Lmst

#%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA

Shone Puipia, unknown title, circa 2016 ★ Thailand ★ https://www.instagram.com/shonepuipia/ ⦾ https://ateneoartgallery.com/newsroom/fluid-transitions #ShonePuipia #collage #abstractart #photobasedart #brokenmirror #shards #smithers #fashion #Thaiartists #нанизываниекартинок #2010s

Фотоколлаж. На фотографию безжизненного пейзажа с разорванной сеткой неровно и под углом наложен серый прямоугольник, а на прямоугольник — фотография скульптуры из большого числа стеклянных осколков с проволочным макетом какого-то сложного архитектурного объёма посередине. // Photographic collage. A grey rectangle is placed unevenly and at an angle on a photograph of a lifeless landscape with a torn grid, and on the rectangle is a photograph of a sculpture made of a large number of glass fragments with a wire model of some complex architectural volume in the middle. // Shone Puipia, unknown title, circa 2016

Abe Odedina, “cut from a different cloth”, 2021 ★ Nigeria/UK ★ https://www.abeodedina.com/gallery-1-1 #AbeOdedina #contemporaryart #contemporarypainting #contemporaryportrait #dressmaker #seamstress #Frenchcurve #clothesiron #steamiron #Nigerianartists #malegaze #нанизываниекартинок #2020s

Суровый живописный портрет с большими белыми частями на холсте. Нигерийская портная с двумя пышными пучками-сферами на голове склонилась над длинным столом для кройки и вырезает из тёмно-коричневого полотна кусок нужной формы. Голову работницы сверху очерчивает длинная настольная лампа с пятью шарнирами. Помимо ткани на столе находятся деревянная линейка, лентовидная линейка и изящная швейная машинка с левого края. За спиной у швеи расположен ещё один длинный стол для кройки, на нём можно увидеть лекала, ножницы, коричневое платье и винтажного вида жёлтый утюг. // A stark, painterly portrait with large white sections on a canvas. A Nigerian dressmaker with two lush, spherical buns on her head leans over a long cutting table, cutting a piece of dark brown fabric into the desired shape. A desk lamp with long five-joint arm outlines the worker’s head from above. In addition to the fabric, there is a wooden ruler, a tape ruler, and an elegant sewing machine on the left side. Behind the seamstress is another long cutting table, on which you can see French curves, scissors, a brown dress, and a vintage-looking yellow iron. // Abe Odedina, “cut from a different cloth”, 2021

⁄start⁄

Yu Ji, unfinished work, no date ★ China ★ https://www.studiointernational.com/index.php/yu-ji-wasted-mud ⦾ https://www.sadiecoles.com/video/artists/63/ #YuJi #contemporaryart #contemporarysculpture #unfinishedartworks #bubble #undatedartworks #нанизываниекартинок #Chineseartists

У меня тут опять длинная арт-цепочка.

В пустом выставочном пространстве на полу установлен абстрактный проволочный каркас с деревянными распорками внутри. Сверху на сетку накапан какой-то жёлтый материал вроде воска. // In an empty exhibition space, an abstract wire frame with wooden struts inside sits on the floor. A yellow wax-like material is dripped onto the mesh. // Yu Ji, unfinished work, no date

James Castle, Untitled (Interior with Birds), no date, soot and spit, ink and watercolour on repurposed card, 13.3 × 18.4 cm ★ USA ★ https://www.christies.com/en/lot/lot-6187878 #JamesCastle #JamesCharlesCastle #graphics #drawings #animalism #birds #outsiderart #artbrut #EncyclopedicPalace #deafartists #peoplea #selftaughtartists #undatedartworks #нанизываниекартинок

На расправленной картонной коробочке нарисовано что-то вроде сельского двора с забором и большим количеством разных птиц. К забору приставлена ещё и мягкая игрушка. Птицы выглядят как деревянные игрушки. // On the flattened small cardboard box there is drawn something like a rural yard with a fence and a lot of different birds. There is also a soft toy attached to the fence. The birds look like wooden toys. // James Castle, Untitled (Interior with Birds), no date, soot and spit, ink and watercolour on repurposed card, 13.3 × 18.4 cm

Tschabalala Self, “Friend Or”, 2020, fabric, acrylic and painted canvas on canvas, 213 × 183 cm ★ USA ★ https://www.pilarcorrias.com/artists/tschabalala-self/2/ #TschabalalaSelf #contemporaryart #feministart #assemblage #mixedmedia #contemporarypainting #guns #military #racialtrauma #queerart #queervibes #rhyme #нанизываниекартинок #2020s

Подбор картинок: девочка к девочке, мальчик к мальчику.

