#Lexique

Ciourte Piailleciourte@piaille.fr
2025-06-28

Salut 👋

Quand vous cherchez/découvrez/apprenez un nouveau #mot

Précisions en commentaire et boosts apréciés. 😄

#question #vocabulaire #lexique #mémoire #sondage #français

2025-06-10

Les Français ont vraiment de gros problèmes pour employer inutilement tant de mots anglo-américains qu'ils n'arrivent même pas à prononcer correctement.

« Game changer », « lead », « asap » : ces mots du travail que l’on ne supporte plus lepoint.fr/economie/game-chang
#anglicismes #américanismes #lexique #travail #entreprise

2025-06-10

L’Office québécois de la langue française dévoile avec fierté les trois néologismes gagnants de la 6e édition du Concours de créativité lexicale : évitango, faurevoir, célébloui.
di.oqlf.gouv.qc.ca/T/OFSYS/SM3
#langue #français #néologisme #OQLF #concours #VitrineLinguistique #vocabualaire #dictionnaire #lexique #création #Québec #Canada #France #Francophonie

2025-05-24

Le panafricanisme, qu'est-ce que c'est ? #Afrique #panafricanisme #actu #lexique (Le Monde Afrique) yr.pyme.ch/I7pQk3aJT5g

athmane mokraoui [BoF] ⏚ꝃ⌁⁂ButterflyOfFire@mstdn.fr
2025-04-21

Bonjour,

Sortie de #Lexi 1.1 sur Flathub.

Journal : github.com/Dzheremi2/Lexi/rele

* Added Kabyle translation
* Added Finnish tranlsation
* Added Occitan translation
* Translations updated

Flathub : flathub.org/apps/io.github.dzh

Weblate : hosted.weblate.org/projects/le

#lexique #dictionnaire

2025-04-17

Comment écrit-on ... ?
Quels sont les synonymes de ... ?
Que signifie ... ?
Quels sont les antonymes de ... ?
Beaucoup de questions (et d'autres encore), et pourtant toutes les réponses sur un seul site : cnrtl.fr/definition/
En plus il existe une extension mozilla : addons.mozilla.org/fr/firefox/

#humanitesnumeriques #digitalhumanities #lexique #mozilla #addon #cnrs #atilf #francais

Bandeau du site du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
Dans Ton Chat / BashFRdanstonchat.com@danstonchat.com
2025-04-14

🥱 Vivement la faim

danstonchat.com/quote/vivement

Jazz Lady: Après, je m’attends toujours à des jupes type évasées et d’une couleur unie comme celles que j’ai x)
Noemielamumie: Ah
Noemielamumie: Bah oui mais je m’appelle pas Lucie
Noemielamumie: è_é
Jazz Lady: Je sais bien, patate
Noemielamumie: Garde la pêche
Jazz Lady: tu fais pas le pois
Noemielamumie: Je pense que t’es pas assez mûre pour me défier
Jazz Lady: Sans pression j’te carotte
Noemielamumie: Avec tes calembours à la noix ?
Jazz Lady: t’es complètement aux fraises, meuf
Noemielamumie: Dis donc ! Un peu de respect ! Sinon je te commande plus rien ! Et tu seras marron !
Jazz Lady: c’est rien de personnel, pas la peine d’en faire un fromage
Noemielamumie: J’espère bien, parce que ça serait la fin des haricots
Jazz Lady: On aura fait tous ces jeux de mots pour des prunes
Noemielamumie: Oui enfin ça vaut son pesant de cacahuètes
Jazz Lady: Woh là, ne prenons pas trop le melon non plus
Noemielamumie: Arrête j’ai la tête comme une pastèque
Jazz Lady: On va quand-même pas se friter là-dessus
Noemielamumie: Et poirequoi pas ?
Jazz Lady: Parce que ça va finir en course à l’échalote 😔
Noemielamumie: Juste parce que tu lâches jamais la grappe
Jazz Lady: C’est pas vrai, tu racontes des salades :c
Noemielamumie: Tu dis ça parce que la moutarde te monte au nez
Jazz Lady: Je ne tiens pas à faire monter la mayonnaise :c
Noemielamumie: Tout ça c’est du flan !
Cyrielle: En vrai
Cyrielle: Jupe longue > Jupe courte
Cyrielle: You can’t change my mind
Jazz Lady: Maaais on faisait des calembours délicieux là, pourquoi tu viens faire ton cake ?
Noemielamumie: Ouais ! T’as tout soufflé !
Jazz Lady: La rapport avec la choucroute, quoi…
Noemielamumie: Chou blanc donc
Jazz Lady: Des fois j’ai l’impression qu’on donne de la confiture aux cochons
Noemielamumie: J’ai plutôt l’impression qu’on marche sur des œufs
Jazz Lady: meuh non t’exagère, on est pas non plus dans la sauce
Noemielamumie: Non, mais on s’en paie une bonne tranche !
Jazz Lady: Nos calembours sont aux petits oignons
Noemielamumie: On met les petits plats dans les grands
Jazz Lady: Ils se rendent pas compte à quel point on tire les marrons du feu
Cyrielle: Quel enfer, vous ne cessez donc jamais
Noemielamumie: Que veux-tu, nous sommes fondues de calembours
Jazz Lady: Les jeux de mots c’est grave notre tasse de thé 😎

#calembour #champLexical #jeuDeMots #lexique #miamMiam

2025-04-14

Nouvelle découverte lexicale en anglais US :

jaywalk (vi), traverser en dehors des clous/passages protégés

Ils ont vraiment des verbes pour tout.

#anglais #americain #lexique #vocabulaire #vismaviedetraducteur

2025-04-09

#TeamPE #LaForgeEdu
#Cycle1 #Cycle2 #Cycle3
#Lexique
#RessNum à utiliser sans tarder : #Cartaprint pour générer facilement et rapidement des cartes avec une image et un court texte en trois écritures.
educajou.forge.apps.education.

Une nouvelle pépite d' @arnaudchampollion

Baſtiæ̃uastaeus
2025-03-19

« Quand on dit de quelqu’un qu’il est créateur de contenu, on montre qu’on se fiche de savoir de quel contenu il s’agit. Subrepticement, on laisse penser que ça n’a pas d’importance. »

David Castello-Lopes

Et ma question rhétorique du jour : une mode lexicale peut-elle vraiment être innocente lorsqu’elle se répand pour légitimer un modèle économique ? et si non, tout combat ne commence-t-il pas par la  ?

radiofrance.fr/franceinter/pod

2025-03-02

Allez un peu de pédagogie et de partage des savoirs !
Et une incursion dans le glossaire culturel avec un zoom sur le terme "afrofuturisme" !

#culture #culturepourtous #Glossaire #lexique #mots #signification #Afrofuturisme

docnederlands_languagesdocdutch
2025-02-20

Un anglicisme en moins, c'est toujours bien !
📽️ Un remake 👎
peut se dire en français :
👍
📽️ une reprise
📽️ une nouvelle version
📽️ une nouvelle adaptation

📽️ Un remake 👎 
peut se dire en français :
👍
📽️ une reprise 
📽️ une nouvelle version 
📽️ une nouvelle adaptation
2025-02-05

#lexique #JeuxVidéo
Bon je ne vais pas entrer dans tout le vocabulaire de la 3D (ce n'est pas le but de la page), mais j'ai tout de même complété le lexique du jeu vidéo avec l'explication de "shader" et "stuttering".
sebsauvage.net/wiki/doku.php?i

Tant qu'on est là, si vous avez des idées de terme spécifique au jeu vidéo que je pourrais ajouter, je suis preneur.

Foucauld Pérotin ❦ ⧖⃝🇺🇦FoucPerotin@piaille.fr
2025-02-03

Pour parler des mots que j’utilise, avant je disais « vocabulaire » et maintenant je dis plutôt « lexique », en ajoutant éventuellement « usuel » : « mon lexique usuel ». Je ne sais pas si c’est parce que le mot est plus court, parce que lexique est plus technique, ou par snobisme. Je soupçonne le snobisme. N’empêche, j’ai vérifié, pour l’acception dont je parle, la définition est strictement identique pour les deux mots dans le TLF, alors on fait comme on veut. Disons que pour vocabulaire, l’adjectif « usuel » est quasi sous-entendu.

1. #Vocabulaire
2. #Lexique

Une précision lexicologique sur le mot lexique, c’est autoréférent, non ? 😊

Extrait de l’entrée VOCABULAIRE du TLF.

B. − Ensemble des mots du discours ou de la parole.
1. Ensemble des mots dont dispose une personne.
Avoir un vocabulaire étendu, pauvre, réduit, restreint, riche, varié; enrichissement, étendue, pauvreté, variation du vocabulaire; étendre son vocabulaire; changer de vocabulaire.
Chaque sujet parlant se constitue son vocabulaire d'un bout à l'autre de sa vie par une série d'emprunts à son entourage. On augmente son vocabulaire, mais on le diminue aussi et on le transforme. C'est un va-et-vient perpétuel de mots qui entrent et qui sortent (Vendryes, Langage, 1921, p. 225).
Françoise, à mon contact, avait enrichi son vocabulaire de termes nouveaux (Proust, Prisonn., 1922, p. 365).Extrait de l’entrée LEXIQUE du TLF.

Ensemble des mots dont dispose une personne, des mots employés par un écrivain dans ses œuvres.

Pour revenir au lexique notionnel d'Aristote, disons que la causalité matérielle est devenue ainsi la causalité purement et simplement première (Maritain, Human. intégr.,1936, p. 60):

3. De tous nos spirituels, Bérulle est peut-être celui qui a le plus enrichi la langue de la dévotion. Il a un lexique très particulier, très intéressant, très révélateur. Non pas qu'il ait forgé beaucoup de néologismes; le français et le latin, c'était alors même chose, lui suffisaient. Mais il a dématérialisé, délaïcisé, spiritualisé, idéalisé nombre de mots, que ses disciples ont employés à leur tour... Bremond, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 64.
2025-01-31

Locution au sens figuré et familier
🔸 « C’est le tarif », s’emploie lorsqu’on veut indiquer qu’une personne a eu la punition, la sanction, la peine qu’elle méritait.
dictionnaire-academie.fr/artic
🇺🇲 Version américaine actualisée
merriam-webster.com/dictionary
#vocabulare #lexique #locution #expression #actualité #USA #Canada #Mexique #Chine #guerre #commerce #tarif #douanes #dictionnaire #définition

📒 #IA | #Lexique

🔷 Dans la brochure « 50 termes clés de l’#IntelligenceArtificielle » du ministère de la Culture :
✔️ les définitions de ces termes
✔️ leurs équivalents en français et en 6 autres langues
✔️ les liens vers les numéros du JO les établissant

👉 culture.fr/franceterme/Actuali

Page de titre de la brochure, montrant, en arrière-plan, des fragments des termes concernés dans différentes langues : français, anglais, arabe, espagnol…

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst