So, das war das schwierigste Kapitel. Aber es ist jetzt fertig. Angepasst auf den aktuellen Stand. Kapitel 16 beschäftigt sich mit dem #Passiv. Ich wusste erst nicht weiter, weil die Analyse des Passivs, wie ich sie bisher für das Deutsche hatte, nicht kompatible mit dem zu sein schien, was für das Englische, Dänische und Isländische angenommen wurde. Zumindest passte das alles nicht zu den modalen Infinitiven.
Nach einigem Nachdenken ist mir dann klar geworden, dass das so sein muss, denn das Partizip im Deutschen weiß nicht, was es will bzw. was es ist. Die Situation ist wie beim Nixon-Diamant. Nixon war ein Quaker und müsste also Pazifist sein. Andererseits war er auch ein Republikaner, also Kriegstreiber. Was ist er also, wenn beide Kategorien zusammen kommen? Ein klassisches KI-Problem.
Ich habe beschlossen, die Widersprüche nicht aufzulösen. Das Partizip ist einfach unentschieden. Steht in Abschnitt 16.2.8.
Viel Spaß. Feedback willkommen.
https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/hpsg-lehrbuch.html
#Syntax #Grammatik #Deutsch #Linguistik