Well then, is there anyone — besides those who were glad that he had turned into a king — who did not want this deed to happen, or failed to approve of it afterwards? So all are guilty. All loyal citizens, so far as was in their power, killed Caesar. Not everyone had a plan, not everyone had the courage, not everyone had the opportunity — but everyone had the will.
[Ecquis est igitur exceptis eis qui illum regnare gaudebant qui illud aut fieri noluerit aut factum improbarit? Omnes ergo in culpa. Etenim omnes boni, quantum in ipsis fuit, Caesarem occiderunt: aliis consilium, aliis animus, aliis occasio defuit; voluntas nemini.]
Marcus Tullius Cicero (106-43 BC) Roman orator, statesman, philosopher
Philippics [Philippicae; Antonian Orations], No. 2, ch. 12 / sec. 29 (2.12/2.29) (44-10-24 BC) [tr. Berry (2006)]
Sourcing, notes, other translations: wist.info/cicero-marcus-tulliu…
#quote #quotes #quotation #qotd #cicero #plot #assassination #conspiracy #guilt #movement #popularopinion #responsibility #support