♲ @
docnederlands@pluspora.com:
Méƈαɳιʂɱҽ ԃҽ ʅ'ԋσɾʅσɠҽ ɾҽʂƚαυɾéҽ (Bҽϝϝɾσι ԃҽ Mσɳʂ)
Restored clock mechanism (Belfry of Mons) / Gerestaureerd klokmechanisme (Belfort van Bergen)
👉 Mécanisme de l'horloge restaurée [grand format]- Si l'horloge actuelle du beffroi répond à l'électronique, le mécanisme de l'horloge est resté mécanique jusqu'aux années 1980. Aujourd'hui encore, elle contient des éléments métalliques datant du XVIIe siècle. D'autres pièces usées ont été remplacées durant les dernières décennies. L'horloge a été complètement restaurée et est en état de fonctionner à nouveau depuis 2015.
- Although the belfry clock is now electronic, the clock mechanism remained mechanical until the eighties. Even today, it still contains metallic elements dating back to the seventeenth century. Other worn pieces have been replaced during the course of the past decades. The clock was completely refurbished and has been in a good working condition since 2015
- Tegenwoordig werkt de klok van het belfort elektronisch, maar tot de jaren '80 tikte deze nog steeds mechanisch. Ook nu bevat de klok nog metalen onderdelen uit de 17de eeuw. De overige versleten onderdelen zijn in de loop van de laatste decennia vervangen. De klok werd volledig gerestaureerd en is sinds 2015 weer operationeel.
👉 Mécanisme de l'horloge restaurée [full size image]
MONS
COLLECTION : #mons belgium docnederlands#mons #bergen #
belgium #belgique #belgië #belgien #belfry #beffroi #belfort #belfried #torre civica #klok #horloge #clock