#kielbasa

2025-09-27

Wędlina rakotwórcza jak papierosy? Wyjaśniamy, co naprawdę mówi raport WHO

Informacja o tym, że przetworzone mięso znalazło się na liście czynników rakotwórczych obok dymu tytoniowego i azbestu wywołuje w internecie falę niepokoju. Co i rusz wiele serwisów wręcz straszy swoich czytelników, zamiast podać informacje w sposób pozwalający zrozumieć potencjalne ryzyko. Jak zatem jest naprawdę? Czy popularne wędliny, parówki i kiełbasy są równie groźne jak papierosy lub alkohol? Kluczem do odpowiedzi jest zrozumienie, co dokładnie stwierdzili naukowcy ze Światowej Organizacji Zdrowia (WHO).

Wszystko za sprawą głośnego raportu Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem (IARC), agendy WHO. Na podstawie analizy setek badań naukowych, eksperci umieścili przetworzone produkty mięsne w tzw. Grupie 1 czynników rakotwórczych. Klasyfikacja ta oznacza, że istnieją wystarczające i jednoznaczne dowody naukowe na to, że regularne spożywanie takich produktów zwiększa ryzyko nowotworu, zwłaszcza raka jelita grubego. W tej samej grupie, co istotne, znajdują się również m.in. alkohol, dym papierosowy, promieniowanie UV czy nawet… azbest.

Ta sama grupa, to nie to samo ryzyko

Tu jednak kryje się kluczowy niuans, który często umyka w medialnych doniesieniach. Grupy definiowane przez IARC nie określają poziomu zagrożenia, a jedynie siłę dowodów naukowych na istnienie tego zagrożenia. Mówiąc prościej: naukowcy są tak samo pewni rakotwórczego działania przetworzonego mięsa, jak w przypadku papierosów, ale nie oznacza to, że ryzyko jest równie wysokie. Umieszczenie ich w tej samej grupie nie czyni parówki równie groźną co papierosa.

Najlepiej obrazuje to porównanie skali ryzyka. O ile w przypadku palenia tytoniu mówimy o wielokrotnym wzroście zagrożenia rakiem płuc, o tyle ryzyko związane z przetworzonym mięsem, choć statystycznie istotne, jest nieporównywalnie mniejsze.

Czy mamy zapomnieć o kiełbasie? Niezupełnie

Raport IARC precyzuje, że spożywanie 50 gramów przetworzonego mięsa dziennie (np. dwóch plasterków boczku lub jednej parówki) zwiększa względne ryzyko zachorowania na raka jelita grubego o około 18%. Jest to statystycznie istotny wzrost, jednak nieporównywalny z wielokrotnie wyższym ryzykiem raka płuc u palaczy. Naukowcy wskazują, że za szkodliwością przetworów mięsnych stoją głównie dodawane do nich w procesie peklowania azotany i azotyny oraz substancje powstające podczas wędzenia i grillowania.

Warto również odróżnić mięso przetworzone od świeżego mięsa czerwonego (wieprzowiny, wołowiny). To drugie zostało zaklasyfikowane do niższej kategorii – Grupy 2A, czyli czynników „prawdopodobnie rakotwórczych”. Oznacza to, że dowody na jego szkodliwość są ograniczone. W związku z tym eksperci ds. żywienia nie zalecają całkowitej rezygnacji z mięsa, a jedynie umiar i rozsądek. Rekomendacje WHO mówią o ograniczeniu spożycia czerwonego mięsa do maksymalnie 500 g tygodniowo oraz o możliwie jak największym ograniczeniu przetworzonych produktów mięsnych w diecie.

W kraju, w którym blisko 8 milionów osób wciąż pali papierosy, a większość regularnie sięga po alkohol, raport WHO należy traktować jako cenną wskazówkę, a nie powód do paniki. Nie chodzi o to, by całkowicie rezygnować z kiełbasy czy wędlin, ale by mieć świadomość ryzyka i podejmować świadome decyzje. Umiar, zróżnicowana dieta i wybór zdrowszych metod obróbki cieplnej to najlepsza odpowiedź na naukowe doniesienia.

Przesiadka na iPhone i aplikacja Zdrowie – tego w Androidzie brakuje

#azotany #czerwoneMięso #Dieta #IARC #kiełbasa #news #nowotwór #parówki #przetworzoneMięso #rak #rakJelitaGrubego #wędliny #WHO #zdroweOdżywianie

Fot. Rachel Clark / Unsplash
Polish kielbasa with beluga lentils, mustard crème frâiche, and fried shallots from Ottolenghi’s Comfort.

Some minor substitutions. Beluga lentils for puy lentils because that’s what I had. With celery and onion in sofrito, red pepper instead of green because the flavor of the green is so overpowering. Sliced kielbasa instead of whole because char. And I didn’t pulverize half of the lentils as advised because I so love their chewy texture. Instead, I finished cooking with the lid opened until all chicken stock was absorbed.