Две коренастые маскулинные фигуры, очертания частей тел одного совпадают с очертаниями частей тел другого, потому что были вырезаны из одного куска ткани. Оба бородаты, в одинаковых кепках и с одинаковыми пенисами, смотрящими вниз. У того, кто стоит на переднем плане, есть маленький красный револьвер. Они стоят совсем рядом друг с другом и как будто демонстрируют свою телесность собеседнику. Как минимум один из пары желает сближения. Основные цвета: красный, чёрный и синий. // Two stocky masculine figures, the outlines of parts of the bodies of one match the outlines of parts of the bodies of the other, because they were cut from the same piece of fabric. Both are bearded, wearing the same caps and with the same penises pointing down. The one in the foreground has a small red revolver. They stand very close to each other and seem to demonstrate their physicality to their interlocutor. At least one of the couple wants to get closer. Primary colours: red, black and blue. // Tschabalala Self, “Friend Or”, 2020, fabric, acrylic and painted canvas on canvas

Amy Yao, “Forgot TBD #5”, 2014, plexiglas, wood, carpet, digital c-print, museum board, 27.5 × 21.5 cm ★ USA ★ https://www.contemporaryartlibrary.org/project/amy-yao-at-mathew-berlin-14921 #AmyYao #contemporaryart #collage #icecreams #riotgrrrl #нанизываниекартинок #2010s

На подложку из монохромного ковра кремого цвета приклеен фотоколлаж в фигурной жёлто-розовой раме. Основной элемент декора рамы — кавайное бело-жёлтое эскимо с глазками и ртом. Самые бросающиеся в глаза элементы коллажа — голубая капля воды и курительная трубка. // A photo collage in a figured yellow-pink frame is glued to a background of a cream-coloured monochrome carpet. The main decorative element of the frame is a kawaii white and yellow popsicle with eyes and a mouth. The most striking elements of the collage are a blue drop and a smoking pipe. // Amy Yao, “Forgot TBD #5”, 2014, plexiglas, wood, carpet, digital c-print, museum board

Kaigani Haida, button blanket, wool trade cloth, shell buttons, 142x178 cm, circa 1880 — the Met’s collection, 2011.154.59 ★ Alaska/USA/Kaigani Haida ★ https://www.metmuseum.org/art/collection/search/319099 #KaiganiHaida #Haidapeople #buttonblanket #indigenousart #NativeAmericanart #нанизываниекартинок #1880s

Красный рисунок на чёрном одеяле, подкреплённый линиями из белых пуговиц. Изображена традиционная фигура с телом лягушки и головой человек:ини. // A red pattern on a black blanket, supported by lines of white buttons. The traditional figure is depicted with the body of a frog and the head of a human. // Kaigani Haida, button blanket, wool trade cloth, shell buttons, circa 1880

Claudia Peña Salinas, “Chac Mool I”, 2020, photocopy and wax on wood panel, 20 × 16 inches ★ Mexico/USA ★ https://www.artsy.net/artwork/claudia-pena-salinas-chac-mool-i #ClaudiaPeñaSalinas #contemporaryart #collage #PreColumbianart #Mesoamerica #ChacMool #humanheart #Mexicanartists #нанизываниекартинок #2020s

Монохромный принт на синем фоне: коллажное изображение майяской скульптуры чак-мооль. Фотография скульптуры использована дважды с применением нечётной симметрии. // Monochrome print on a blue background: a collage image of the Mayan sculpture of a chak-mool. The photograph of the sculpture is used twice, using odd symmetry. // Claudia Peña Salinas, “Chac Mool I”, 2020

Ligia Lewis, “minor matter”, 2016, dance performance at Hebbel am Ufer Berlin ★ Dominican Rep./Germany/USA ★ https://vimeo.com/197645243 (trailer) ⦾ https://ligialewis.com/ #LigiaLewis #contemporaryart #contemporarydance #performanceart #queerart #queerperformance #minormatter #notqueertomorrow #HAU #queerartists #Dominicanartists #нанизываниекартинок #2010s

Контемпорари танец на театральной сцене, заволоченной дымом и залитой тусклым красным светом. В кадре три перформер:ки: два мейла и одна фимейл. Две перформер:ки выполняют похожие движения, лёжа на сцене боком и вскинув по одной руке и ноге в воздух, ещё один перформер лежит ничком. У перформерки на заднем плане нет наколенников, один из исполнителей на переднем плане одет в шипованные кроссовки, шорты с широкими полосками и не имеет одежды выше талии. // Contemporary dance on a theatre stage, clouded with smoke and illuminated by dim red light. There are three performers in the frame: two males and one female. Two actors perform similar movements, lying sideways on the stage and throwing one arm and leg into the air, another performer lies prone. The performer in the background does not have knee pads, one of the performers in the foreground is wearing spiked sneakers, shorts with wide stripes and topless. // Ligia Lewis, “minor matter”, 2016, dance performance

