⚡️ Get Yoink, ScreenFloat, Transloader, DeskMat and Tameno at 50-77% off during the big Eternal Storms Software Black Friday 2025 Sale, For a Good Cause, too (30% of proceeds go to a charity!)

Learn all about it here: https://blog.eternalstorms.at/2025/11/27/eternal-storms-softwares-black-friday-2025-deals-with-a-good-cause/

Please share : )

Cheers,
– Matthias

#blackfriday #charity

Our friends at Cultured Code @things are running a beautiful Black Friday sale! Don't miss the chance if you are serious about getting your to-dos in order.

https://culturedcode.com/things/#get

#blackfriday

I have so much work lately! I'm thriving! Who said #localisation was dead?!

#localization #translation

Not to be mixed up! #dresscode #coding #swiftui #macos #iosdev #development #softwaredevelopment #office

I don’t think anyone needs help translating what’s going on the other side of the pond right now. #MuskVsTrump #l10n #i18n

Do you let AI generate code and publish it without a thorough check? Then why would you do this with your localizations? It's a recipy for failure and should be avoided at all cost.

Here at Wordcrafts we combine the power of AI and MT pre-translation with traditional translation technology and trained experts to bulletproof your international success.

#iosdev #swiftui #macdev #macos #coding

Wanna save costs in app localisation? Did you know that our localization environment is deeply AI-enabled, allowing for AI- or MT-assisted localisation and quality assurance? Hit us up if you want to know more. #ios #macos #swiftui #iosdev #apple

✨ Creativity is at the heart of everything we do at #MindNode.
So much so, we decided to dig into it ourselves — and we uncovered some pretty fascinating things.

From Ancient Greece to the Digital Age, our little research project looked at #creativity through time and type. You can see the highlights in our new mind map: https://www.mindnode.com/gallery

And we’re not stopping there. For one year, we’re putting creativity front and center with a new theme every month. Let’s see where it takes us. 🚀🧠

Hey, US-based #iOS and #macOS developers, although we are based in Europe, our #localization services are NOT, I repeat, are NOT subject to any tariffs. Just saying. 😉

@ices Wir setzen Enpass ein, da die Apps "okayish" sind, man das aber einfach selbst per WebDav syncen kann.

⚡️ Helloooo, #Setapp !

I’m happy to say that #ScreenFloat – your Mac’s Screen Capture All-Rounder – is now available as part of a #Setapp subscription, where you get not only ScreenFloat, but over 200 other awesome Mac apps (including my own #Yoink and #Transloader, by the way ; ) )

https://go.setapp.com/stp235?refAppID=753

🥳

We had the pleasure of being guests on Crowdin's Agile Localization podcast talking about how to keep #translators productive and embracing new tech at the same time.

Check it out!

Apple Podcast 👉 https://bit.ly/423nSt7
Spotify 👉 https://bit.ly/3Wa8GH8
YouTube 👉 https://lnkd.in/dFEv3HCc

#localization

Yeah, we don't wear suits and ties either. We strongly believe competence does not come from the clothes anyone is wearing.

@chbeer I am afraid it is real.
https://www.fu.life

Vocabulary Wednesday: Localization (L10n)! 🌐
While i18n preps your app, localization takes it global! 🌍 It's adapting your app with translations, cultural nuances, & regional preferences.
Think language swaps, date/time formats, & even imagery! 💯
#VocabularyWednesday #AppLocalization #l10n #i18n #macos #ios #iosdev

I have a couple of questions. Who was the artist who thought this logo design would be good idea? And who at FU.Life Group actually approved this logo design to be fixed on every student hall they operate? #ui #ux #l10n #i18n #translation #logofails #designfails #iosdev

"Driving with special permit between your legs only!"

Be careful how you phrase text. This applies to both road signs and software ui.

This ambiguous German road sign could be read as outlined above. What it actually wanted to say is: "Driving at walking speed and with special permit only".

#iosdev #macos #swift #swiftui #l10n #i18n

@eternalstorms well, happy Birthday to you, then! 🎉

@chbeer @ikenndac same here. 🤷

Strava, how could I ever possibly forgive you?

"Sugreida" could've been avoided with a grammar checker or a human grammar checker: a proofreader/editor.

The correct word is "sugerida" (Brazilian Portuguese).

Also, there should be a space after "Concluiu".

#TranslationFail #xl8 #Localization #Translation #l10n #Localisation