I got a response from a more technical person from #Remeha with a good explanation on why they didn't want me to publish certain information, which I fully understand (even though the information was rather trivial to retrieve and, according to myself, would be fully covered by Auteurswet article 45m).
They didn't have an issue with my hobby project per se, which is good. I still feel they should have contacted me about this in a normal way, instead of opting for a C&D.
I've asked them if there might be a subset of information that they are okay with with being published, mostly information that is already, in some form or another, accessible online anyway.
#homeassistant #homeautomation #esphome