Un grand pouvoir mais aucune responsabilité https://framablog.org/2025/04/02/un-grand-pouvoir-mais-aucune-responsabilite/ #Traductions #Framalang

L’IA Open Source existe-t-elle vraiment ? https://framablog.org/2024/10/31/lia-open-source-existe-t-elle-vraiment/ #IntelligenceArtificielle #Intelligencearticielle #opensourceinitiative #Enjeuxdunumérique #opensource #Traduction #Framalang

À l'occasion de la sortie de la définition de l'IA Open Source par l' @osi , le groupe #Framalang a traduit cet article où son auteur @tante se demande si une IA Open Source peut vraiment exister.

https://framablog.org/2024/10/31/lia-open-source-existe-t-elle-vraiment/

@interventions_numeriques

Merci. Ça y est j'ai lu un premier manuel du #Mastodon. ✅
C'est déjà plus clair. Le lien vers la doc fourni dans le pouet est très bien, en effet. 👍️

Merci à @Framasoft #framalang pour la traduction.

Concernant les "autres questions" de mon pouet initial, ça suit une auto-critique et une réflexion sur les #gull et aussi l'#ergonomie du #libre ? Ou l'absence d'ergonomie, s'il y a lieu.

On peut aussi légitiment se poser la question de nos interactions humaines des #libristes vers le public. Là, j'ai le privilège de vivre l'expérience d'un #débutant et sa frustration possible.

#OuvrirLeLibre #immersion

#ActuLibre La recherche et ses publications : le long chemin vers un libre accès, à lire sur https://framablog.org/2021/12/12/la-recherche-et-ses-publications-le-long-chemin-vers-un-libre-acces/ #Internetetsociété #AlexandraElbakyan #Droitsnumériques #CreativeCommons #LibresCultures #licencelibre #AaronSwartz #Traduction #Nonclassé #Framalang #OpenAcess #CC-BY-SA #Communs #Sci-Hub #Moody

Le Fediverse et l’avenir des réseaux décentralisés (Framablog, janvier 2021) https://framatube.org/videos/watch/445237b0-7ade-4f4d-9475-604d15315309

#ActuLibre Frama, c’est aussi de la médiation aux communs numériques à lire sur https://framablog.org/2021/10/26/frama-cest-aussi-de-la-mediation-aux-communs-numeriques/ #Framac'estaussi #Contributopia #contributopia #Conferences #Communaute #Conference #Framablog #Framabook #Framalang #médiation #communs #Commun #Médias #UPLOAD

Ah mais j'avais pas vu que @Framasoft avait traduit en français et distribué en #ccbyncnd l'énorme article de @pluralistic : Comment détruire le #capitalisme de #surveillance ... Génial, merci #framalang ⭐
#CoryDoctorow #capitalismedesurveillance
https://framablog.org/wp-content/uploads/2021/01/Doctorow-68p.pdf

RT @framasoft@twitter.com

Le Fediverse est un réseau social multiforme qui repose sur une fédération de serveurs interconnectés. Sa croissance suscite déjà l'intérêt et des questionnements. Voici « Sept thèses sur le Fediverse ». une traduction #Framalang

https://framablog.org/2021/01/26/le-fediverse-et-lavenir-des-reseaux-decentralises/

🐦🔗: https://twitter.com/framasoft/status/1353956909230018560

#ActuLibre Le Fediverse et l’avenir des réseaux décentralisés -> https://framablog.org/2021/01/26/le-fediverse-et-lavenir-des-reseaux-decentralises/ #DégooglisonsInternet #Internetetsociété #LibresLogiciels #Contributopia #Fédération #Traduction #Fediverse #Framalang #Internet #mastodon #Mansoux #Abbing

— Le Fediverse, vous voyez ?
— ah oui, génial, le réseau social de serveurs fédérés qui…
— mmmh si on prenait le temps d'un peu de recul et de réflexion ?
« 7 thèses sur le Fediverse », une traduction #Framalang

https://framablog.org/2021/01/26/le-fediverse-et-lavenir-des-reseaux-decentralises/

RT @framasoft@twitter.com

Publication de la 6e et dernière partie de « Détruire le capitalisme de surveillance » de Cory @Doctorow@twitter.com
(lien rétabli :)
https://framablog.org/2021/01/23/detruire-le-capitalisme-de-surveillance-6-et-fin/

L'intégralité de la traduction-marathon par #Framalang est disponible en pdf (lien direct 68p, 1Mo)
https://framablog.org/wp-content/uploads/2021/01/Doctorow-68p.pdf

🐦🔗: https://twitter.com/framasoft/status/1353257905898868736

Publication de la 6e et dernière partie de « Détruire le capitalisme de surveillance » de Cory @Doctorow.
(lien valide cette fois : )
https://framablog.org/2021/01/23/detruire-le-capitalisme-de-surveillance-6-et-fin/

L'intégralité de la traduction-marathon par #Framalang est disponible en pdf (lien direct 68p, 1Mo)
https://framablog.org/wp-content/uploads/2021/01/Doctorow-68p.pdf

@Framasoft
Je viens de tout lire d'une traite. C'est long mais captivant. Et offre une lecture différente de celle généralement adoptée au sein des milieux libristes en proposant une solution alternative mais en profondeur aux problèmes des gafam : les lois anti-trust (anti-monopoles). Et je trouve que l'analyse de l'auteur est loin d'être stupide, et corrobore même l'idée d'un web original ouvert.
Merci à toute l'équipe de #framalang pour cette traduction !

RT @framasoft@twitter.com

Publication de la 6e et dernière partie de « Détruire le capitalisme de surveillance » de Cory @Doctorow@twitter.com.
https://framablog.org/2021/01/22/detruire-le-capi…illance-6-et-fin

L'intégralité de la traduction-marathon par #Framalang est disponible en pdf (lien direct 68p, 1Mo)
https://framablog.org/wp-content/uploads/2021/01/Doctorow-68p.pdf

🐦🔗: https://twitter.com/framasoft/status/1352903664801886208

RT @framasoft@twitter.com

Avec la dernière version de son système d'exploitation, #Apple contrôle et autorise ou non à distance toutes vos interactions
La traduction #Framalang d'un article de Kyle Rankin
final/
« Apple a posé le verrou final »
https://framablog.org/2020/11/15/apple-a-pose-le-verrou-final/
"Secure." par Wysz, (CC BY-NC 2.0)

🐦🔗: https://twitter.com/framasoft/status/1327928931618525188

Avec la dernière version de son système d'exploitation, #Apple contrôle et autorise ou non à distance toutes vos interactions
La traduction #Framalang d'un article de Kyle Rankin
https://framablog.org/2020/11/15/apple-a-pose-le-verrou-final/

"Secure." par Wysz, licence CC BY-NC 2.0

Le groupe #Framalang vous propose en feuilleton la traduction d'un looong article de Cory Doctorow
"How to destroy Surveillance Capitalism".
3e tranche aujourd'hui par ici :
https://framablog.org/2020/11/03/detruire-le-capitalisme-de-surveillance-3/

tu n'avais pas encore croisé une si belle traduction @ButterflyOfFire
#framalang #i18n #lostintranslation #mug #mugshot

et hop, un peu de traduction pour #framalang à propos de conspirationnisme et de la place du #capitalismedesurveillance
rejoignez la liste de diffusion de Framalang pour participer avec des pads partagés!
https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html

#surveillance #survaillancecapitalism #internet #web #bubble #gafam #centralisation