[United States] 1st US human bird flu case in 9 months confirmed with strain only seen in animals before
ABC News
November 14, 2025
By Mary Kekatos
A Washington state resident has tested positive for bird flu, marking the first human case confirmed in the U.S. in nine months.
[Traduit de l’anglais]
[États-Unis] 1er cas de grippe aviaire humaine aux États-Unis en 9 mois confirmé avec une souche uniquement observée chez les animaux auparavant
ABC News
Le 14 novembre 2025
Par Mary Kekatos
Un·e résident·e de l’État de Washington a été testé positif pour la grippe aviaire, ce qui marque le premier cas humain confirmé aux États-Unis en neuf mois.
Youpi - Un autre virus de la grippe aviaire passe à l'espèce humaine
Les pandémies se chargent aussi pendant le fascisme de la fin du monde.
----- Traduction de
https://www.iflscience.com/person-in-the-us-infected-with-a-form-of-bird-flu-never-seen-in-humans-before-81580
-----
Aux États-Unis, une personne infectée par une forme de grippe aviaire jamais observée auparavant chez l'humain
Le 17 novembre 2025
Ecrit par Tom Hale
Edité par Katy Evans
Le virus H5N5 n'avait été signalé que chez les animaux – jusqu'à présent.
Alors que la grippe aviaire continue de semer le trouble dans le monde entier, un patient aux États-Unis a été testé positif au H5N5, un sous-type de grippe aviaire jamais observé auparavant chez l'humain.
Le Département de la Santé de l'État de Washington a signalé le 14 novembre la détection du virus H5N5 chez un habitant du comté de Grays Harbor. La personne, toujours hospitalisée, est une personne âgée présentant des problèmes de santé sous-jacents.
Les autorités ont noté que cette personne détenait à son domicile des volailles domestiques qui avaient été en contact avec des oiseaux sauvages. Il s'agit probablement de la source de l'infection, ont indiqué les autorités sanitaires, bien que leurs investigations soient en cours.
La grippe aviaire, aussi appelée influenza aviaire, est une maladie virale causée par le virus de la grippe A. Comme son nom l'indique, la grippe aviaire affecte principalement les oiseaux qui, compte tenu de leurs longues migrations et de l'élevage intensif, peuvent potentiellement la propager rapidement si une souche virulente apparaît. Le virus peut aussi occasionnellement se transmettre aux mammifères, y compris à l'homme, comme c'est précisément le cas avec l'épidémie persistante de grippe aviaire qui a débuté en 2020 et s'est intensifiée en 2024.
Au 17 novembre 2025, les Centres américains de Contrôle et de Prévention des Maladies (CDC) ont recensé 71 cas de grippe aviaire aux États-Unis, dont un décès. La majorité de ces cas étaient des formes bénignes chez des personnes travaillant dans des élevages laitiers et avicoles.
Le sous-type H5N1 du virus de la grippe A hautement pathogène était responsable de ces infections. Ce dernier cas, survenu dans l'État de Washington, est dû à un sous-type légèrement différent, le H5N5, qui n'avait été détecté auparavant que chez les animaux.
Bien que ce cas marque un tournant important dans l'épidémie de grippe aviaire en cours, les CDC et le Département de la Santé de l'État de Washington affirment que le risque pour la population demeure faible.
La différence entre les virus H5N1 et H5N5 réside dans une protéine présente à la surface du virus. On ignore encore comment cela pourrait affecter sa virulence ou sa gravité. Cependant, pour les agriculteurs et les médecins préoccupés par le H5N5, on s'attend à ce que ce virus se comporte de manière similaire au H5N1, en provoquant des symptômes comparables chez le bétail et chez l'humain.
"Ces virus se comportent de façon similaire. Intuitivement, je le considère comme identique au H5N1 du point de vue de la santé humaine. Imaginez différentes marques de pneus de voiture. Ils ont tous les deux la même action mais chacun est mieux adapté à des conditions particulières que nous ne comprenons pas encore pleinement" a déclaré à l'Associated Press Richard Webby, chercheur renommé sur la grippe à l'hôpital de recherche pour enfants St. Jude de Memphis, dans le Tennessee.
-----
#science #medecine #pandemie #H5N1 #H5N5 #GrippeAviaire
"Ein Mensch in den USA hat sich nach Angaben von Gesundheitsbehörden mit dem Vogelgrippesubtyp H5N5 infiziert. Es sei der erste Nachweis dieses Stammes beim Menschen."
#viren #vogelgrippe #usa #h5n5
https://www.zeit.de/gesundheit/2025-11/vogelgrippe-usa-washington-mensch-gxe
In den USA hat sich ein Mensch Behördenangaben zufolge mit dem #Vogelgrippe-Subtyp #H5N5 infiziert. Der Mann war zu Beginn des Monats mit Grippesymptomen ins Krankenhaus gekommen. Es sei der erste Nachweis dieses Stammes beim Menschen, so das Gesundheitsministerium.
https://www.msn.com/de-de/gesundheit/medizinisch/h5n1-sorge-erster-mensch-mit-vogelgrippe-subtyp-identifiziert-das-sind-warnzeichen-und-symptome/ar-AA1QwN04
#Gripaviaria però no la tothom es pensa. No #H5N1 sinó #H5N5 la quel cosa ho converteix en una raresa i un recordatori que, al nostre voltant, els fenomens de recombinació són possibles, i si la circulació vírica és intensa i l'estació de l'any favorable, fins i tot són probables. #gripaviaria #transmissió El pacient està hospitalitzat. Tant raresa és que aquesta combinació encara no s'havia descrit en humans. #OneHealth
https://www.washingtonpost.com/health/2025/11/14/human-bird-flu-washington-state/
#Vogelgrippe: #US- #Behörde meldet #Infektion eines #Menschen mit #Vogelgrippesubtyp #H5N5
Ein Mensch in den USA hat sich nach Angaben von Gesundheitsbehörden mit dem Vogelgrippesubtyp H5N5 infiziert. Es sei der erste Nachweis dieses Stammes beim Menschen.
In #Washington ist ein Mann am Vogelgrippe-Subtyp #H5N5 erkrankt. Zuvor war dieser Virusstamm nur bei Tieren nachgewiesen worden.
"H5N1-Virus hat alles, um eine...
#USA, #Washington State: #H5N5 Avian #influenza confirmed in Grays Harbor County resident (DoH, Nov. 15 '25), https://etidiohnew.blogspot.com/2025/11/usa-washington-state-h5n5-avian.html
La prochaine pandémie continue gentiment sa progression...
#H5N1 États-Unis : Washington resident is infected with a different type of bird flu #H5N5 https://apnews.com/article/bird-flu-infection-washington-h5n5-b8921d13aa7d96330654a960f80453c3
La prochaine pandémie continue gentiment sa progression...
#H5N1 États-Unis : Washington resident is infected with a different type of bird flu #H5N5 https://apnews.com/article/bird-flu-infection-washington-h5n5-b8921d13aa7d96330654a960f80453c3
#Finland - #Influenza A #H5N5 viruses of high pathogenicity (Inf. with) (non-poultry including wild birds) (2017-) - Immediate notification, https://etidiohnew.blogspot.com/2025/07/finland-influenza-h5n5-viruses-of-high.html
#Sweden - #Influenza A #H5N5 viruses of high pathogenicity (Inf. with) (non-poultry including wild birds) (2017-) - Immediate notification, https://etidiohnew.blogspot.com/2025/05/sweden-influenza-h5n5-viruses-of-high.html
#Norway - #Influenza A #H5N5 viruses of high pathogenicity (Inf. with) (non-poultry including wild birds) (2017-) - Immediate notification, https://etidiohnew.blogspot.com/2025/04/norway-influenza-h5n5-viruses-of-high.html
#Canada - High pathogenicity avian #influenza #H5N5 viruses (#poultry) (Inf. with) - Immediate notification, https://etidiohnew.blogspot.com/2025/02/canada-high-pathogenicity-avian.html
Highly pathogenic avian #influenza virus (#H5N5) detected in an Atlantic #walrus (Odobenus rosmarus rosmarus) in the #Svalbard Archipelago, #Norway, 2023, https://etidiohnew.blogspot.com/2025/02/highly-pathogenic-avian-influenza-virus.html
#Germany - #Influenza A #H5N5 viruses of high pathogenicity (Inf. with) (non-poultry including wild birds) (2017-) - Immediate notification, https://etidiohnew.blogspot.com/2025/01/germany-influenza-h5n5-viruses-of-high.html
