#aptn_ca

Here in the Canadian prairies, earlier this evening the Aboriginal Peoples Television Network (APTN) was showing Star Wars (1977) dubbed in (I believe) Cree.

It was pretty great. And I have to say, the elder/actor that they used to dub Obi-Wan Kenobi was fantastic. He sounded perfect for a Jedi who has Seen Things for a long, long time.

#APTN #APTN_CA #Cree #StarWars #ANewHope #BenKenobi #ObiWanKenobi #dubbed #dubbing

Stone Bear (has moved)stonebear@kind.social
2024-08-15

Gi-ga-miinigoowiz Mamaandaawiziwin.

#StarWars #ojibwe
#ccg501st #aptn_ca #501stbadlands #501stlegion

A poster topped by the logo of the Capital City Garrison, 501st Legion, Stormtroopers (a charity organisation).  It says, in an appropriately StarWars-y font: 
"Star Wars history will be made in WINNIPEG tonight. For the first time in its 47 year history, the movie is being released in the ANISHNAABEMOWIN (OJIBWE) language.

Capital City Garrison extends our congratulations and thanks to the APTN Network, Voice Actors, Producers, Sound Techs, and EVERYONE else involved in this project.

May the Force Be With You
Gi-ga-miinigoowiz Mamaandaawiziwin

The final line has an AT-AT at the end of it.

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst