#%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0

Marcus Müllerfunkylab
2025-10-21

RE: mastodon.social/@_juliavithori

I love that Marc Lichtman put work into getting machine translations and human editors for PySDR.
The internet is heavy on material in English – but if you want to learn something and English is not your first language, and you don't learn it for that reason, that'd be sad.

You can help if you can spare some time and are familiar with the radio/math terminology in / , / , / , / , / or / !

2025-09-16

Людина завжди ...
Ежен Делакруа

L'homme recommence toujours ...
Eugène Delacroix
buymeacoffee.com/valdeloir/dix


Людина завжди ...
Ежен Делакруа

L'homme recommence toujours ...
Eugène Delacroix
https://buymeacoffee.com/valdeloir/dixizowipo

#українська #життя #початок #мудрість #Делакруа
#life #beginning #wisdom #Delacroix #quote
DistanteDistante
2025-09-08

Поставте лайк і коментар на підтримку, якщо досі маєте акаунт в тому пеклі

twitter.com/unlocteam/status/1

@rada @ua

UNLOCTEAM — Videogame Localization

Mister Matthew Griffin. We tried to reach you and Team Cherry via official channels. We would like to discuss a possibility of adding Ukrainian localization to Silksong, as Ukraine has a huge fanbase. And many players, including us, already bought the game:)
Найменшенькийbalaraz@social.net.ua
2024-09-20

Як деяким людям повертається язик називати корпорацію Google компанією добра, якщо вони досі не додали українську мову до свого голосового асистента. У більшості є обліковий запис Google, тому давайте закидаймо їх скаргами (оцінками).

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.googlequicksearchbox

@rada @ua #google #asistant #voiceassistant #асистент #українізація #українська

Список доступних мов для голосового асистента Google на місці де мала б бути українська мова за алфавітомНалаштування голосового асистента Google де більшість пунктів російською мовою не зважаючи на українську мову системи
Gilles DePemigDepemig@scicomm.xyz
2024-06-21

I just played to the very end of #duolingo #Ukranian #українська And it didn't give any fireworks or such :(

але зарас я можу сказати дев'ясот слова!

2024-05-22

كوردى سورانى
Kroatisch #hrvatski
Lets #Latviešu
Litouws #lietuvių kalba
Nederlands - standaard
Oekraïens #Українська
Papiaments #Papiamentu
Pools #Polski
Portugees #Português
Russisch #Русский
Servisch #Српски
Spaans #Español
Turks #Türkçe
Turks #Türkçe
Vlaams
Zweeds #Svenska

HovelanderHovelander
2024-05-19

We'll have to stand up a unit for English as a Second Language (ESL) to get bands singing in English the same way Swedes have been doing since ABBA.

Show 'em how Momma fights within the Fragment.

Gather unknown & the dead.

Document it as we go.

This outpost can shine, copy?

Найменшенькийbalaraz@social.net.ua
2024-04-06
Як би я цього не хотів визнавати, але LibreTranslate жахливо перекладає на українську чи з української. Не знаю як там з іншими мовами.

#libretranslate #перекладач #переклад #українська #мови
"Merge accounts" перекладає як "Закупи хостинг""Encrypt databsase" перекладає як "База даних шифрування""Setup completed" перекладає як "Комплектація""Reconfigure" перекладає як "Посилання"
Jonathan Hazanjon@tech.lgbt
2024-03-29

Ghosts do not live here #Duolingo #українська Привиди не живуть тут

Jonathan Hazanjon@tech.lgbt
2024-01-17

Я буду іти на пошту #українська #ukrainian

2024-01-07

#КнигиУкраїнською🇺🇦

Незнищенність

Автор: #Лукяненко_Левко
Жанр: #Українська #Історична

Анотація: Автор розмірковує про незнищенність української національної ідеї, стверджує віру в непереможність українського народу, щиросердно висловлює думки націоналіста, який інтереси України ставить понад власні. Для широкого загалу.

2024-01-06

#КнигиУкраїнською🇺🇦

Захар Беркут

Автор: #Іван_Франко
Жанр: #Українська #Проза

Анотація: Про боротьбу давніх карпатських общин проти нашестя монголів та соціального гноблення. ЇЇ написано з 1 жовтня до 15 листопада 1882 року на конкурс, оголошений львівською газетою «Зоря», та в 1883 році вперше видано у ній.

2024-01-03

**Хибні Стереотипи: Розгляд мовної культури у відеокасті "Мова-меч"**

В сучасному світі, де інформаційний потік щодня зростає, формуються стереотипи, які не завжди відображають об'єктивну картину світу. В одному з останніх відеокастів "Мова-меч" під назвою "Українська - мова села" автор ставить питання про роль української мови та застосовує певні стереотипи, які важливо проаналізувати та розібрати.

**1. Українська мова та сільське життя: Що стоїть за стереотипом?**

У відеокасті висловлюється думка про те, що українська мова є переважною в місцях, де розвивається сільське господарство. Такий стереотип базується на минулому, коли українська мова дійсно використовувалася в сільській області як засіб спілкування.

Однак сучасні реалії показують, що українська мова є рівносильною в обох місцях - і в селі, і в місті. Зростання мовного самовизначення та активна громадянська позиція призвели до того, що українська стала не привілегією одного середовища, а вираженням національної ідентичності.

**2. Мовна культура як ключовий елемент розвитку суспільства**

Важливо розуміти, що мовна культура є не лише інструментом спілкування, але і ключовим елементом розвитку суспільства. Використання української мови в усіх сферах життя сприяє збереженню національної спадщини, формуванню позитивного ставлення до власної мови, її історії та розвитку.

**3. Збереження мовної різноманітності**

Ще одним моментом, який потребує уваги, є необгрунтований стереотип про те, що село єдине місце, де використовується українська мова. В сучасному світі місцевість не визначає мовний вибір людини. Важливо підтримувати різноманіття мов та визнавати їхню вагомість в будь-якому середовищі.

**4. Важливість мовного розвитку для сучасного суспільства**

Розглядаючи питання мовної культури, варто враховувати, що мови є не лише інструментами спілкування, але і носіями культурних цінностей. Активна підтримка української мови у всіх соціальних верствах сприяє розвитку освіти, науки та культури.

У висновку, важливо підходити до розгляду питань мовної культури об'єктивно та враховувати зміни, які відбуваються в сучасному суспільстві. Мова – це не тільки інструмент спілкування, але й ключовий елемент національної ідентичності та розвитку країни.

Мова-меч №32 Українська - мова села - DTube
d.tube/#!/v/tomasberezovskiy70

1. #мова
2. #культура
3. #стереотипи
4. #суспільство
5. #українська
6. #відеокаст
7. #інформація
8. #розвиток
9. #національнаідентичність
10. #мовнакультура
11. #громадянськапозиція
12. #село
13. #місто
14. #реалії
15. #сучасність
16. #сферажиття
17. #мовнийвибір
18. #різноманіття
19. #мовнийрозвиток
20. #соціальніверства
21. #освіта
22. #наука
23. #культура
24. #історія
25. #вагомість
26. #соціальнекомунікації
27. #місцевість
28. #мовознавство
29. #національнаспадщина
30. #активнапідтримка
31. #цінності
32. #сучасне
33. #позитивнеставлення
34. #формування
35. #громадянство
36. #визнання
37. #ідентичність
38. #реальність

Jonathan Hazanjon@tech.lgbt
2023-12-22

Well I wasn’t expecting the Ukrainian word for T-shirt. Футболка! #ukrainian #українська #language

івась тарасикtivasyk
2023-12-11

| «Справді треба большевицького лоба, щоби добалакатися аж до таких нісенітниць».

zbruc.eu/node/67306

Heiko Lübbe 🇺🇦oheim@troet.cafe
2023-11-26

#Joomla module new release:
💡 zitat-service.de 2.0.2

Now also for #joomla5. The Joomla module displays a random #quote from the collection of the user community.

The selection of quotes can be limited by language (#Deutsch 🇩🇪, #English 🇬🇧, #Español 🇪🇸, #日本語 🇯🇵 and #Українська 🇺🇦), author, category, or the quotes set by an user. #OpenSource and free.

Demo page for the module: joomla.zitat-service.de

There are two light grey boxes against a light green background with stylised flowers. The upper one shows the five flags of Ukraine, Spain, Japan, Germany and England. The lower box contains the quote "In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is." Below this, the author "Yogi Berra" is named.
Heiko Lübbe 🇺🇦oheim@troet.cafe
2023-09-21

new #JSON #API launched 🚀

api.zitat-service.de for quotation service with quotes in #English 🇺🇸, #Español 🇪🇸, #日本語 🇯🇵 and #Українська 🇺🇦

Many thanks to #ChatGPT for their patient support 😅

#quotes #loopback4 #nodejs #typescript #k6 #docker #opensource

Screenshot of api.zitat-service.de with some links, like the API Explorer, and a data sample with a Charlie Chaplin quote. Light green background with stylized flowers.
massa 🐘 🍺massa@fedibird.com
2023-09-01

#duolingo 無料でできるので続くかどうかもわからないのに不謹慎にどんどん新しい言葉のレッスンをふやしている😓
🇺🇦語も齧ってみた!
#fedibird #українська #Ukraine

Термін "топ" не люблю, але якщо вже потрапив на очі цей текст – то пошерю

👉 Пишемо по-новому. Топ 15 слів із нового правопису, які треба запам’ятати

Пропонуємо вам перелік слів, написання яких після затвердження нового правопису змінилося.

shpalta.media/2019/07/05/pishe

#правопис #українська

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst