiencing homelessness, a 27% increase from last year. The spike is partly due to improved tracking and outreach tools. While the number is concerning, officials say it provides more accurate data to support housing efforts.

Getting Around Durham: Meet the Bull Ride

Downtown Durham, Inc. has launched The Bull Ride, a free six-seat electric shuttle operating Thursdays through Saturdays. Riders (age 8+) can wave it down or call 919-682-BULL for service inside the Business Improvement District. (via INDY Week)

Tech Tidbit: AI Shopping Agents Are Here

Visa and Mastercard just dropped an AI agent that shops on your behalf. Forgetting the toilet paper? Covered. But can it appreciate a sunny stroll through Raleigh City Farm? That’s still up to you. (via TechCrunch)

Civic Moves: Toll on Capital Boulevard?

Raleigh City Council has endorsed a potential toll on Capital Boulevard (from I-540 to Wake Forest) to help fast-track its conversion into a six-lane expressway, a project that’s been delayed for over a decade. (via The News & Observer)

Coming Soon: Jaggers on Glenwood

Jaggers, a casual eatery from the folks behind Texas Roadhouse, is heading to 6711 Glenwood Ave., replacing Mami Nora’s. Expect $10-and-under burgers and chicken. The original building will be demolished and replaced — stay tuned for an opening date. (via Triangle Business Journal)

Weekend Plans & Celebrations

State of Beer Turns 10 Stop by Hillsborough Street this Sunday, May 18 (12–4 p.m.) for special brews, retro sandwiches, flash tattoos, and a photo booth to celebrate their 10-year anniversary. Lucky Tree’s New Location The beloved local coffee shop opens its Moore Square branch this Saturday, May 17, with free samples, live music, and collaborative art. Home Run Derby X at the DBAP August 9 brings MLB legends and local college stars to Durham Bulls Athletic Park. Don’t miss this high-energy event — join the waitlist now for ticket alerts.

Foodie Pick: Herons Makes National Brunch List

Cary’s Herons at The Umstead has been named one of the best brunch spots in the nation by OpenTable. From spring hot pot to crab cake Benedict, this Forbes Five-Star spot is elevating brunch to an art form. (via The News & Observer)

That’s a wrap for this week’s DoRaleigh News Flash.

Stay tuned and follow us for more updates, events, and headlines shaping life in the Triangle.

#13 #5 #7 #BusinessNews #DoRaleighWeeklyNewsFlash #News #raleigh

Short Story Reviews: E. C. Tubb’s “Without Bugles” (1952), “Home is the Hero” (1952), and “Pistol Point” (1953)

The following reviews are the 33rd, 34th, and 35th installments of my series searching for “SF short stories that are critical in some capacity of space agencies, astronauts, and the culture which produced them.” Some stories I’ll review in this series might not fit. And that is okay. I relish the act of literary archaeology.

For this post I’ve selected three short stories about the horrific conditions on a colonized Mars by E. C. Tubb (1919-2010) that appeared in the British SF magazine New Worlds. Along with three additional tales, they were fixed-up as the novel Alien Dust (1955).1 I “blame” the “Friend of the Site” John Boston for my renewed interest in Tubb’s bleak stories. I recently acquired Boston’s three-volume commentary on pre-Moorcock New Worlds and Science Fantasy.2 Boston correctly describes Tubb’s earlier stories as preoccupied with the “domestic lives of spacefarers” in often overwritten and maudlin strokes.3 Regardless, I found the topics he explored worth my time. I’d only previously read his later short story “The Seekers” (1965) and The Space-Born (variant title: Star Ship) (1955). Considering his hard-boiled sensibilities, I imagine a substantial slice of his fiction would fit this series.4

Previously: Philip K. Dick’s “Explorers We” (1959) and James Tiptree, Jr.’s “Painwise” (1972).

Up Next: John Wyndham’s “The Man From Beyond” (variant title: “The Man from Earth”) (1934)

• Gerard Quinn’s cover for New Worlds, # 13, ed. John Carnell (January 1952)

3.5/5 (Good)

“Without Bugles” first appeared in New Worlds, # 13, ed. John Carnell (January 1952): You can read it online here.

As with most E. C. Tubb stories, “Without Bugles” starts with a punch: “The man writhed on the narrow cot, and fought for his life” (52). The man in question is one of many colonists on Mars afflicted with a futuristic black lung–“an industrial disease. Silicosis they called it once”–caused by radioactive dust (54). The origin of the radioactivity isn’t clear. Dust cannot be avoided on Mars. It seeps through all seals. It gathers in corners. It bypasses masks. Into the colony of the dead and dying and those that tend them, Anders, the Secretary for Extra-Planetary Affairs, and Pat Easton, a vivacious and idealistic reporter for Trans-World Communications arrive on an infrequent rocket. The purpose of the commission? Anders gets straight to the point: “Congress has poured billions of dollars into this project. When are you going to start paying it back?” (56). Pat proposes the fate of the colony can be swayed by a positive depiction of the heroic colonists.

The narrative follows Dick Banner (the perfect noir name) who struggles with the heroic idealism regurgitated by Pat–“Heroes! Pioneers! The vanguard of all Earth, breaking new frontiers!” (55)–in her attempt to save the colony. Dick, on the other hand, who has experienced the brutal reality firsthand agrees with Anders’ assessment that the Mars isn’t suitable for short-term investment. Instead, Dick surmises, “it will take years. Billions. Thousands of men. It may take a generation” (60) in order for Mars to be livable. And thousands will die along the way. And when Pat learns of the impact of Martian dust on Dick, whom she feels drawn too, all illusion comes crashing down.

As with the other two stories in this post, Tubb reframes our romantic conception of Mars. The colony itself is not depicted, in its incubatory state, as a place of wonder. Instead “it was a depressing sight,” a mere “huddle of low rounded buildings” that gave the “appearance of pre-fabrication” (54). Due to a diet of yeast products, the colonists must even be “conditioned” to dislike the finer pleasures of earth (tobacco, coffee, milk, alcohol). It’s a cynical story. Tubb’s characters peer underneath the romanticism of it all and see the true movement of the gears. Gears gummed and greased by the blood of humanity and the vapors of public opinion.

Recommended for fans of the theme. I assume most others will find it a bit on the nose.

• Gerard Quinn’s cover for New Worlds, # 15, ed. John Carnell (May 1952)

3.5/5 (Good)

“Home is the Hero” first appeared in New Worlds, # 15, ed. John Carnell (May 1952): You can read it online here.

At some chronological point after “Without Bugles” (1952), the Mars colony gets a new lease on life–the discovery of uranium. Growing nuclear tensions on Earth pull the colony into its arms race, a colony that must immediately be exploited. Unfortunately, the public has forgotten the plight of its dying men. Another punchy sentence begins the madness: “Gravity clawed at him, dragging down his head, bowing his back, sending protesting quivers along the muscles of thighs and shoulders” (79). Major Randolph arrives of Earth. The gravity turns him into an invalid. He spends his days in his bathtub observing his once-athletic limbs, attended by a masseur, and further disturbed by the why of his arrival on Earth. He’s been recalled for a propaganda mission: “it is essential that the original enthusiasm attending the initial colonisation of Mars be revived” (83). The problem? Life of Mars is miserable and the low gravity means you cannot return to Earth for long spells. Also, no one is to know the why–to facilitate the manufacture of weapons of mass destruction. Randolph is torn on the latter point. He wants Mars to have a new lease on life. He knows that it might come at the expense of countless lives on Earth.

The masterplan to restart the colony? Get women desperate for husbands to volunteer. Randolph isn’t content to regurgitate the jingoistic nonsense he’s been told to parrot. The women wait for him to tell them that they’ll be heroines. Instead, he lays out the brutal reality of life: “Don’t expect to find big handsome men in the colony. They’re all skinny little runts […] No coffee. No cosmetics. No fancy clothes. […] You’ll live on yeast, and drink water partly reclaimed from waste from your own body. You’ll live in huts of tamped dirt. You’ll have no books, no cinema, little privacy” (87). He’s accused of sabotaging the project until he convinces them of the necessity of his ways.

At this point the narrative oddly shifts to another victim of the human ambition to conquer the stars: John Lomas, ‘Atom’ Lomas (90). Rudolph is summoned by Lomas’ sister to John’s bedside. John participated in an earlier expedition to the Moon. The man lies in bed dying. The story becomes a rumination on the nature of heroism. The hero only exists when they’re strapping and young and healthy and in the public eye. As with Malzberg’s astronaut hero on welfare, Tubb ruminations: “what happens to heroes–when they live too long?” (93). The implication is clear. The men on Mars might be heroes in a time of need. But what happens when public opinion shifts to other arenas?

• Gerald Quinn’s cover for New Worlds, # 21, ed. John Carnell (June 1953)

2.75/5 (Below Average)

“Pistol Point” first appeared in New Worlds, # 21, ed. John Carnell (June 1953): You can read it online here.

Nuclear war ravaged Earth. Mars’ uranium is no longer needed. The women recruited in the previous story have returned to Earth.5 The resupply rockets come more infrequently with less and less supplies. Mars’ demands for basic supplies to start hydroponic farms in order to be self-sufficient go unheeded. As with the other two tales, another punchy sentence leads things off: “He rested in a shallow grave scooped from the fine, red dust, a small man with pipestem limbs and shrunken cheeks” (41). On the death of the previous leader of the colony, Ventor, Carl Denton takes over. At some point Mars had become a penal colony (the internal chronology of the stories isn’t exactly clear) and Carl decides to channel his criminal tendencies to rescue the colony. Boston correctly points out in his brief review, this story was written before terrorism periodically dominated the news cycle–the plot hits a bit different as a result.

As with the other two, Tubb narrows in on the central, and all too flighty, role of public opinion–mediated through the news–in the survival of the colonists. And unlike the other two, Tubb moderates the draconian implications of his scenario. Carl must believe he will kill millions but others around him have a bit more heart despite the redolent desperation afflicting all. There’s even a bit of light at the end of the tunnel. Mars might be able to escape the cycle of obsession and abandonment that plagued earlier generations.

Notes

1. The six stories that form the novel: “Without Bugles” (1952), “Home is the Hero” (1952), “Men Only” (1952), “Alien Dust” (1953), “Pistol Point” (1953), and “Operation Mars” (1954). I’m intrigued enough to cover the other three at a later point. ↩︎
2. John Boston and Damien Broderick’s Building New Worlds: 1946-1959: The Carnell Era, Volume One (2013). See the later two volumes as well: New Worlds: Before the New Wave, 1960-1964: The Carnell Era, Volume Two (2013) and Strange Highways: Reading Science Fantasy, 1950-1967 (2013). ↩︎
3. Boston, 150. ↩︎
4. Other Tubb stories Boston indicates that might fit the bill include: “Homecoming” (1954), “Precedent” (1952) [maybe], “Heroes Don’t Cry” (1953), “Rockets Aren’t Human” (1953), “Unwanted Heritage” (1952), “No Place for Tears” (1957), “School for Beginners” (1955), “The Veterans” (1955), “Into Thy Hands” (1954), “Samson” (1957), “The Greater Ideal” (1957), etc. ↩︎
5. I thought “Home is the Hero” established that people couldn’t return after any extended time? This also implies that Randolph’s strategy wasn’t successful. I assume these internal discrepancies were smoothed over in the novel version. ↩︎

For book reviews consult the INDEX

For cover art posts consult the INDEX

For TV and film reviews consult the INDEX

#13 #15 #1950s #21 #bookReviews #ECTubb #sciFi #scienceFiction

Nota de Adiamento do Abrindo o Código #13 sobre o Novo Cadastro Nacional dos Pontos de Cultura

Viemos a público informar que a atividade do Abrindo o Código #13, que abordaria o “Novo Cadastro Nacional dos Pontos e Pontões de Cultura”, no dia 24/04, foi adiada devido ao não lançamento oficial da campanha de atualização do novo cadastro do Cultura Viva, pelo Ministério da Cultura.

O Abrindo o Código #13, com o tema “Novo Cadastro Nacional dos Pontos e Pontões de Cultura” será remarcado para uma nova data, posterior ao lançamento oficial do Minc.

As inscrições para a atividade Abrindo o Código, com este tema, seguirão abertas e as pessoas inscritas receberão em sua caixa de e-mail ou telefones de contatos a comunicação do novo prazo e link de transmissão da ação.

Faça sua inscrição aqui

Uma nova programação para esta atividade está sendo construída e será divulgada no site colaborativas.net e em todas as nossas redes sociais.

Seguiremos firmes em nossa missão de fortalecer a Cultura Tradicional e Popular do Brasil, em diálogo permanente, colaborando para aprimorar e ampliar a Política Nacional Cultura Viva (PNCV).

Related Images:

#13 #nota

Novo Cadastro Nacional dos Pontos e Pontões de Cultura é o tema do Abrindo o Código #13: Saiba como se inscrever

A atividade gratuita fortalece a Política Nacional Cultura Viva (PNCV) e acontece no dia 24/04/2025, a partir das 18h30, de forma remota. Arte: Leo Guedes

Você é Ponto ou Pontão de Cultura? Ou você tem um coletivo cultural e gostaria de se tornar Ponto de Cultura? Então você não pode perder a 13ª edição do Abrindo o Código! A iniciativa é da Rede das Produtoras Culturais Colaborativas e  recebe Adriana Veloso para apresentar o Novo Cadastro Nacional de Pontos e Pontões de Cultura. A atividade gratuita fortalece a Política Nacional Cultura Viva (PNCV) e acontece no dia 24/04/2025, a partir das 18h30, de forma remota. 

O objetivo é apresentar o novo cadastro, bem como mostrar as principais funcionalidades, que envolve atualização cadastral, páginas dos Pontos e Pontões, filtros, mapas, além de espaço para tirar dúvidas e debater estratégias de mapeamento. Esta ação faz parte das metas 3 e 4 do Pontão de Cultura Digital e Mídia Livre, contemplado pelo Edital de Seleção Pública Minc – TCC N°: 951140/2023.

Para participar é preciso realizar inscrição através de formulário online. O link da atividade online será enviado às pessoas que se inscreverem. A ação é indicada para Pontos, Pontões de Cultura, Produtores Culturais e pessoas interessadas em aprender sobre o tema.

Sobre o Abrindo o Código
O Abrindo o Código é uma ação de formação continuada promovida pela Rede Nacional de Produtoras Culturais Colaborativas desde 2022 com o intuito de promover painéis e vivências sobre Cultura Digital, Mídia Livre e Políticas Culturais, Conhecimentos Livres e temas pertinentes da sociedade brasileira. 

Inscrições

Para se inscrever basta acessar aqui e preencher as informações. O link da atividade será enviado para o e-mail cadastrado e também para o contato telefônico disponibilizado. 

Para que serve o cadastro?

A certificação como Ponto ou Pontão de Cultura, através da Plataforma Rede Cultura Viva é um processo seletivo simplificado, aberto permanentemente e em fluxo contínuo, destinado ao reconhecimento de entidades e coletivos culturais. As propostas de certificação enviadas serão analisadas por uma comissão paritária composta por membros do poder público e da sociedade civil.

O reconhecimento como Ponto ou Pontão de Cultura garante uma chancela institucional, que pode ser importante para a obtenção de apoios e parcerias, e permite que a entidade ou coletivo se articule com os outros pontos e pontões da rede, a partir de afinidades temáticas ou do pertencimento a um território.

Sobre Adriana Veloso

Adriana Veloso é Doutora em Ciência Política pela Universidade de Brasília (2020). É mestre em Design de Interação pela Universidade de Brasília (2015), Especialista em Design de Interação pela PUC Minas (2013) e bacharel em Comunicação Social – Jornalismo – pelo Centro Universitário de Belo Horizonte (2008). 

Tem publicações acadêmicas, em jornais e revistas, além de artigos para web. Atua como consultora nas áreas de cultura digital, educação e novas tecnologias, inovação aberta, software livre, produção audiovisual, usabilidade/ux e gestão de redes. 

Atualmente está de volta ao Ministério da Cultura como consultora Unesco para Secretaria de Cidadania e Diversidade Cultural (SCDC), onde atuou como como coordenadora de cultura digital entre 2005 e 2009 e posteriormente entre 2014 e 2016.

_________

SERVIÇO: Novo Cadastro Nacional dos Pontos e Pontões de Cultura será o tema do Abrindo o Còdigo #13: Saiba como se inscrever

Data: 24/14/2025 

Horário: 18h30

Inscrições: https://abrir.link/MVQlP

Cadastro Pontos e Pontões de Cultura: https://culturaviva.cultura.gov.br/

Related Images:

#13 #abrindoOCódigo #abrindoOCódigo13 #cadastroPontosDeCultura #culturaDigital #culturaViva #culturaViva20Anos #sandroBarros

Taken (Elvis Cole, #13 / Joe Pike, #4): goodreads.com

November 2024 in Books

I read stuff! Though I didn’t read as much as I had hoped I would last month.

• Galway Girl (Jack Taylor #15) by Ken Bruen ⭐⭐⭐⭐⭐ (Read on 11/26/24) – Some Jack Taylor books stand out from the crowd, and this is one of them. I wouldn’t recommend you start with this book since it is the 15th in the series, but something to look forward to (though, yes, bad things continue to happen to Jack).
• Bullet Train (Assassins, #2) by Kōtarō Isaka ⭐⭐⭐⭐★ (Read on 11/26/24) – Speaking of bad things, what happens if you’re a hired killer who has nothing but bad luck on a train full of other hired killers? Nothing good, but lots of amusing things!
• In the Galway Silence (Jack Taylor, #14) by Ken Bruen ⭐⭐⭐⭐★ (Read on 11/22/24) – More bad things, nicely written about.
• The Ghosts of Galway (Jack Taylor #13) by Ken Bruen ⭐⭐⭐⭐★ (Read on 11/20/24) – I read 3 Jack Taylor books this month and boy, do the bad things keep happening to him!
• Playground by Richard Powers ⭐⭐⭐⭐⭐ (Read on 11/10/24) – If you were drafting a list of the greatest living American novelist Richard Powers would certainly be on the list and this book is a fine example of why. It ties together friendship, AI, money, and environmentalism to make a heartbreaking story.
• Exodus: The Archimedes Engine (Archimedes Engine, #1) by Peter F. Hamilton ⭐⭐⭐⭐★ (Read on 10/30/24) – I love Peter F. Hamilton’s books but I wasn’t sure about this one since it is some sort of tie-in with a game. I shouldn’t have worried because it has all the hallmarks of classic Hamilton (including being ridiculously long!). If you’re in the mood for a long space opera, give it a try!

#1 #13 #14 #15 #2

L’éducation fondée sur des preuves: arguments et débats

L’éducation fondée sur des preuves est souvent mal connue et mal comprise. Ce n’est pas une théorie de l’éducation, ni une politique éducative particulière. C’est juste l’application de la démarche scientifique usuelle aux questions relatives aux pratiques pédagogiques et aux politiques éducatives.

Conséquence de ces malentendus, de nombreuses personnes se sentent obligées de critiquer l’éducation fondée sur des preuves, et fournissent des arguments censés la réfuter. J’ai recensé 22 de ces arguments que j’ai régulièrement entendus, et je donne ci-dessous mes réponses. Par rapport au feuilleton que j’avais diffusé sur les réseaux sociaux, j’ai réorganisé ces arguments dans un ordre plus logique, en les séparant en 4 catégories :

1. Arguments de nature scientifique et méthodologique :
   1. Des méthodes conçues pour la médecine ne peuvent pas s’appliquer à l’éducation;
   2. La méthode expérimentale comporte des biais;
   3. L’éducation fondée sur des preuves ne peut s’appliquer qu’à des pédagogies standardisées;
   4. L’éducation fondée sur des preuves ne s’intéresse qu’à ce qui est mesurable et quantifiable;
   5. L’éducation fondée sur des preuves ne s’intéresse qu’à la performance scolaire;
   6. Les méthodes expérimentales ne permettent d’établir que des « effets moyens », ce qui est d’un intérêt limité en pédagogie;
   7. En pédagogie, isoler strictement une variable n’est pas possible;
   8. Comment prétendre sérieusement promouvoir des « méthodes efficaces » en les détachant des conditions concrètes (nombres d’élèves, inégalités sociales, etc.) dans lesquelles elles devraient être mises en œuvre ?
   9. On enseigne à des enfants, pas à des sujets. C’est la qualité des relations humaines qui est primordiale;
   10. Ces recherches en laboratoire ne peuvent prescrire ce qu’il faut faire en classe;
   11. Rien de nouveau sous le soleil.
2. Arguments épistémologiques :
   1. L’éducation fondée sur des preuves a une conception trop étroite de la notion de preuve;
   2. L’éducation fondée sur des preuves s’appuie sur une épistémologie particulière, il y en a d’autres tout aussi valables.
3. Arguments concernant la mise en œuvre :
   1. La singularité des contextes, des élèves… empêche toute mise en place de pratique fondée sur les données probantes;
   2. Les politiques éducatives échouent souvent à atteindre leurs objectifs, même quand elles sont fondées sur des preuves scientifiques;
   3. Les enseignants doivent faire chaque jour des choix pédagogiques qui n’ont pas été testés scientifiquement, sans attendre les résultats des études;
4. Arguments éthiques, politiques et idéologiques:
   1. Il n’est pas éthique de procéder à des expérimentations en éducation, les élèves ne sont pas des cobayes;
   2. L’éducation fondée sur des preuves évacue la question des valeurs;
   3. Vouloir évaluer l’efficacité en éducation, c’est du néolibéralisme;
   4. L’éducation fondée sur des preuves prend les enseignants pour des robots décervelés ou des techniciens;
   5. L’éducation fondée sur des preuves veut formater les élèves, en faire de bons petits travailleurs dociles;
   6. Ces recherches réduisent les enfants à leur cerveau. On enseigne à des enfants, pas à des cerveaux;
   7. Promouvoir l’éducation fondée sur des preuves c’est entretenir le soupçon sur la façon dont les personnels font leur métier.

A. Arguments de nature scientifique et méthodologique

1.      Des méthodes conçues pour la médecine ne peuvent pas s’appliquer à l’éducation

C’est une pétition de principe. En fait c’est parfaitement possible. La méthode de l’essai randomisé contrôlé nécessite uniquement de pouvoir comparer 2 groupes recevant des interventions différentes, et de mesurer ce que l’intervention vise à changer avant et après celle-ci. C’est donc totalement indépendant de la nature de l’intervention menée entre les deux temps de mesure. C’est pour cela que cette méthode a produit des résultats pertinents pour l’évaluation des traitements médicaux, paramédicaux, des psychothérapies, des pratiques pédagogiques, et des politiques publiques dans les domaines de l’éducation, de la santé, du handicap, des affaires sociales, de la lutte contre la pauvreté, de l’emploi, de la lutte contre la criminalité, de la justice, etc. On peut s’en faire une idée en constatant l’étendue et la qualité du travail des What Works Centres britanniques.

2.      La méthode expérimentale comporte des biais

Non, la méthode expérimentale n’a pas intrinsèquement de biais. Toute étude, qu’elle soit expérimentale ou non, peut comporter des biais. Surtout les études non-expérimentales ! Dans les études observationnelles, de nombreux facteurs sont confondus les uns avec les autres, par exemple : l’action pédagogique du prof, ses autres qualités, les caractéristiques de ses élèves, ce que ses élèves apprennent en-dehors de la classe, etc. Lorsque l’on croit observer un effet de l’action pédagogique, il se peut qu’on observe en fait l’effet d’un autre facteur : l’observation est biaisée. Ce qui fait qu’il est impossible de démêler les différents facteurs et de tirer une conclusion fiable quant à l’effet causal du facteur d’intérêt. C’est précisément pour cela qu’on a inventé la méthode expérimentale, pour minimiser les biais inhérents aux études observationnelles ! L’utilisation de grands effectifs et le tirage au sort des participants entre les différents groupes est particulièrement de nature à produire des estimations moins biaisées que les autres méthodes. Cela n’implique pas qu’une étude expérimentale soit toujours exempte de biais. Elle peut toujours en avoir, aucune étude n’est parfaite. Mais elle en aura toujours moins qu’une étude observationnelle portant sur le même facteur.

NB : il existe des méthodes sophistiquées (de type économétrique) pour modéliser des relations causales dans des données purement observationnelles. Ce sont des compléments importants à la méthode expérimentale, et parfois la seule possibilité (lorsque l’expérimentation n’est pas possible). Mais ce ne sont généralement pas des méthodes utilisées par les opposants à la méthode expérimentale.

3.      L’éducation fondée sur des preuves ne peut s’appliquer qu’à des pédagogies standardisées

Non. Pour évaluer des pratiques pédagogiques, il suffit que ces pratiques soient caractérisées de manière suffisamment précise, pour qu’on soit en mesure de distinguer une pédagogie A d’une pédagogie B, et de définir des programmes de formation à la pédagogie A ou B. Cela n’implique pas que ces pédagogies soient totalement rigides, appliquées à l’identique par tous les enseignants à tous les apprenants, sans aucun degré de liberté. Certaines pédagogies (tout comme les psychothérapies) peuvent offrir de la souplesse et des possibilités d’adaptation, tout en étant bien caractérisées et distinguables d’autres pédagogies. Du moment qu’elles sont bien caractérisées, cela suffit à faire des groupes d’enseignants pratiquant les pédagogies A, B ou X, et à en comparer les effets sur leurs élèves.

Ce prérequis de l’éducation fondée sur des preuves s’applique en fait à tous ceux qui discourent sur l’éducation. En effet, caractériser précisément la pédagogie sur laquelle on affirme quelque chose, c’est tout simplement le minimum requis pour savoir de quoi on parle.

4.      L’éducation fondée sur des preuves ne s’intéresse qu’à ce qui est mesurable et quantifiable

Certes. Mais ce n’est pas l’argument-massue que certains imaginent.

Pour évaluer des pratiques ou une politique, il faut nécessairement 1) définir précisément ce que ces pratiques visent à changer (par exemple une compétence scolaire, ou un ressenti subjectif) ; 2) trouver un moyen de mesurer cette dimension (par des tests, questionnaires ou observations) ; 3) afin de pouvoir la comparer avant et après une intervention, et entre différentes pratiques ou politiques. Pour effectuer de telles comparaisons, il est nécessaire que les mesures soient quantitatives ou puissent être converties sur une échelle numérique. La manière de quantifier toute mesure, y compris qualitative et subjective, est expliquée dans un précédent article sur l’évaluation de la souffrance psychique.

Plus généralement, il est difficile d’étudier rigoureusement ce qui n’est pas mesurable. Si on ne sait pas mesurer quelque chose, que peut-on en dire de précis ? Intéressons-nous donc à la position alternative. Quand certains disent dédaigneusement que l’éducation fondée sur des preuves ne s’intéresse qu’à ce qui est mesurable et quantifiable, ils disent implicitement « Nous, nous nous intéressons aux choses nobles, celles qui comptent vraiment en éducation, celles qui ne sont ni mesurables ni quantifiables ». Mais quelles sont donc ces choses nobles et mystérieuses, et que pouvez-vous en dire d’autre que des discours vagues et sans preuves ?

Dans bien des cas, ces personnes parlent de dimensions qui sont parfaitement mesurables et quantifiables. Peut-être ignorent-elles qu’elles le sont. Peut-être s’abstiennent-elles de les mesurer par principe. Dans tous les cas, on est en droit de leur demander des justifications : quelles données factuelles pouvez-vous montrer à l’appui de votre affirmation ? Pourquoi devrait-on croire ce que vous affirmez, si vous n’avez pas pris la peine de mesurer ce dont vous parlez ?

Dans d’autres cas, ces personnes parlent de dimensions qui sont très vagues et globales. Par exemple « émanciper les élèves » ou « former des citoyens libres et éclairés ». De manière générale, il est difficile d’étudier scientifiquement des concepts trop vagues et peu définis. L’approche scientifique exige justement de définir précisément les concepts. Néanmoins, efforçons-nous d’aller au bout de cette logique :

1. Si l’on veut rigoureusement évaluer des pratiques qui visent ces dimensions, à défaut de pouvoir mesurer quelque chose d’aussi vague et mal défini, on peut tenter de l’opérationnaliser (en lui substituant un concept voisin moins vague et mieux défini), ou de le décomposer en concepts plus simples et précis qui, eux, sont mesurables. Par exemple, construire des tests, questionnaires ou grilles d’observation sondant différents aspects de ce que l’on entend par « émancipation » ou « citoyen libre et éclairé ». Si la pratique qu’on veut évaluer a un effet réel sur le concept vague et mal défini, elle devrait aussi en avoir sur ces mesures. C’est le mieux que l’on puisse faire.
2. Si l’on refuse de décomposer et préciser le concept vague et mal défini, ou si c’est impossible, alors il serait prudent de ne rien affirmer à son sujet. Car comment pourrait-on justifier une telle affirmation ? A nouveau, on est en droit de demander des justifications : quelles données factuelles pouvez-vous montrer à l’appui de votre affirmation ? Pourquoi devrait-on croire ce que vous affirmez avec autant d’aplomb, si vous n’êtes pas capable de mesurer ce dont vous parlez, ni même de le définir de manière suffisamment précise pour qu’on puisse l’opérationnaliser et concevoir des outils de mesure ?

Dans tous les cas, on en revient à la nécessité pour tout chercheur de fournir des justifications convaincantes de ses énoncés. Sans mesures quantifiées, il est difficile de produire des justifications convaincantes sur des questions d’efficacité.

A propos des données qualitatives

Beaucoup de personnes revendiquent l’étude de données qualitatives en éducation. En fait, une fois que l’on a bien exploré et décrit les dimensions pertinentes des données qualitatives, il est souvent possible de les convertir sur des échelles numériques, afin de faire plus précisément les comparaisons requises.

Les données qualitatives sont utiles surtout quand on ne sait pas exactement ce qu’on cherche, alors on fait du descriptif et de l’exploratoire : on enregistre tout ce qu’on voit et tout ce que les gens disent. Ça peut faire émerger des hypothèses intéressantes sur des facteurs pertinents. Une fois que des hypothèses précises sont formulées, on peut concevoir des mesures plus spécifiques et quantitatives de ces facteurs pertinents et tester des hypothèses précises quant à leurs effets. Alors qu’avec des données qualitatives, on peut discourir sur leurs effets supposés mais on ne peut pas rigoureusement tester ces hypothèses.

5.      L’éducation fondée sur des preuves ne s’intéresse qu’à la performance scolaire

Non. L’éducation fondée sur des preuves s’intéresse à toutes les questions que se posent les enseignants, les parents, les politiques, et les chercheurs. Bien sûr, dans le domaine scolaire, beaucoup de questions légitimes ont trait à la performance scolaire : comment enseigner au mieux la lecture ? comment faire progresser la compréhension des fractions par les élèves ? Mais il y en a bien d’autres : comment augmenter l’engagement des élèves dans les apprentissages ? comment établir un climat de classe positif et diminuer les comportements perturbateurs ? comment améliorer le bien-être des élèves ? et celui des enseignants ? Il est possible de répondre rigoureusement à toutes ces questions. La seule condition nécessaire est de posséder ou de concevoir des outils de mesure (tests, questionnaires ou échelles d’observation) de ce que l’on cherche à améliorer. On en revient donc au point précédent. A partir de là, il est possible de le mesurer avant et après une intervention, et d’en comparer les progrès entre différents groupes recevant différentes interventions. Cette démarche scientifique n’est donc en aucun cas limitée à la performance scolaire.

6.      Les méthodes expérimentales ne permettent d’établir que des « effets moyens », ce qui est d’un intérêt limité en pédagogie

Les méthodes expérimentales permettent effectivement de déterminer des effets moyens ainsi que la variabilité autour de l’effet moyen. C’est d’un grand intérêt pédagogique. En effet, il est fort possible que différentes pédagogies conviennent à différents enfants. Mais dans un contexte où l’enseignant enseigne en classe entière et ne peut totalement individualiser son enseignement, il parait raisonnable, en première approche, de choisir des pédagogies qui produisent le plus grand effet moyen, c’est-à-dire qui conviennent au plus grand nombre d’enfants.

Si l’on soupçonne que certains élèves n’apprennent pas bien avec la « pédagogie de la moyenne », on peut essayer d’en identifier les caractéristiques (par exemple niveau socio-économique, ou troubles des apprentissages), et envisager d’autres pédagogies qui leur conviendraient mieux. Mais à nouveau, il s’agit d’hypothèses à tester, et elles le seront le mieux avec la méthode expérimentale.

Par ailleurs, si l’on dispose de nombreuses études expérimentales sur un même sujet, les méta-analyses permettent d’étudier de manière systématique les « modérateurs » de l’effet, c’est-à-dire les facteurs qui le font varier. D’ailleurs, le « Teaching and learning toolkit » de l’Education Endowment Foundation inclut systématiquement une section « derrière la moyenne » qui donne des indications sur les facteurs qui peuvent faire varier un effet autour de la moyenne.

On peut ainsi en arriver à proposer aux enseignants une démarche rationnelle incluant:

1. Une pédagogie qui est la meilleure pour la plupart des élèves ;
2. une pédagogie alternative qui est la meilleure pour ceux qui ne bénéficient pas suffisamment de la première ;
3. si nécessaire on peut encore tester d’autres pédagogies plus adaptées à ceux qui ne répondraient pas assez aux deux premières, et qui pourraient être mises en œuvre par des enseignants spécialisés
4. une démarche rationnelle permettant ainsi à l’enseignant de différencier sa pédagogie pour gérer la diversité dans sa classe sans pour autant devoir individualiser son enseignement ;
5. le tout fondé sur des preuves d’efficacité, parce que c’est toujours mieux que des allégations.

C’est compliqué, bien sûr, mais ça existe, c’est par exemple la démarche de l’approche « réponse à l’intervention » pour l’apprentissage de la lecture.

Enfin, il est important de retourner la question à ceux qui la posent : vous critiquez la méthode expérimentale, mais quelles pédagogies proposez-vous, vous, pour gérer la diversité dans la classe ? Et comment savez-vous si elles sont efficaces, si elles n’ont pas été testées par la méthode expérimentale ?

7.      En pédagogie, isoler strictement une variable n’est pas possible

C’est une pétition de principe. Certaines variables pédagogiques s’isolent très bien, d’autres moins, mais ce n’est pas toujours crucial. On peut aussi bien comparer les effets de micro-pratiques pédagogiques que ceux d’approches plus globales différant par de nombreux aspects.

Que l’on compare les enseignants de CP utilisant un manuel de lecture phonique ou non-phonique, ou qu’on les compare selon le nombre de correspondances graphèmes-phonèmes enseignées au cours du trimestre, il n’est pas indispensable que les groupes comparés soient parfaitement homogènes, que tous les enseignants suivent une méthode à la lettre, du moment que les deux groupes diffèrent globalement selon une ou plusieurs dimensions identifiées. La variabilité au sein des deux groupes introduit du bruit statistique dans la comparaison, mais beaucoup d’effets pédagogiques peuvent être mis en évidence malgré ce bruit. Cela a par exemple été abondamment démontré dans le cas de l’enseignement de la lecture :

https://youtu.be/-SfPHLhq9qY?feature=shared&t=2054

Il existe tout de même un sens dans lequel l’idée d’« isoler une variable » a son importance. On peut en effet s’inquiéter du fait que les progrès que l’on mesure ne sont pas juste liés à la pratique pédagogique d’intérêt, mais peuvent être dus à d’autres facteurs corrélés : il se pourrait par exemple que les enseignants qui choisissent spontanément d’utiliser un manuel phonique et d’enseigner de nombreuses correspondances graphèmes-phonèmes ont d’autres qualités particulières, et que ce soient ces qualités qui font progresser leurs élèves en lecture, plutôt que la méthode choisie.

Cette problématique des facteurs potentiellement confondus est l’un des grands enjeux de la recherche en sciences sociales et en particulier en éducation. Et c’est précisément pour cela que toutes les méthodes ne se valent pas. La meilleure manière de neutraliser tous les facteurs potentiellement confondus est d’utiliser l’essai randomisé contrôlé : en tirant au sort un grand nombre d’enseignants volontaires entre ceux qui recevront une formation à une méthode phonique et ceux qui recevront une formation à une méthode non-phonique, les autres qualités de ces enseignants seront réparties aléatoirement entre les deux groupes, et découplées des pratiques que l’on évalue. Aucune autre méthode, expérimentale non aléatoire, ou observationnelle, n’a cette qualité.

L’expérimentation sur de grands effectifs et le tirage aléatoire sont donc les meilleurs moyens méthodologiques pour contrôler les facteurs confondus et ainsi isoler les variables d’intérêt, en pédagogie comme dans tous les autres domaines.

8.      Comment prétendre sérieusement promouvoir des « méthodes efficaces » en les détachant des conditions concrètes (nombres d’élèves, inégalités sociales, etc.) dans lesquelles elles devraient être mises en œuvre ?

L’éducation fondée sur des preuves ne se désintéresse aucunement des conditions d’enseignement, au contraire, elle en fournit des évaluations. Par exemple on peut trouver sur le site de l’EEF une estimation de l’effet de la réduction de la taille des classes sur les apprentissages.

Et il existe bien sûr d’innombrables études sur les effets des inégalités sociales, qui sont par exemple systématiquement détaillées dans toutes les notes de la DEPP et dans toutes les études de l’OCDE.

Si au cours de l’évaluation d’une pratique pédagogique ou d’une politique éducative, on a des raisons de penser que ses effets pourraient varier en fonction des effectifs, du milieu social, ou de tout autre facteur, alors c’est une hypothèse qu’il est possible de tester, de manière expérimentale dans de nouvelles études, ou par des analyses de modérateurs dans les méta-analyses.

En résumé, il est très pertinent de se soucier des conditions précises dans lesquelles l’effet d’une politique ou d’une pratique peut être obtenu. Et le cadre de l’éducation fondée sur des preuves fournit toute la méthodologie nécessaire pour les déterminer. Quelle autre méthodologie le permettrait ?

9.      On enseigne à des enfants, pas à des sujets. C’est la qualité des relations humaines qui est primordiale.

Tout le monde est convaincu que la qualité des relations entre élèves et enseignants est importante. Mais ce n’est pas un argument contre l’éducation fondée sur des preuves, bien au contraire !

Car une fois qu’on a énoncé ce slogan bien intentionné et un peu vague, on n’a rien dit qui puisse aider très concrètement les enseignants. Si on pense que c’est un facteur important, il faut faire le travail jusqu’au bout: définir des pratiques concrètes qui promeuvent les bonnes relations entre enseignant et élèves, puis les tester! C’est-à-dire vérifier expérimentalement si ces pratiques ont bien l’effet attendu sur la qualité des relations, et aussi si cet effet se transfère jusqu’aux résultats scolaires! C’est important car de manière générale les bonnes intentions ne suffisent pas.

Et bien sûr de telles recherches se font déjà. J’en donne un exemple ici:

https://youtu.be/ekPg4uX1664?feature=shared&t=60

Et un autre exemple là:

https://www.youtube.com/watch?v=bJSpMaRpx-M&t=316s

10. Ces recherches en laboratoire ne peuvent prescrire ce qu’il faut faire en classe

Cette objection reflète une représentation erronée de ce qu’est la recherche en éducation, qui ne se déroule pas en laboratoire.

Les recherches qui se font le plus souvent en laboratoire sont certaines recherches en psychologie qui visent à établir des résultats fondamentaux sur les processus cognitifs (tel que l’effet de récupération en mémoire), et bien sûr les recherches en neurosciences qui visent à comprendre les bases cérébrales des processus cognitifs. Mais ce n’est pas sur la base de ces recherches que l’on peut faire des recommandations fondées sur des preuves en éducation.

L’éducation fondée sur des preuves se base, bien évidemment, sur des recherches qui ont expérimenté des politiques éducatives ou des pratiques pédagogiques avec de vrais enseignants dans de vraies classes avec de vrais élèves. Même lorsque des interventions sont inspirées de résultats obtenus en laboratoire, elles sont ensuite testées dans des classes en situation réelle. Par exemple, l’exploitation pédagogique de l’effet de récupération en mémoire a été testée par des enseignants dans leurs classes (par exemple dans cette étude), et ce n’est bien sûr qu’à cette condition que l’on peut en tirer des recommandations valides.

11. Rien de nouveau sous le soleil

Lorsque les résultats de recherches expérimentales en éducation contredisent ce que vous croyez vrai (ou efficace), la tentation est grande de les rejeter, sous un prétexte ou sous un autre (l’un des 21 autres arguments de cette liste).

Mais il peut aussi arriver que des résultats de recherche confirment ce que vous croyiez vrai ou efficace. Et dans ce cas, qu’entend-on souvent de la part des détracteurs de l’éducation fondée sur des preuves ? « Rien de nouveau sous le soleil, on le savait déjà, on fait déjà tout ça. C’est bien la peine de payer des chercheurs pour inventer la machine à courber les bananes ! »

L’erreur de cet argument, c’est de croire déjà savoir ce qui est vrai ou efficace, avant même d’avoir pris connaissance des recherches sur le sujet. Et de faire plus confiance à son intuition ou à son expérience subjective qu’à des résultats objectifs. C’est confondre croyance et connaissance.

En fait, que des résultats de recherches confirment ou contredisent vos croyances, ils sont tout aussi importants ! Car avant que la recherche ne soit faite, rien n’est connu avec le même niveau de preuve, quelle que soit la force de votre conviction.

La science n’est pas un supermarché dans lequel on peut choisir les résultats qui vous conviennent, et laisser ceux qui ne vous conviennent pas. Si l’on pense que la démarche scientifique est la manière la plus fiable d’acquérir des connaissances sur le monde, alors il faut en prendre l’ensemble des résultats fiables, qu’ils vous plaisent ou pas.

B. Arguments épistémologiques

12. L’éducation fondée sur des preuves a une conception trop étroite de la notion de preuve

C’est sans aucun doute le cœur du débat. Qu’est-ce qui compte comme une preuve (ou plus modestement, une donnée convaincante) de l’efficacité d’une politique éducative ou d’une pratique pédagogique ?

Contrairement aux idées reçues, l’éducation fondée sur des preuves prend en compte l’ensemble des données disponibles : descriptives et explicatives, qualitatives et quantitatives, observationnelles et expérimentales.

En revanche, elle établit une hiérarchie entre les différents types de données, de la moins convaincante à la plus convaincante. C’est la hiérarchie des niveaux de preuve, parfois représentée sous forme d’une pyramide :

Cette hiérarchie est contestée pour défendre une pluralité de méthodologies qui seraient toutes de valeur égale. La diversité n’est pas un problème, mais peut-on raisonnablement défendre que toutes les méthodes se valent, et que toutes les données sont également convaincantes ? Ce serait nier plusieurs siècles d’histoire des sciences, au cours desquels les chercheurs n’ont cessé ne découvrir les limites de leurs données, les problèmes de leurs méthodes, et de continuellement améliorer leurs méthodologies de manière à produire des données toujours plus fiables permettant de tirer des conclusions toujours plus sûres. Peut-on raisonnablement défendre que la recherche en éducation soit immunisée contre ces problèmes et se tienne à l’écart de ces progrès méthodologiques ?

Contrairement à ce qu’en disent les détracteurs, la hiérarchie des niveaux de preuves n’a rien d’arbitraire. Elle est au contraire très rigoureusement justifiée par la nécessité de prendre en compte les multiples interprétations possibles d’un résultat produit par une méthode donnée, ainsi qu’il est détaillé dans cet article.

On peut bien sûr être en désaccord avec ces justifications. Mais dans ce cas il faut aller jusqu’au bout de l’argument, et expliquer précisément comment une autre méthodologie peut permettre de rejeter aussi bien les interprétations alternatives des mêmes observations.

13. L’éducation fondée sur des preuves s’appuie sur une épistémologie particulière, il y en a d’autres tout aussi valables

L’appel à une épistémologie alternative est une constante chez tous ceux qui veulent affirmer des choses sans apporter de preuves, ou qui veulent exercer sans avoir à justifier de l’efficacité de leurs pratiques. Il est par exemple abondamment utilisé par les promoteurs de pseudomédecines. Cela n’implique pas nécessairement qu’un tel argument soit illégitime, mais cela invite à le considérer avec un minimum de scepticisme.

Restons ouverts à l’idée qu’une épistémologie alternative ait quelque chose d’intéressant à apporter. Pour pouvoir en juger, il suffirait que quelqu’un explicite quelle est cette épistémologie alternative, comment elle fonctionne, comment elle valide les énoncés qui sont jugés vrais et comment elle valide les pratiques qui sont jugées efficaces. Et qu’on nous fournisse quelques exemples d’énoncés et de pratiques éducatives validées par cette épistémologie, et des données prises en compte pour les valider. Cela permettrait d’engager un débat fructueux sur la nature des données, leurs différentes interprétations possibles, et sur les atouts et les limites de chaque méthodologie.

En particulier, il serait intéressant que les partisans d’épistémologies alternatives répondent eux-mêmes aux critiques adressés à l’éducation fondée sur des preuves, qui peuvent aussi bien être retournées vers les autres approches. Par exemple :

• si vous pensez que la méthode expérimentale est biaisée (argument #2), comment votre épistémologie permet-elle de produire des résultats moins biaisés ?
• si vous reprochez à l’éducation fondée sur des preuves de ne s’intéresser qu’au mesurable et au quantifiable (argument #4), comment votre épistémologie permet-elle de produire des conclusions précises et fiables à propos de choses non mesurables et non quantifiables ?
• si vous pensez que l’éducation fondée sur des preuves ne parle que d’effets moyens (argument #6), comment votre épistémologie produit-elle des conclusions fiables sur les facteurs qui font varier les effets ?
• si vous pensez qu’isoler une variable n’est pas possible en pédagogie (argument #7), quels résultats concrets votre épistémologie permet-elle d’obtenir à propos de variables non dissociables les unes des autres ?
• si vous pensez qu’en pédagogie tout dépend de la singularité de chaque élève et de chaque contexte (argument #13), comment votre épistémologie peut-elle énoncer des généralités sur la pédagogie ?
• si vous pensez qu’il n’est pas éthique de mener des expérimentations en éducation (argument #16), pourquoi pensez-vous qu’il est éthique de soumettre les élèves à des pédagogies qui n’ont pas été testées expérimentalement ?
• Etc.

En résumé, on peut débattre de tout, y compris de l’épistémologie sous-jacente à l’éducation fondée sur des preuves. A condition que les détracteurs ne se contentent pas de critiquer, mais montrent concrètement comment leur épistémologie alternative produit des résultats aussi convaincants.

C. Arguments concernant la mise en œuvre

14. La singularité des contextes, des élèves… empêche toute mise en place de pratique fondée sur les données probantes

Oui, chaque élève est unique, et chaque enseignant est unique. Et pourtant, nous sommes tous des êtres humains, similaires par l’appartenance à la même espèce. Nous partageons tous l’architecture générale du cerveau humain que nous a légué l’évolution des primates, et donc nous partageons tous les mêmes mécanismes d’apprentissage, de mémorisation, de langage, de motivation, de cognition sociale, de régulation émotionnelle, et bien d’autres, qui sont impliqués dans les apprentissages scolaires.

De même, toutes les situations de classe sont uniques, mais elles ont toutes aussi de grandes similarités. Chaque année, en France, 800 000 élèves commencent à apprendre à lire, et les situations d’apprentissage de la lecture observées cette année diffèrent somme toute assez peu de celles observées l’année dernière.

Ainsi, malgré la singularité irréductible des individus et des situations, il existe aussi des régularités universelles, des généralités qu’il est possible d’extraire du bruit de fond. Et c’est tout l’objectif de la Science, que d’identifier les grands principes généraux qui gouvernent l’univers, les êtres vivants, et leurs relations, malgré le caractère unique de chaque instant, chaque endroit, et chaque être.

