Equinoxe d'Automne, fin de l'été et Samhain
C'est bientôt l'Equinoxe d'Automne (Lundi 22 Septembre* 2025 à 20h19'21''), le moment où la durée du jour et celle de la nuit [nox] sont identiques, égales [equi], indiquant la fin de l'été.
Mais a priori pour les Celtes, les moments importants marquant les passages, ne correspondent pas aux moments des phases solaires, mais s'intercalent entre elles : ainsi, il y a un décalage d'environ 45 jours, de telle manière que la fin de l'été se situe autour du 1er Novembre, moment appelé Samhain chez les Irlandais, moment très important car il marquerait aussi le début de l'année chez les Celtes (on entre toujours dans une durée par du noir : une journée commence le soir, une année commence avec l'Hivers). Moment festif, où on devait, j'imagine comme maintenant, célèbrer les Morts, et qui a été repris sûrement par l'eglise chretienne (pour s'imposer en incorporant les us et coutumes locales) et donner la Toussaint / *Halloween (taillage de citrouille d'un côté, et taillage de navets/betteraves en Bretagne).
Samonios (en gaulois), Samain (en Irlandais)} et en Breton
- le son M s'est transformé en ÑV au fil des ans
- le son S s'est transformé en H (Sentier/Sente en fr a comme correspondance Hent en bzhg)
on a donc eu , a priori
hañv [été] $\leftarrow$ haff, haf en moyen breton et en Gallois et Cornique $\leftarrow$ ham $\leftarrow$ sam on retrouve la racine commune avec Samhain
*Septembre/Novembre : il faudra parler de pourquoi le Septième et le Neuvième mois sont devenus le 9ième et 11ième mois dans notre calendrier.
#brezhoneg #bzhg #Samhain #Celtes