#TIL: #xargs has an option -a to read items from a file instead of from standard input. This is perfect if you need to run xargs without a surrounding shell to provide the commonly used pipe mechanism, e.g. calling it just via exec() or similar.
My case today was with Perl's Test::Command::Simple::run_ok() in pxzgrep's TAP based test suite.