Злата Туманова, «Сохранёночки», 2021, двусторонний принт на флисовом пледе ⋆ Russia ⋆ #ЗлатаТуманова #ZlataTumanova #contemporaryart #installationart #collage #memes #prints #ШР #TorbenRibe #facelessness #fleece #blanket #savedphotos #нанизываниекартинок #2020s

В коридоре стоит мягкий светлый диван, над диваном висят какие-то фотографии, а на диване лежит пёстрый флисовый плед, наполненный шутливыми картинками с текстами. Основные цвета на пледе — белый, жёлтый и приглушённый фиолетовый. // Злата Туманова, «Сохранёночки», 2021, двусторонний принт на флисовом пледе // There is a soft light sofa in the corridor, some photographs hang above the sofa, and on the sofa there is a colorful fleece blanket filled with humorous pictures with texts. The main colors on the blanket are white, yellow and muted purple. // Zlata Tumanova, “Saved Photos”, 2021, double-sided printing on a fleece blanket

Abdoulaye Konaté, “The wind (fied)”, 2020, bazin (textile), 404 × 228 cm ⋆ Mali ⋆ https://www.lagalerie38.com/en/artistes/abdoulaye-konate/ #AbdoulayeKonaté #AbdoulayeKonate #contemporaryart #fiberart #textilearts #abstractart #colours #wind #aries #Malianartists #нанизываниекартинок #2020s

Abdoulaye Konaté, “The wind (fied)”, 2020, bazin (textile), 404 × 228 cm // A symmetrical composition of oblong textile pieces in black, red, blue and purple (12 types of fabric in total). In addition to the ribbon segments, the composition includes a triangle and a circle with an Aries sign superimposed on each other, two circles with crosses and two rhombuses. // Абдулай Конате, «Ветер», 2020, текстильный коллаж, 404 × 228 см // Симметричная композиция из текстильных продолговатых отрезков чёрного, красного, синего и фиолетового цветов (всего 12 видов ткани). Помимо лент-отрезков композиция включает в себя наложенные друг на друга треугольник и кружок со знаком овена, два кружка с крестами и два ромба.

Hussein Shariffe, Untitled, 1990, acrylic on canvas, 100 × 90 cm ⋆ Sudan ⋆ https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2020/modern-contemporary-african-art/hussein-shariffe-untitled #HusseinShariffe #contemporaryart #contemporarypainting #abstractart #silhouette #notwatercolour #malegaze #Sudaneseartists #нанизываниекартинок #1990s

Hussein Shariffe, Untitled, 1990, acrylic on canvas, 100 × 90 cm // An abstract work in which spots and spiral flowers form two different patterns. The central vertical figure is made up of green and blue-green spots; if you wish, you can see a feminine fashion figure in it (but you can not see this). Rusty stains adjoin this figure from above. Painting resembles watercolour improvisation, but it is acrylic on canvas. // Абстрактная работа, в которой пятнышки и цветы-спиральки образуют два разных узора. Центральная вертикальная фигура составлена из зелёных и сине-зелёных пятнышек, при желании можно в ней разглядеть феминную фешен-фигуру (но можно этого и не увидеть). Сверху к этой фигуре примыкают ржавые разводы. Живопись напоминает акварельную импровизацию, но это акрил на холсте.

Melih Dönmezer, unknown title, no date ⋆ Turkey ⋆ https://www.flickr.com/photos/89911545@N08 ⦾ https://www.bleaq.com/2014/melih-donmezer ⦾ https://www.instagram.com/melih.donmezer/ #MelihDönmezer #contemporaryart #contemporaryphotography #blackandwhitephotography #darkculture #diagonal #rhyme #нанизываниекартинок #undatedartworks

Melih Dönmezer, unknown title, no date // A black and white photograph of an unidentified person wearing a sports jacket. An out-of-focus uneven square is placed in front of the face and neck, making the photo look like a collage. On top of the blurred figure, a clear black diagonal line is applied, as if crossing out the person’s head for the second time. There is a lot of analog noise in the photograph. // Чёрно-белая фотография неизвестной персоны, одетой в куртку спортивного кроя. Перед лицом и шеей размещён расфокусированный неровный квадрат, делающий фотографию похожей на коллаж. Поверх размытой заслонки нанесён чёткий чёрный отрезок-диагональ, как будто второй раз вычёркивающий голову персоны. На фотографии много аналоговой грязи (шума).

Client Info

Server: https://mastodon.social

Version: 2025.07

Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst