AutoSubSync v6.2 ra mắt: Đồng bộ hóa phụ đề thông minh hơn! 🧠 Tự động theo dõi các video đã đồng bộ, quản lý thư viện media (Plex/Jellyfin) dễ dàng. Hỗ trợ đổi tên, di chuyển file. Thêm Pip support cho Python user.
#AutoSubSync #phụđề #Plex #Jellyfin #opensource #tựlưu trữ #selfhosted #đồngbộ #subtitle #mediaserver
For today's #FreeSoftwareAdvent I'm going to build on @neil list of handy tools for putting together your own media library.
#Aegisub is a powerful editor for .srt, .sub, .ssa, etc. #subtitle files! If you have a video without embedded subtitles and a separate file for the subs, but they don't quite line up, this is for you. Tweak the timing, edit the contents, and see the results immediately on-screen. A life-saver if you import discs in languages you don't speak!
Một nhà phát triển đã tạo công cụ mới giúp tăng tốc chỉnh sửa phụ đề cho video ngắn. Bạn có làm nội dung ngắn không? Hãy góp ý để họ cải thiện công cụ này!
#Tool #Subtitle #VideoEditing #SideProject #Feedback
#CôngCụ #PhụĐề #ChỉnhSửaVideo #DựÁnPhụ #PhảnHồi
https://www.reddit.com/r/SideProject/comments/1pae3lc/i_built_a_little_tool_to_speed_up_subtitle/
Ứng dụng xem YouTube có phụ đề, dịch thuật và bài tập kiểu Duolingo giúp học tiếng Trung hiệu quả. Tác giả cảm thấy hạnh phúc vì sản phẩm hữu ích cho chính mình, dù việc phân phối và số lượng người dùng chưa được như ý.
#ứngdụng #họcTiếngTrung #YouTube #phụđề #translation #chineselearning #app #subtitle
https://www.reddit.com/r/SideProject/comments/1p7jbo3/happy_with_what_ive_built/
Công cụ miễn phí thêm phụ đề cho video ngắn vừa được ra mắt! Không cần đăng ký, không có nước, chỉ chờ 2-3 phút và tải video về. #Phụ Đề #VideoNgắn #CôngCụMinPhí #Subtitle #ShortVideo #FreeTool
https://www.reddit.com/r/SideProject/comments/1ondcxu/i_just_build_a_free_tool_to_add_subtitles_to/
One Open-source Project Daily
Convert a subtitle file (eg. .vtt, .srt files) to an .lrc file
https://github.com/shipurjan/subtitle-to-lrc
#1ospd #opensource #convert #converter #golang #lrc #lyrics #srt #sub #subs #subtitle #vtt
🛠️ Title: Subtitle Composer
🦊️ What's: A libre subtitle editor (in text format)
🏡️ https://subtitlecomposer.kde.org/
🐣️ https://invent.kde.org/multimedia/subtitlecomposer
🔖 #LinuxTool #Video #Subtitle
📦️ #Libre #Arch #RPM #Deb #Flatpak #AppIm #Snap
📕️ https://lebottinlinux.vps.a-lec.org/LO.html
🥁️ Update: 0.8.2
⚗️ Signific. vers.: 1x🦟️1x💎1x🚀️2x🐞️2x🪛️1x👄️
📌️ Changes: https://invent.kde.org/multimedia/subtitlecomposer/-/releases
🦣️ From: 🛜️ https://invent.kde.org/multimedia/subtitlecomposer/-/tags?format=atom
My contribution to #FromOneLine 380 - "It was hard to interpret", and #DailyPictureTheme - "I see".
---
#vss365 - #masala
#WordedArt - #subtitle
#BlueSkyRelay - #see
DailyHaikuPrompt (though not a haiku) - morning clouds / sea
I see a sea of
masala 'neath morning clouds
without subtitles
---
#vss365 - #masala
#WordedArt - #subtitle
#BlueSkyRelay - #see
#DailyHaikuPrompt - morning clouds / sea
#WritingCommunity #poetry #haiku
#KBFPhotography #MobilePhonePhotography #Photography
#DailyPictureTheme - 'I see'
@dailyhaikuprompt
@vss365 @writingcommunity @poetry @haiku @photography
KI zur Generierung von Untertiteln im Film. Für die Produktionsfirmen eine enorme Kosteneinsparung für Betroffene ein Rückschritt.
Gestern einen Film direkt abgeschaltet weil
- Untertitel nicht synchron waren. Oft war schon ein anderer Sprecher dran bis der Untertitel kam, von synchron zur Lippenbewegung der Sprecher keine Spur.
- manchmal kam gar kein Unterttel
- Untertitel waren falsch, nicht witzig, .. einfach zum Abschalten.
Subtitle Edit 4.0.12: Freier Untertitel-Editor bindet noch mehr KI-Modelle an https://www.computerbase.de/news/apps/subtitle-edit-4-0-12-freier-untertitel-editor-bindet-noch-mehr-ki-modelle-an.92202/ #subtitleedit #subtitle
🛠️ Title: Subtitle Composer
🦊️ What's: A libre subtitle editor (in text format)
🏡️ https://subtitlecomposer.kde.org/
🐣️ https://invent.kde.org/multimedia/subtitlecomposer
🔖 #LinuxTool #Video #Subtitle
📦️ #Libre #Arch #RPM #Deb #Flatpak #AppIm #Snap
📖 Our entry: https://lebottinlinux.vps.a-lec.org/LO.html
🌠️ Sorry for the missed release(s)
🥁️ Update: 0.8.1
⚗️ Code improvement 🚀️
📌️ Changes: https://invent.kde.org/multimedia/subtitlecomposer/-/tags
🦣️ From: 🛜️ https://invent.kde.org/multimedia/subtitlecomposer/-/tags?format=atom
@targz @matiargs armé mi propio #Dockerfile y hice un nuevo token con más permisos para #Docker
https://github.com/R3gm/SoniTranslate/issues/109#issuecomment-2652632719
Hey #FFMPEG users! I know you can specify extracting #subtitles by language with a command like:
-map 0:s:m:language:eng
But how do you specify by FORMAT or CODEC like VTT/SRT?
I have files with english SRTs and english PGSes and I want to specify eng lang but not #PGS. Currently I know most of them are PGS as #subtitle index 2 so I do:
-map 0:s:m:language:eng -map -0:s:2
and that works, but I'd much rather something like:
-map 0:s:m:language:eng -map -0:s:m:format:pgs
Ideas?
Giving me that kind of "translating-your-very-hard-written-work-with-google-translate-without-giving-a-single-damn-over-its-accuracy-and cohesiveness" vibe #goodmorning #yangpentingjadi #aigenerated #subtitle 🙃🫠
Kdenlive 24.12.0 has been released. This version supports Animated Subtitles. The ASS format supports three types of animations.
1. Banner, where the text scrolls sideways across the screen.
2. Scroll, where the text moves vertically.
3. Karaoke, where each word is highlighted in sync with the audio.
Currently, only the Banner and Scroll effects are accessible, but additional styling, including Karaoke effects, can be applied using ASS tags.
Kdenlive 24.12.0 has been released. This version also has a new Subtitle Style Editor.
The new and powerful Subtitle Style Editor allows you to control all the styling capabilities of the ASS format.
Kdenlive 24.12.0 has been released. This version has a new Subtitle Manager.
The new subtitle manager is now integrated with style management and has been divided into four sections: Files, Layers and Content, Style, and Info, which correspond to the four main components of ASS subtitles.
