Nouvelle traduction de #Cometbus qui pars sous presse!!
Ăa devrait ĂȘtre disponible Ă l'automne !
Post-Mortem
Ce livre est une vaste Ă©tude de lâunderground aux Ătats-Unis, un recensement le plus honnĂȘte possible de ses rĂ©ussites et de ses Ă©checs, quelque part entre lâinventaire et lâautopsie. Tel un comptable, Aaron Cometbus Ă©tudie les factures en souffrance et remonte Ă la source de tous les espoirs : peut-on perdurer sans perdre son Ăąmeâ
? Parce que câĂ©tait bien lĂ lâobjectif : crĂ©er des institutions capables de rĂ©pondre aux besoins de nos communautĂ©s, aussi disparates soient-elles.
PassĂ© maĂźtre dans lâart du rĂ©cit et lassĂ© des nobles Ă©checs, lâauteur se penche sur des projets qui ont durĂ© et les Ă©tudie dâun Ćil critique, sans le pinaillage et lâabsence de compassion que la gauche radicale, la scĂšne punk et la contre-culture au sens large ont tendance Ă rĂ©server Ă ce qui leur est le plus proche. Pourquoi tant de ces projets ont connu un sort Ă©pouvantable â souvent le mĂȘmeâ
? Un tueur en libertĂ© sâen est-il pris Ă toutes ces institutions chĂ©riesâ
? Et comment faire pour continuer dâexpĂ©rimenter dâautres maniĂšres dâĂȘtre Ă lâombre dâun capitalisme barbare ?
Aaron Cometbus, lâĂ©crivain inconnu le plus connu dâAmĂ©rique, Ă©dite le fanzine Cometbus depuis 1981. De lui ont notamment Ă©tĂ© traduits huit livres, dont Double Duce, Un bestiaire de bouquinistes et La Solitude de la menora Ă©lectrique.
Demain les flammes & NĆuds Ăditions
15 ⏠/ $18
#postmortem #aaroncometbus #underground #punk #punkculture #undergroundscene #epitaphrecords #echopark #trasher #BoundTogether #mrr #interference #behivecollective #emptyvesselproject #interferencearchives #luncheonette #theHaight #blackmask #leftbankbooks #fantagraphic #subpop #csquat #catholicworker #umbrellahouse