Crème frâiche mixed with Dijon and grainy mustards was an incredible final touch. So were crispy fried shallots.

Wilted chard leaves added an interesting textural contrast to chewy lentils.

And the smokiness of kielbasa amplified with an addition of cumin and thyme was how it all tasted.

#food #cooking #kielbasa #lentils #ottolenghirecipe #onmytable #fooddiary #tasty
naladahcnaladahc
2025-06-08

It is that time of the day.

The herd must be pooped and fed.

Thus, the circle of life continues.

And hopefully, my biała kiełbasa will be thawed by now.

naladahcnaladahc
2025-04-19

Random Joy: Kiełbasa Time!

You have to understand how important kiełbasa time may be for a Polack.

I know that I am a particular fan of kiełbasa time!

When I hear the bell I come running.

youtu.be/IPEC7aMnyEY?si=uIseX0

Mike Smaleearwigplanet
2025-02-10
A green Dilophosaurus with brown spots stands on a red plate decorated with white floral patterns. They stand before a pile of brown baked beans. A kielbasa is in the foreground and partially blurred.
Budget101Budget101
2025-01-24

Savor the simplicity of this Sweet & Sour Kielbasa—a delightful mix of pineapple, mandarin oranges, and a zesty sauce that will keep you craving more! 🍍🍊
budget101.com/recipes/2831-swe

Kalafiorek 💚kalafiorek@101010.pl
2024-12-10

Twórcy największego moda do Gothica II, czyli Kroniki Myrtany: Archolos, teasują zawartość powstającej wersji 2.0 modyfikacji, o podtytule "Mod Dekady":

youtube.com/watch?v=kx6aZzZm-C

Wyczekuję tej edycji, by raz kolejny zwiedzić Archolos i ukończyć brakujące do 100% wyzwania ❤️ A wy?

#Gry #Giereczkowo #Gothic #Gothic2 #Archolos #Kielbasa #SmoczeJaja

Hotspur🏳️‍🌈🇺🇦Vagrarian@vivaldi.net
2024-11-23

Shopped at a food sale at a local Polish Catholic church. Home with a load of pierogies (sauerkraut and mushroom, and potato and cheese), bigos, kielbasa, and stuffed cabbage for the freezer, and full of kielbasa and potato pancakes and pashki myself.

I got there fairly early but they were already out of kishka, which annoys me.

#PolishFood #Kielbasa #Pierogies #Kishka #Burp

Eating Loveeatinglove
2024-01-17
2023-03-22

Moja reakcja, że dzisiaj ja robię obiad… sezon uważam za rozpoczęty 😜#ognisko #kiełbasa #kochamwies #kochambycwiesniakiem

David Zappellidjzap@sfba.social
2023-02-28

#Kielbasa — polish style pork #sausage — with baked white #beans (cannellini), onion, garlic, tomato paste, set in a rectangular ceramic dish. #food

Day 69/89 winter, 58/365 year

The sausages are baked with beans in the dishThe kielbasa is deeply scored — saddleback style — and browned in a pan prior to adding to the beans and bakingOnion, and garlic are sautéed in the pan after sausage, next adding tomato paste and deglazing with water.A sauce is made from deglazing, then added to the beans and sausage to bake.

@bdimcheff I'll bet if you added a #hashtag to your toot you could find some interesting stuff... "#Market report: got some #Paczki from the #polish place, along with #kielbasa, #golabki, and #pierogi. Also #greens from #Goetz"... Just a thought ✌️

Daniel KochanowiczBlueskyfox@mstdn.social
2022-12-21

Spent nearly an hour and a half waiting in line to buy kielbasa for Christmas dinner at the fabulous Polish American Deli in Runnemede, NJ. A long wait but it’s worth it!
#ChristmasDinner
#Polish
#Kielbasa

A photo of the storefront of the Polish American Deli in Runnemede, NJ. A plain white facade with the store’s various products printed on signs displayed in the window. A red neon “Open” sign hangs in the middle of the window.
2022-12-18

Went to the Kielbasa Factory in Rockville Maryland today! Best Polish kielbasa ever! Got lots of Polish food and some szalonna as well for Wigilia! Going to make pierogi this week as well. #polishfood #poland #wigilia #wigilia2022 #oplatek #kielbasa #polishukraniangirl #ukrainianfood

Jeremy L Lawson ☕jeremyllawson@mstdn.social
2022-11-28

Been a while since I've done a low country boil. #foodporn #shrimp #sausage #kielbasa #corn #redpotatoes #oldbayseasoning #onion

Onion, red potatoes, corn on the cob, kielbasa sausage, and shrimp all boiled together and seasoned with Old Bay seasoning

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst