📢 Message de Standing-together (Israël) diffusé sur #bluesky le (2025-05-20)
- https://bsky.app/profile/standing-together.bsky.social/post/3lpm32wo6wc2z
# 1/4
Ces photos sont de notre veillée silencieuse d'hier à Jaffa, l'une des dizaines que nous avons organisées à travers le pays.
Ces veillées servent à se souvenir des enfants tués à Gaza depuis le début de ce cauchemar, et à protester contre la guerre d'anéantissement menée par notre gouvernement.
# 2/4
Alors que la violence continue, la machine de guerre tourne à plein régime pour normaliser la mort et la destruction de masse.
Compter les morts devient presque impossible.
La différence de quelques centaines, voire de quelques milliers, commence à sembler minime, même si chacune de ces vies représentait un monde entier.
# 3/4
Au milieu de cet assaut incessant contre l'humanité, nous devons résister à la déshumanisation et à la normalisation.
Nous devons insister pour témoigner de l'horreur et choisir de ne pas sombrer dans le désespoir, mais de nous organiser.
# 4/4
Pour trouver de la force les uns dans les autres et dans notre engagement commun à construire un avenir dans ce pays où chacun est véritablement en sécurité et libre.
Un avenir où la vie d'un enfant palestinien et la vie d'un enfant israélien sont également protégées et valorisées.
####################
# English version
# 1/4
These pictures are from our silent vigil yesterday in Jaffa, one of dozens that we have held across the country.
These vigils serve to remember the children who have been killed in Gaza since this nightmare began, and to protest against our government’s war of annihilation.
# 2/4
As the violence continues, the war machine works overtime to normalize mass death and destruction. Counting the dead becomes nearly impossible. The difference of a few hundred or even a few thousand starts to feel small, even though each of those lives was an entire world.
# 3/4
Amid this relentless assault on humanity, we must resist dehumanization and normalization. We must insist on bearing witness to the horror and choose not to sink into despair, but to organize
# 4/4
To find strength in one another and in our shared commitment to building a future in this land where everyone is truly safe and free.
A future where the life of a Palestinian child and the life of an Israeli child are equally protected and valued
#gaza #StandingTogether #dehumanization #déshumanisation #StopWar