Un rumano en la corte del rey Enrique

https://noticiaslainsuperable.com.ar/2025/11/01/un-rumano-en-la-corte-del-rey-enrique/

MIRCEA CARTARESCU, DON QUIJOTE Y CERVANTES

Pregunta. Menciona a Quevedo, pero ¿y Cervantes? ¿No le ha influido El Quijote, una novela en la que ficción y realidad a menudo se confunden, como ocurre en muchas de sus propias novelas?

Respuesta. Yo también reescribo a Don Quijote con sus propias palabras, como el Pierre Menard de Borges, lo reescribo en cada página de ficción que creo. Porque siento que esa es su gran lección: la liberación de la imaginación. «Nuestra fe es locura para los demás», decía san Pablo, y Don Quijote es la encarnación más pura de la fe como locura divina. Es el motivo por el que es inmortal e irreductible.

(«Mircea Cartarescu: “Todos somos un relato: una pizca de sentido en el caos”», entrevista de Nuria Azancot en El Cultural, 17-23 de octubre de 2025, p. 7)

#Literatura #SiglodeOro #Narrativa #Cervantes #MigueldeCervantes #Quijote #DonQuijote #DonQuijotedelaMancha #MirceaCartarescu

#vendredilecture bis : Pour une fois que le lauréat du Prix Nobel, #LászloKrasznahorkai, l’a mérité à juste titre, j’ai consacré un quart d’heure pour localiser le seul de ses livres en ma possession, « Sátántangó », son premier ouvrage datant de 1985, dans les couches les plus basses de ma pile à lire, depuis quinze ans, non moins... J’aurais préféré une des autres bêtes sacrées de la littérature postmoderne, #MirceaCărtărescu ou bien #ThomasPynchon, mais peu importe, ce choix est tout à fait approprié. Pour reconnaître l’œuvre de ce dernier, par contre, il va falloir se dépêcher – #Pynchon a déjà 88 ans et le Prix n’est décerné qu’aux personnes vivantes...

Der Moment vor dem Donner: Warten auf den Literaturnobelpreis 2025 https://www.lesering.de/id/4946287/Der-Moment-vor-dem-Donner-Warten-auf-den-Literaturnobelpreis-2025/ #LiterarischeSichtbarkeit #LiterarischeAuszeichnung #Literaturnobelpreis2025 #InternationaleLiteratur #NobelpreisKandidaten #Nobelpreisverkündung #Literaturspekulation #Gegenwartsliteratur #NobelpreisLiteratur #LiterarischeDebatte #SchwedischeAkademie #Literaturfavoriten #Literaturbetrieb #Literaturpolitik #MirceaCărtărescu

📚Llevaba posponiendo este libro desde que destripamos “El Ruletista” en @ficciopatas (episodio que, por supuesto, aún podéis escuchar en YouTube, Ivoox o Spotify, aunque el podcast se haya acabado). Me dije que, tarde o temprano, lo abordaría como se merece. Como se suele decir, «la ocasión la pintaron calva» cuando se anunció que @cartarescumircea, con motivo del Premio Internacional de las Letras «Exlibris» que recibía este año en Murcia, iba a estar en la Librería La Montaña Mágica de Cartagena (si queréis saber cómo fue, hay un post anterior en el que resumo brevemente el acto, pero podéis ver la entrevista completa desde el perfil de @lamontanamagicalibreria).

✍🏼Así que, como el relato estaba dentro de «Nostalgia», no encontré mejor excusa para leer la obra antes de que el autor pisara nuestra tierra. Y, como, además, la obra está escrita para que funcione como una narrativa que se conecta entre sí, volví a leer de nuevo el relato que abre el libro para no perder detalle. [...]

#mirceacartarescu #nostalgia #elruletista #ficciopatas #impedimenta #victormorata #librosquevoyleyendo #reseñasliterarias

Reseña completa: https://www.instagram.com/p/DPiZWg6gSbY/?igsh=c3d3Mmpmd3Q4bnh0

✒️Esta mañana estuve viendo y escuchando hablar a un grande de la literatura, alguien con muchas tablas y una prosa de lo más completa y compleja. Me refiero a @cartarescumircea, obviamente.

⛰️Ha sido una auténtica maravilla disfrutar de este momento único, en un lugar único y rodeado de gente única. Me acompañó mi esposa @arenasdiazmoreno, que, siempre que puede, se suma a estos saraos.

🏔️@lamontanamagicalibreria estaba abarrotada (no era para menos). El recibimiento de Mircea fue poco menos que equiparable al de una estrella del rock. Lo presentó y entrevistó (espectacular) Oliver Dorostkar de @alt_cafe y @alt_asador. De no ser por el calor y el tiempo, podríamos haber estado durante horas escuchando a ambos.

🖊️Yo me traje «Nostalgia» (Impedimenta, 2022) y «Solenoide» (@editorial_impedimenta, 2017) firmados. Del primero, el cual empieza con «El ruletista», relato que analizamos @eric.fluna y yo en @ficciopatas ya os hablaré la semana que viene.

🏆Ya podéis ver el éxito del evento en las fotos. Yo me lo he pasado muy bien. Ha sido muy enriquecedor. Enhorabuena y gracias. 😉🖖🏼

#mirceacărtărescu
#impedimenta
#lamontañamagica #cartagena #murcia #eventosliterarios
https://www.instagram.com/p/DPHU6KSjE2u/?igsh=MWY0OGZzcGs3dHVmeg==

2025 book fifty-one: Mircea Cărtărescu: Solenoid ⭐️⭐️⭐️⭐️

#bookstagram #books #MirceaCărtărescu

Wer wird das Rennen beim Literaturnobelpreis 2025 machen? https://www.lesering.de/id/4941056/Wer-wird-das-Rennen-beim-Literaturnobelpreis-2025-machen/ #Literaturnobelpreis2025 #Verleihung10.Dezember #Bekanntgabe9.Oktober #SchwedischeAkademie #MirceaCărtărescu #TomasTranströmer #NgũgĩwaThiong’o #HarukiMurakami #KazuoIshiguro #GeraldMurnane #IsmailKadare #AnneCarson #Buchmarkt #Favoriten #Buchmarkt #BobDylan #HanKang #Quoten #CanXue #Adonis

#MirceaCartarescu, #écrivain : « La démocratie est aujourd’hui sapée non par un quelconque “#Etatvoyou” sur l’“axe du mal”, mais par les #EtatsUnis eux-mêmes »

L’écrivain roumain réagit à la nouvelle réalité « hallucinante » de l’administration Trump en espérant, avant tout, une union sans faille de l’Union européenne pour y faire face. Une contribution publiée par « #LeMondedeslivres », pour qui plusieurs auteurs américains et européens ont écrit sur le basculement en cours. #LeMonde #DonaldTrump #trumpadministration https://www.lemonde.fr/livres/article/2025/04/11/mircea-cartarescu-la-democratie-est-aujourd-hui-sapee-non-par-un-quelconque-etat-voyou-sur-l-axe-du-mal-mais-par-les-etats-unis-eux-memes_6594180_3260.html

#vendredilecture dont cinq heures en train en train de lire « Perversion » de #IouriAndroukhovytch. Ça roule dans tous les sens et je le terminerai probablement avant d’arriver à destination. Réalisme magique, intrigues démoniaques et excès érotiques dignes de #MikhaïlBoulgakov inclus, ce recueil d’une trentaine de dictées, rapports et autres fragments, est plein d’allusions aux œuvres de #ThomasMann, #ETAHoffmann, #Gogol, #Rabelais, etc. Intertextualité pure et dure. « Perverzia » (titre original) représente l’apogée de la littérature postmoderne en Ukraine, #Androukhovytch étant son évangéliste comme #MirceaCartarescu en Roumainie. Perverzia à Venezia !

Non fago máis que escoitar falar marabillas de Mircea Cartarescu, é para tanto? Non temos nada en galego, non si?
#mirceacartarescu

#vendredilecture au bout d’une semaine sans voyages en train dont je profite d’habitude pour lire de longues passages dans les romans à mille pages ou plus – mais dès que je bouge moins il y a tellement de boulot irrefoulable qu’il demande toute mon attention. J’ai donc toujours la p.à.l. de la semaine dernière devant moi, mais rajoute quand même le livre de #MirceaCărtărescu que j’avais raté à sa sortie il y a deux ans : « Melancolia », moins récit initiatique que fantaisies créées par un jeune alter ego de l’auteur, traduit encore par #ErnestWichner. Sauf que mon libraire #AlfredBöttger qui me l’a commandé est à Bonn – faut que je recommence à voyager.

#vendredilecture entre deux livres : j’arrive au bout des dernières pages de « Theodoros », le nouveau roman de #MirceaCărtărescu (traduction allemande de #ErnestWichner en librairies depuis deux semaines, « Théodoros » en français de #LaureHinckel depuis fin août déjà), et en suite je vais commencer à lire le premier roman de #YaelvanderWouden, autrice néerlandaise trilingue qui a écrit son début « The Safekeep » en anglais – et découvre soudainement qu’elle figure sur la liste des six candidat·es pour le #BookerPrize 2024. Prix vraisemblablement féminin, cette année, la sélection se fera parmi un seul écrivain et cinq écrivaines. 1/3

Aquí os dejamos un breve adelanto de lo que se viene este domingo en el vigésimo quinto episodio de esta segunda temporada de FICCIÓPATAS.

Feliz día. 😉🖖🏼

#victormorata #ericluna #victormorataescritor #ericlunaescritor #victormoratawriter #ericlunawriter #siervosdelaguadaña #tierra #UniversoMagico #cuentosdeseresextraordinarios #lasombradelnagual #elartedemantenerseaflote #ficciopatas #ficciopataspodcast #podcasting #podcast #temporada2 #temporada20232024 #avancepodcast #trailer #avance #destripandohistorias #escritoresrumanos #metaliteratura #lanostalgia #impedimentaeditorial #elruletista #mirceacartarescu #vigesimoquintoepisodio
https://www.instagram.com/reel/C4KZKNTonmM/?igsh=MWFwZjY3dWNqdGpkNg==

This week's Five for Friday is a little self-indulgence with an activity I enjoy: a fistful of reviews of genre and non-genre literature. #GeraldineMills
@Eve_Mc_Donnell
@jeffvandermeer
#AlexPheby
#MirceaCartarescu

https://bibref.blogspot.com/2023/08/five-for-friday-7-book-reviews.html

@stefano_zan BTW, ho visto sul tuo profilo che stai leggendo #solenoide di #MirceaCartarescu, che, incredibile, io mi promettevo di comprare e leggere in agosto durante le ferie :-)

Come ti sembra finora?

Se ne parli male, manco lo compro :-)

[rendo il post pubblico così magari anche altri dicono la loro e/o si informano]

El lápiz negro lo llevo a todos lados. Se subraya por muchas razones. Todas buenas. Yo siempre ando buscando y perdiendo lápices. Hoy les hago un homenaje. Imagen de Kathelijne Bonne #virginiawoolf #mirceacartarescu #lapiznegro #grafito https://lnkd.in/dahmpik6