La validité et l’utilité de la compréhension scientifique du monde s’évalue à sa capacité à faire des prédictions correctes sur l’avenir : quelle sera la position précise de Pluton dans 24h, dans 1 an, dans 100 ans ? Ou sur le sujet qui nous intéresse : si l’année prochaine j’enseigne à mes élèves de CP la lecture par une méthode idéovisuelle, sauront-ils lire mieux ou moins bien (en moyenne) que mes élèves de cette année à qui j’enseigne par une méthode phonique ?

Le fait que les méthodes expérimentales en éducation soient capables de répondre de manière fiable à au moins certaines de ces questions d’intérêt primordial pour les enseignants, malgré la singularité incontestable des élèves, des enseignants et des situations, montre tout leur intérêt.

15. Les politiques éducatives échouent souvent à atteindre leurs objectifs, même quand elles sont fondées sur des preuves scientifiques

C’est vrai. C’est pour cela que l’on se préoccupe de plus en plus, au-delà des études expérimentales établissant des preuves d’efficacité de certaines pratiques ou politiques, de mener des études de passage à l’échelle en situation réelle. C’est un véritable défi, mais y répondre ne requiert pas de sortir du cadre de l’éducation fondée sur des preuves, au contraire, ça en fait partie. Et cela peut bien sûr se nourrir de toutes les études qualitatives ou quantitatives qui décrivent les conditions nécessaires pour l’adhésion et l’implémentation par les enseignants et les autres acteurs. Identifier les défis, les points de vigilance et d’amélioration ne doit donc pas conduire à rejeter l’approche fondée sur les preuves, mais à l’alimenter. Cela constitue même un sous-domaine à part entière, appelé « science de l’implémentation« .

16. Les enseignants doivent faire chaque jour des choix pédagogiques qui n’ont pas été testés scientifiquement, sans attendre les résultats des études

Bien sûr. La recherche scientifique a testé un certain nombre de pratiques pédagogiques, dans un certain nombre de contextes, et c’est déjà beaucoup. Mais c’est loin d’épuiser tout l’espace des pratiques pédagogiques et des situations de classe. En permanence, l’enseignant se trouve confronté à des lacunes de la recherche scientifique, et malgré tout il doit faire des choix et enseigner.

La question est donc : comment armer le mieux possible les enseignants pour affronter ces situations inédites et ces lacunes de nos connaissances pédagogiques ? Doit-on leur dire qu’ils peuvent bien ignorer les connaissances scientifiques existantes, parce qu’elles ne s’appliqueront jamais à leur situation ? Curieusement, personne ne recommanderait cela pour les médecins, qui, eux aussi, doivent faire face à des patients nouveaux et des maladies inconnues.

De la même manière que le « sens clinique » des médecins a d’autant plus de chances d’aboutir à un diagnostic correct et à un traitement efficace qu’il s’appuie sur des connaissances médicales solides, les « intuitions pédagogiques » des enseignants ont d’autant plus de chances d’être justes qu’elles s’appuient sur des connaissances solides des mécanismes des apprentissages et des pratiques efficaces, leur donnant les meilleures chances de transférer leurs compétences aux situations nouvelles.

Ainsi, il serait trompeur de croire que, sous prétexte que les études scientifiques répondent rarement aux questions précises que l’on se pose, et ne s’appliquent pas toujours aux situations que l’on rencontre, il serait inutile d’en prendre connaissance. Au contraire, une bonne maîtrise des connaissances scientifiques actuelles sur l’efficacité des pratiques pédagogiques et sur les mécanismes des apprentissages est la meilleure base que les enseignants puissent avoir pour inventer les pratiques qui répondent à leurs besoins dans leurs circonstances à eux.

L’argument est développé plus complètement dans la préface du livre L’apprentissage visible : ce que la science sait sur l’apprentissage.

D. Arguments éthiques, politiques et idéologiques

17. Il n’est pas éthique de procéder à des expérimentations en éducation, les élèves ne sont pas des cobayes

Si c’était vrai, il ne serait pas éthique non plus de procéder à des expérimentations sur des patients en médecine, qui ne sont pas des cobayes non plus. Or les conditions nécessaires pour procéder éthiquement à des expérimentations en médecine, y compris contre un groupe placebo, ont déjà été bien balisées depuis longtemps, et les mêmes arguments s’appliquent aisément dans les autres domaines.

Comme toujours, lorsqu’on critique une approche, il est important de la comparer aux situations alternatives, pour s’assurer qu’elles ne seraient pas encore pires. En l’espèce, si l’on se prive de recherches expérimentales permettant d’évaluer rigoureusement l’efficacité des pratiques en éducation, que se passe-t-il ?

On laisse les enseignants démunis, à la merci des modes, des idéologies et des arguments d’autorité, avec pour seul recours de tâtonner, de se baser sur leurs propres essais et erreurs, au détriment de leurs élèves, pour faire évoluer leurs pratiques. Autrement dit, on laisse chaque enseignant jouer au chercheur, sans pour autant lui donner une formation à la recherche ni les moyens de mener ses expérimentations et observations rigoureusement, et donc d’en tirer des conclusions valides. Le tout en dehors de tout cadre éthique. Dans ces conditions, ce sont tous les enfants qui sont les « cobayes » de tous les enseignants !

Refuser l’expérimentation en éducation pour des raisons prétendument éthiques, c’est maintenir volontairement les enseignants dans l’ignorance au lieu de se donner les moyens de guider rationnellement leur liberté pédagogique, c’est les laisser tâtonner perpétuellement à l’aveugle et reproduire des pratiques sous-optimales sur génération après génération de « cobayes ». Il est là, le véritable manquement à l’éthique.

18. L’éducation fondée sur des preuves évacue la question des valeurs

Oui, mais ce n’est pas une évacuation, c’est une indépendance de principe. En effet pour éviter de tout confondre, il serait sain de distinguer les objectifs et les moyens. L’éducation fondée sur des preuves ne s’occupe que des moyens. Les valeurs peuvent intervenir 1) dans la définition des objectifs ; 2) dans l’évaluation du caractère éthique des moyens.

Définir des objectifs éducatifs n’est pas le rôle des scientifiques. C’est le rôle des citoyens et de leurs représentants élus. Leurs valeurs (ce qui constitue une « bonne » éducation) jouent bien sûr un rôle important dans la définition de ces objectifs. L’éducation fondée sur des preuves ne se mêle donc pas de cela. Que les citoyens, les politiques, ou les enseignants disent ce qu’ils veulent obtenir ; l’éducation fondée sur des preuves pourra alors évaluer rigoureusement les différents moyens d’y parvenir. C’est tout ce qu’on lui demande et c’est déjà beaucoup !

Il se peut que, parmi les moyens établis comme les plus efficaces pour atteindre un objectif éducatif, il y ait des moyens que l’on juge non éthiques (relativement à certaines valeurs). A nouveau, c’est aux citoyens et à leurs représentants de faire le tri et de dire quels moyens leur semblent acceptables et lesquels doivent être écartés.

Bien sûr, les chercheurs de l’éducation fondée sur des preuves sont aussi des citoyens dotés d’une éthique, et peuvent s’apercevoir eux-mêmes si certains moyens posent problème et choisir de ne pas les évaluer ou de ne pas les promouvoir. Les comités d’éthique ont aussi pour mission d’empêcher les expérimentations de moyens non éthiques, ce qui fait qu’il est peu probable que de tels projets soient menés. Il existe donc des garde-fous éthiques au sein même de l’éducation fondée sur des preuves. Néanmoins, il est important, dans l’évaluation de toute politique ou pratique, de ne pas confondre l’évaluation de son efficacité et celle de sa conformité aux valeurs, qui sont deux choses conceptuellement différentes.

19. Vouloir évaluer l’efficacité en éducation, c’est du néolibéralisme

Dire cela, c’est confondre 1) une méthode scientifique pour évaluer l’efficacité des pratiques et des politiques publiques ; 2) certaines personnes ou politiques qui utilisent ou disent utiliser cette méthode ; et c’est ignorer tous les contre-exemples : les néolibéraux qui ne veulent pas d’évaluations d’efficacité, et les anti-libéraux qui en veulent. C’est aussi ignorer que toute préconisation pédagogique est motivée au moins implicitement par un présupposé d’efficacité : on le recommande parce que ça marche mieux. Même ceux qui rejettent l’évaluation d’efficacité s’y réfèrent donc implicitement.

En vérité, l’évaluation de l’efficacité des politiques publiques est une demande légitime de la part de tous les citoyens. Quelles que soient nos opinions politiques, nous avons tous intérêt à ce que les services publics fonctionnent de manière efficace en faisant le meilleur usage de nos impôts, y compris le service public d’éducation auquel nous confions nos enfants. Personne n’a intérêt à financer à fonds perdus des écoles où les élèves n’apprennent pas bien, pas plus que des hôpitaux où les patients ne sont pas soignés.

L’exigence d’évaluation rigoureuse des politiques publiques est donc politiquement totalement neutre. Et la connaissance scientifique de l’efficacité relative de différentes politiques éducatives et pratiques pédagogiques ne prescrit nullement la manière dont on doit s’en servir.

De fait, l’idée de liberté pédagogique sans contrainte est très compatible avec le néolibéralisme, avec le principe selon lequel les enseignants et les écoles font ce qu’ils veulent, les parents les jugeront sur leurs résultats, et la libre concurrence fera le reste. A l’inverse, un régime socialiste autoritaire pourrait bien être le plus enclin et le plus en capacité à vouloir utiliser cette connaissance pour imposer des pratiques uniformes à tous les enseignants.

Il s’agit là d’une nouvelle illustration du fait que les connaissances scientifiques peuvent être au service de toutes les politiques mais n’en prescrivent aucune en particulier. Vouloir assimiler les unes aux autres est une grave confusion.

19bis: « mais si, je vous dis, la montée de l’éducation fondée sur des preuves s’inscrit dans le contexte du New Public Management »

Dire que « X s’inscrit dans le contexte de Y », ce n’est rien de plus que l’observation d’une corrélation temporelle et spatiale. Ce n’est pas la preuve d’un effet causal ni d’un lien consubstantiel.

Mon interprétation de cette corrélation : il semble en effet y avoir concomitance entre 1) des progrès scientifiques et méthodologiques qui ont donné les moyens de mieux évaluer les effets des politiques publiques, et 2) l’arrivée au pouvoir d’un ou deux gouvernements qui souhaitaient réduire les dépenses publiques, qui ont trouvé là un moyen possible de le faire, et qui ont donc été les premiers à s’en servir.

Il n’en reste pas moins, comme je l’ai déjà expliqué, que quel que soit le niveau de dépense publique, tous les citoyens et tous les gouvernements ont intérêt à évaluer l’efficacité des politiques publiques, de manière à fournir les meilleurs services publics étant donné le montant des impôts consentis par les citoyens.

Je n’ai pas connaissance que qui que ce soit réclame de gaspiller l’argent de nos impôts dans des services publics inefficaces. Les opposants à l’éducation fondée sur des preuves réclament-ils cela ? Si leur réponse est non, alors ils veulent aussi une évaluation rigoureuse des politiques publiques, et leur discours est contradictoire avec leurs propres intérêts.

L’éducation fondée sur des preuves est politiquement neutre, elle produit de la connaissance qui peut être mise au service de toutes les politiques.

20. L’éducation fondée sur des preuves prend les enseignants pour des robots décervelés ou des techniciens

Cette croyance étrange provient sans doute de l’idée qu’évaluer et recommander des pratiques pédagogiques implique nécessairement d’avoir une conception très étroite et rigide de ces pratiques, qui ne laisserait aux enseignants aucun degré d’appréciation de la diversité des situations et aucun degré de liberté dans la mise en œuvre des pratiques.

Mais une telle idée est absurde et n’est soutenue par personne. Bien sûr, toute pratique pédagogique doit pouvoir être adaptée aux différents élèves et aux diverses situations, et cela n’empêche pas de pouvoir l’évaluer, puisque l’évaluation implique justement des expérimentations sur de grands groupes d’élèves dans des situations forcément diverses, qui auront déjà obligé les enseignants à s’adapter.

Personne n’imagine qu’un enseignant soit un exécutant aveugle d’une pratique rigide et uniforme, pas plus qu’un médecin ou un psychologue. Mais cela n’enlève rien à l’intérêt pour lui d’avoir une connaissance approfondie de différentes pratiques pédagogiques et de leur efficacité respective, et une bonne maîtrise des techniques et gestes professionnels requis par ces pratiques. Qu’il y ait une composante technique au métier d’enseignant n’est ni un problème, ni un déshonneur pour les enseignants, pas plus que pour les médecins ou les psychologues.

La nécessaire capacité à s’adapter à la diversité des élèves et des situations s’exercera d’autant mieux que l’enseignant pourra l’appuyer sur des connaissances solides et la maîtrise d’un éventail de pratiques à l’efficacité éprouvée.

21. L’éducation fondée sur des preuves veut formater les élèves, en faire de bons petits travailleurs dociles

Non, l’éducation fondée sur des preuves ne veut rien. Ce n’est qu’une méthode.

Je ne sais pas s’il existe vraiment des gens qui voudraient « formater » les élèves. Les personnes qui l’affirment n’en apportent aucune preuve, et cela ressemble bigrement à une théorie du complot. En tous cas, si des gouvernants voulaient cela, alors les méthodes expérimentales pourraient certainement déterminer les moyens les plus efficaces pour y parvenir. Encore faudrait-il que cela soit possible, et trouver des chercheurs pour mener de telles recherches.

Si des gouvernants veulent le contraire, par exemple former des citoyens libres et éclairés par des connaissances solides et un esprit critique affûté, alors les méthodes expérimentales peuvent également déterminer les méthodes les plus efficaces pour y parvenir.

Encore une fois, il est important de distinguer les objectifs de l’éducation et les moyens pour y parvenir. Les objectifs doivent être délibérés démocratiquement et conformes aux valeurs des citoyens. Une fois qu’ils sont définis, il est légitime de vouloir se donner les moyens les plus efficaces pour les atteindre. Car à quoi bon avoir de nobles valeurs et se fixer des objectifs merveilleux si l’on ne se donne pas les moyens de les atteindre ?

Les méthodes de l’éducation fondée sur des preuves peuvent aider à évaluer ces moyens et à choisir les meilleurs.

22. Ces recherches réduisent les enfants à leur cerveau. On enseigne à des enfants, pas à des cerveaux.

Je pense que cet argument s’adresse aux discours de type « neuroéducation », pas à l’éducation fondée sur des preuves. Or les deux sont entièrement indépendants. La plupart des pratiques évaluées dans le cadre de l’éducation fondée sur des preuves ne sont pas inspirées par les neurosciences, mais par les enseignants, les pédagogues, les observations en classe, ou encore par des connaissances en psychologie. Inversement, certaines pratiques inspirées par les neurosciences sont des neuromythes sans aucune preuve d’efficacité (par exemple le Brain Gym supposé stimuler les connexions entre hémisphères cérébraux). (pour en savoir plus sur ce que je pense de la neuroéducation)

Deuxièmement, je ne sais pas ce qu’est une recherche réduisant les enfants à leur cerveau. J’en ai demandé des exemples précis, et je n’ai plus eu aucune réponse.

Enfin, dire que l’on enseigne à des enfants, pas à des cerveaux, est un faux dilemme. Il n’y a pas à choisir entre les enfants et leurs cerveaux, puisque les deux sont indissociables, et puisque tout ce qu’on veut enseigner à un enfant doit nécessairement trouver une place dans son cerveau.

Dans cette vidéo je fais l’argument à propos de la mémoire, mais vous pouvez remplacer « mémoire » par « cerveau », c’est le même :

https://youtu.be/xLX8Bl4cFU4?feature=shared

23. Promouvoir l’éducation fondée sur des preuves c’est entretenir le soupçon sur la façon dont les personnels font leur métier

Avec ce raisonnement on pourrait aussi bien dire « promouvoir la médecine fondée sur des preuves c’est entretenir le soupçon sur la façon dont les médecins font leur métier ».

On pourrait aussi dire « promouvoir la formation continue c’est entretenir le soupçon sur la façon dont les professionnels font leur métier ».

Dans quel métier n’a-t-on jamais besoin de mettre à jour ses connaissances et d’améliorer ses pratiques ?

#13 #16 #2 #4 #6 #7 #education #science #société