#proverbes

2025-04-25

📚 Un trésor de la langue française !
🔍 Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes – P.-M. Quitard
Découvrez l’origine, le sens et les petites histoires cachées derrière des centaines de proverbes français.
Un ouvrage passionnant pour les amateurs de mots, d’histoire et de culture populaire.
📖 En lecture libre ici ⤵️
🔗 sharemania.blog4ever.xyz/pm-qu

2025-02-08

L'amour est une fleur aux pétales infinis.

#introduction #proverbes #art #artist #nature #MastoArt #proverbe

2024-10-14

La journée se poursuit bien, la #BNF a enfin numérisé et rendu accessible le bouquin que j'ai demandé : un recueil de #proverbes et #dictons en #lorrain dans un village des #Vosges, près de Dompaire.

gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6

M'est d'avis que ça va vite débarquer sur #Wikisource 😁

Quatrième de couverture

Après La Maison dans la Drôme, voici Le Petit Nat : une suite et un renouveau. Le lecteur retrouvera l’atmosphère, la couleur, le charme et le feu des nouvelles précédentes. La fureur de vivre peut même devenir le ressort d’un drame. Des chats, messagers d’au-delà inaugurent et clôturent le recueil. Il arrive aussi que l’actualité sous-tende l’action de plusieurs nouvelles qui acquièrent alors une tonalité de conte moral. Mystère ultime qui inspire le titre : le parfum de santal de cette statuette égarée à Nyons et qui pleure sa Birmanie natale.

Mon Avis

Le réel. L’au-delà. Les croyances. Ce dont les humains ont des difficultés à parler. Parfois, vaguement, au cours d’une discussion, ces thèmes sont abordés. Par de doux rêveurs. Quelques gentils fous. Plus tôt, des personnages bizarres. Tout le monde a tout entendu. Personne n’avoue avoir vu ou vécu ces situations. L’auteure, comme d’habitude, nous parle de sa douce Provence. Un endroit où il fait bon vivre, quelle que soit la saison. Un endroit où les langues se délient sur la place du village ou dans le bistrot en face de l’église. Cette Provence qui pourrait être celle de Giono. Et vous? « On » vous a-t-il raconté des mirages? Des rêves éventrés ou des cauchemars sans fin? « On » vous parle t-il de sa Provence avec les cigales, les fontaines sur la place du village, les vieux mas à moitié écroulés? 

De petites histoires d’une grande beauté. Faites de mystère, d’étrangeté. Telles sont celles que nous narre l’auteure. Le réel côtoie l’irréel, se mêle à ce dernier pour nous laisser face à une énigme ou à une conclusion de notre choix. Certains personnages tels que Jude ou Victoria (dans « La maison de la Drôme) se retrouvent dans ce recueil de nouvelles. Le lecteur ressent de nombreuses émotions et lit avec aisance les histoires tant la plume de l’auteure est simple et pleine de vie. Ses personnages ressemblent à des amis, des connaissances, des voisins, de la famille. Les nouvelles sont courtes, vivantes et collent à la réalité.

L’auteure nous offre un kaléidoscope de personnages et de situations. Elle nous raconte, comme d’habitude, sa Provence. Une Provence qu’elle connaît sur le bout des doigts. Les nuits y sont mystérieuses. Les vieux mas plus ou moins hantés. Les humains, d’un grand naturel et profondément provinciaux, dans le bon sens du terme, sont attachants. La description du paysage est d’une grande beauté. Et le lecteur ressent profondément cet amour du terroir. Qu’auriez-vous fait si vous aviez eu Le Petit Nat dans votre vie? Si vous aviez été le propriétaire de ce mystérieux petit mas au bout du chemin? Si vous aviez partagé la vie de Victoria et des siens? 

 

9782919270118    Ed. Les Trois Platanes    133 p.    15€

https://litteratutemltipleunerichesse.wordpress.com/2024/08/23/le-petit-nat-francoise-autin-2020-ed-les-trois-platanes/

#Asie #éditionslestroisplatanes #Instalire #Instalivres #Leeham #Leschroniquesdeleeham #Littérature #Nouvelles #Provence #Proverbes #Recueil #Romans #Suspens #Thriller #000000 #ff0000

vagabondageautourdesoivagabondageautourdesoi
2024-07-24


Mélangeant pure, court et commentés, ce sont des réflexions philosophiques ou critiques qu’il nous propose, sans prétendre à plus que de transmettre la couleur de son instant présent
👇 vagabondageautourdesoi.com/202

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-04-14

Proverbe swahili (333)

Huwaje kuisaliti nyama ndavu na asali.

Rien ne sert de mélanger de la viande avariée avec du miel.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-04-09

Proverbe swahili (332)

Umpe paka utumbo mwenyewe uleni?

Tu donnes les tripes au chat, et toi que mangeras tu ?

(Charité bien ordonnée commence par soi même)

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-04-08

Proverbe swahili (331)

Ala moja haikai panga mbili.

Deux épées ne tiennent pas dans un seul fourreau.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-04-07

Proverbe swahili (330)

Ngwena na mwingine ngwena, hawawezi kupatana.

Deux crocodiles ne peuvent pas se mettre d'accord.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Deux crocodiles qui se battent dans une rivière (image générée par IA)
Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-04-06

Proverbe swahili (329)

Sahani isiyo kawa hufunikwaje mkeka ?

Une assiette sans couvercle, tu veux la couvrir avec une natte?

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-04-05

Proverbe swahili (328)

Njia haimeli majani.

Sur le chemin l'herbe ne pousse pas.

(Un esprit tourmenté ne trouve pas le sommeil)

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-04-04

Proverbe swahili (327)

Hata ng'ombe mweusi na mwekundu maziwa yao ni meupe.

Même une vache noire et rouge donne du lait blanc.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-04-03

Proverbe swahili (326)

Giza na nuru havikai pamoja.

L'obscurité et la lumière ne restent pas ensemble.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-04-02

Proverbe swahili (325)

Yaliyovunjika hutengenezeka.

Ce qui a été été cassé se répare.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-03-31

Proverbe swahili (324)

Mtu ni watu.

Une personne c'est des gens.

(L'être humain est un animal social. Comme disent les anglo-saxons "no man is an island...")

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-03-30

Proverbe swahili (323)

Mbwa abwekaye hana neno.

Chien qui aboie n'a pas de dents.

[J'ai gardé à dessein la traduction mot à mot 😊]

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-03-29

Proverbe swahili (322)

Fuata nyuki ule asali.

Suis les abeilles si tu veux manger du miel.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-03-28

Proverbe swahili (321)

Makalio ya sufuria hayaogopi moto

Les parois de la casserole ne craignent pas le feu.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-03-26

Proverbe swahili (320)

Ajuaye misonoe ni alalaye naye.

Connait son ronflement [seulement] qui dort avec lui/elle.

[ pas évident à traduire si on veut garder l'écriture inclusive du texte swahili. En effet ette langue ne distingue pas les genres, par ex. "il"ou "elle" se dit pareil...]

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Jérôme ابو عادل Singirankaboabouadil@mastodon.online
2024-03-24

Proverbe swahili (319)

Legeza mkono ukitaka neno.

Tends la main si tu veux être aidé.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst