#signlanguageinterpreter

2023-08-02

Suomessa kuulovammainen saa viittomakielen tulkin ilmaiseksi käyttöönsä tekemällä hakemuksen KELAan ja siten sitä kautta saada tulkin käyttöön vapaa-ajalle ja työelämään sekä opiskeluun.

Lisäksi meillä Suomessa on erikseen kuurosokeapäteviä viittomakielen tulkkeja. He eivät ainoastaan tulkkaa, vaan myös kuvailevat ja opastavat. Heidät on myös koulutettu viittomaan kädestä käteen eli taktiilisti.

Tämä mahdollisuus on harvinaista maailmalla. Me suomalaiset olemme etuoikeutettuja.

Esimerkiksi USAssa joutuu itse maksamaan tulkin käytöstä ja eikä se ole halpaa.

Huom. Kuurosokeapätevät viittomakielentulkit eivät tee henkilökohtaisen avustajan tehtäviä, mutta he voivat tehdä yhdessä töitä samaan aikaan avustajan kanssa. Avustaja avustaa, tulkki tulkkaa.

#kuurosokea #deafblind #deaf #kuuro #viittomakieli #viittomakielentulkki #KELA #Finland #USA #interpreter #SignLanguageInterpreter #disability

2023-07-10

Finally getting around to an #intro post. I'm a first gen US born Portuguese (#Azores) binational, with Brazilian husband (Portuguese language FTW). Queer (he/they) #Leftist from the #SFBayArea.

Using a late-in-life CS degree to work as a (hearing) #SignLanguage #Interpreter specialized in #Tech interpreting. Former interpreter coordinator for #DeafCon.

I pretend to understand academic #Linguistics research, #Conlang enthusiast, and former #Handbell ringer. Have dabbled in the #FiberArts and enjoy games of the #VideoGames and #BoardGames variety.

Hashtag dump: #ASL, #DeafCon, #Defcon, #Terp, #Crochet, #Handbells, #TechTerp, #Deaf, #ASLInterpreter, #SignLanguageInterpreter

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst