#MULTILANG

Dave :anarchistflagblack:decohab@kolektiva.social
2025-08-29

" #INDONESIA : #POLICE #KILLED ONE #MAN AND #PEOPLE ARE #FIGHTING BACK ( #MULTILANG ) 📺

🇬🇧 [ #NOW ] #Protesters in #Jakarta are besieging police #stations after a #person was #fatally #run #over by an #armored police #vehicle during ongoing
#demonstrations. A #national #strike #shook #several #parts of #Indonesia #today, facing #violent #repression by #authorities.
Among the #targets was the #Satuan #Brimob #Polda #Metro #Jaya police #authority in #central Jakarta, which was attacked with #pyrotechnics. Protesters #set #fire to at least one other police facility. #Footage also shows protesters #stealing police vehicles.
On #Thursday #evening, the #protests that have been ongoing since #Monday escalated after the #fatal #incident in which #taxi #driver #Affen #Kurniawan was run over. Another person was #injured . The unrest began as a joint #union-student #movement against what they describe as the " #corrupt #elite " and a #crushing #cost-of-living #crisis.

🇫🇷 [ #MAINTENANT ] À Jakarta, des #manifestants assiègent des #commissariats de police après qu'une personne a été #mortellement #renversée par un #véhicule #blindé de police lors des #manifestations. Une #grève #nationale a secoué plusieurs #régions d' #Indonésie aujourd'hui, confrontée à une #violente #répression des #autorités . Parmi les cibles figurait le #commissariat de police de Satuan Brimob Polda Metro Jaya, dans le #centre de Jakarta, qui a été attaqué à l'aide de pièces #pyrotechniques. Les manifestants ont #incendié au moins un autre poste de police. Des images montrent également des manifestants en train de voler des véhicules de police. #Jeudi #soir, les manifestations, qui se poursuivaient depuis #lundi, se sont intensifiées après l'accident #mortel au cours duquel le chauffeur de taxi Affen Kurniawan a été renversé. Une autre personne a été blessée. Les troubles ont débuté par un #mouvement #syndical et étudiant contre ce qu'ils qualifient d'« #élite #corrompue » et une #crise #économique #dévastatrice.

🇮🇹 [ #ORA ] I #manifestanti a #Giacarta stanno assediando le #stazioni di #polizia dopo che una #persona è stata #investita a #morte da un #veicolo #blindato della polizia durante le #manifestazioni in #corso. Uno #sciopero #nazionale ha scosso oggi diverse #zone dell'Indonesia, subendo una #violenta #repressione da parte delle #autorità. Tra gli #obiettivi c'era la #stazione di polizia di Satuan Brimob Polda Metro Jaya, nel #centro di Giacarta, attaccata con #fuochi d' #artificio. I manifestanti hanno dato #fuoco ad almeno un'altra stazione di polizia. Le riprese mostrano anche i manifestanti che rubano #veicoli della polizia. #Giovedì #sera, le #proteste in corso da #lunedì si sono intensificate dopo l' #incidente #mortale in cui il #tassista Affen Kurniawan è stato #investito. Un'altra persona è rimasta #ferita. I #disordini sono iniziati come un #movimento congiunto #sindacalizzato-studentesco contro quella che descrivono come "l'élite #corrotta " e una schiacciante #crisi del #costo della #vita .

🇪🇸 [AHORA] #Manifestantes en #Yakarta asedian #comisarías tras el #atropello #mortal de una persona por un #vehículo #policial #blindado durante las #protestas. Una #huelga #nacional sacudió #hoy #varias #zonas de Indonesia, donde las #autoridades se enfrentaron a una violenta #represión. Entre los #objetivos se encontraba la #comisaría Satuan Brimob Polda Metro Jaya, en el centro de Yakarta, que fue #atacada con #pirotecnia. Los #manifestantes #incendiaron al menos otra comisaría. Las imágenes también muestran a manifestantes robando vehículos policiales. El #jueves por la #noche, las protestas, que se han prolongado desde el #lunes, se intensificaron tras el atropello mortal del #taxista Affen Kurniawan. Otra persona resultó #herida. Los #disturbios comenzaron como un #movimiento conjunto entre #sindicatos y #estudiantes contra lo que describen como la "élite #corrupta " y la #devastadora #crisis del coste de la #vida .

🇩🇪 [ JETZT ] #Demonstranten in Jakarta belagern #Polizeistationen, nachdem während der laufenden #Demonstrationen eine Person von einem gepanzerten #Polizeifahrzeug tödlich überfahren wurde.

VIA Instagram "

[G.R.K.]🌈🏳️‍⚧️Ⓐ💣¡NoPasarán!gorekhaa@anarchism.space
2025-06-12

#HowardZINN #GRK #MULTILANG
FRENCH/UNE HISTOIRE POPULAIRE DES ÉTATS-UNIS - De 1492 à nos jours
ENGLISH/A people's history of the United States
SPANISH/La Otra Historia de los Estados Unidos
ITALIAN/Storia del popolo americano
TURKISH/Amerika Birleşik Devletleri Halklarının Tarihi
POLISH/Ludowa historia Stanów Zjednoczonych
CHINESE/美国人民的历史
CROATIAN/Narodna povijest SAD-a
RUSSIAN/Народная история США
ARABIC/تاريخ الشعب في الولايات المتحدة_ 1492 إلى الوقت الحاضر
📖PDF👇
kolektiva.social/@gorekhaa/114

[G.R.K.]©️®️™️👽🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🖖gorekhaa@piaille.fr
2025-06-12

#HowardZINN #GRK #MULTILANG
FRENCH/UNE HISTOIRE POPULAIRE DES ÉTATS-UNIS - De 1492 à nos jours
ENGLISH/A peoples history of the United States
SPANISH/La Otra Historia de los Estados Unidos
ITALIAN/Storia del popolo americano
TURKISH/Amerika Birleşik Devletleri Halklarının Tarihi
POLISH/Ludowa historia Stanów Zjednoczonych
CHINESE/美国人民的历史
CROATIAN/Narodna povijest SAD-a
RUSSIAN/Народная история США
ARABIC/تاريخ الشعب في الولايات المتحدة_ 1492 إلى الوقت الحاضر
📖PDF👇
kolektiva.social/@gorekhaa/114

Bibliothèque[G.R.K.]📖⚧️🌍🌀👊gorekhaa@kolektiva.social
2025-06-11

#GRK0157 #Véracités #Histoire #USA #HowardZINN #MULTILANG
1/UNE HISTOIRE POPULAIRE DES ÉTATS-UNIS - De 1492 à nos jours
Howard Zinn (2003, Agone)
📖FRE👇
mega.nz/file/NMpQWbpY#ZKyYy8zN

2/A people's history of the United States (1994, Longman)
📖ENG👇
mega.nz/file/xB4TgRZa#1t7d4tFn

3/La Otra Historia de los Estados Unidos (2011, Seven Stories Press)
📖SPA👇
mega.nz/file/oZpX0AbI#ypF7dVAC

4/Storia del popolo americano. Dal 1492 a oggi (2017, Il Saggiatore)
📖ITA👇
mega.nz/file/dEZwTR7I#ww9CAAOo

5/Amerika Birleşik Devletleri Halklarının Tarihi (2005, İmge Kitapevi)
📖TUR👇
mega.nz/file/FAp2EbaD#Zcod1vf3

6/Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś (2016, Wydawnictwo Krytyki Politycznej)
📖POL👇
mega.nz/file/tMRlAbJK#ns0AEeVK

7/美国人民的历史 (2000, 上海:上海人民出版社)
📖CHI👇
mega.nz/file/RcZzyD4D#PpDgjJsW

8/Narodna povijest SAD-a 1492. - danas (2012, V.B.Z.)
📖CRO👇
mega.nz/file/QBZkRCyT#NB1Lfdsk

9/تاريخ الشعب في الولايات المتحدة_ 1492 إلى الوقت الحاضر (Harper Collins, 2000)
📖ARA👇
mega.nz/file/FYpgjDwB#pRh1Ba96

10/Народная история США _ с 1492 года до наших дней (2006, ВЕСЬ МИР ИЗДАТЕЛЬСТВО)
📖RUS👇
mega.nz/file/tZ5wla7I#Nn2oA8ij

Présentation:
Cette histoire des Etats-Unis présente le point de vue de ceux dont les manuels d'histoire parlent habituellement peu. L'auteur confronte avec minutie la version officielle et héroïque (de Christophe Colomb à George Walker Bush) aux témoignages des acteurs les plus modestes. Les Indiens, les esclaves en fuite, les soldats déserteurs, les jeunes ouvrières du textile, les syndicalistes, les GI du Vietnam, les activistes des années 1980-1990, tous, jusqu'aux victimes contemporaines de la politique intérieure et étrangère américaine, viennent ainsi battre en brèche la conception unanimiste de l'histoire officielle.

------------------------------

Presentation:
This history of the United States presents the point of view of those who are usually left out of history textbooks. The author meticulously contrasts the official and heroic version (from Christopher Columbus to George Walker Bush) with the testimonies of the most modest players. Indians, runaway slaves, deserting soldiers, young female textile workers, trade unionists, Vietnam GIs, activists of the 1980s-1990s - all of them, right down to the contemporary victims of American domestic and foreign policy, undermine the unanimous conception of official history.

====================

Howard Zinn (1922 - 2010)
est un historien et politologue américain, professeur au département de science politique de l'université de Boston durant 24 ans.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il s'engage dans l'armée de l'air et est nommé lieutenant bombardier navigant.
Son expérience dans l'armée a été le déclencheur de son positionnement politique pacifiste qui élève au rang de devoir la désobéissance civile.

Il a été un acteur de premier plan du mouvement des droits civiques et du courant pacifiste aux États-Unis et est considéré comme l'une des figures intellectuelles majeures de la gauche américaine.
Auteur de vingt livres dont les thèmes (monde ouvrier, désobéissance civile et « guerre juste » notamment) sont à la croisée de ses travaux de chercheur et de son engagement politique, il est particulièrement connu pour son best-seller publié en 1980 Une histoire populaire des États-Unis, qui « l'a consacré comme l'un des historiens américains les plus lus, bien au-delà des campus américains ».

------------------------------

Howard Zinn (1922 - 2010)
was an American historian and political scientist, who taught in the political science department at Boston University for 24 years.
During the Second World War, he enlisted in the Air Force and was appointed lieutenant flight bomber.
His experience in the army was the trigger for his pacifist political stance, which elevated civil disobedience to the status of a duty.

He was a leading figure in the civil rights and pacifist movements in the United States, and is considered one of the major intellectual figures of the American left.
The author of twenty books whose themes (labor, civil disobedience and "just war" in particular) are at the crossroads of his work as a researcher and his political commitment, he is best known for his 1980 bestseller A People's History of the United States, which "established him as one of the most widely read American historians, far beyond the American campus".

2025-03-21

Je suis bilingue, anglais/français, mais j'adore toutes les langues - il y a d'autres? #plurilingue #MultiLang #polyglot

[G.R.K.]©️®️™️gorekhaa
2025-03-11


VIVIR LA UTOPIA
Juan Gamero (1997)
SPA/FRE/ENG/GER/ITA/POR/GRE/IND
📽️👇
kolektiva.social/@gorekhaa/114

[G.R.K.]©®™¡NoPasarán!🏴‍☠️✖🏴gorekhaa@mamot.fr
2025-03-11

#GRK0142 #VIDEO #Autonomies #Société #Anarchisme #JuanGAMERO #Multilang
VIVIR LA UTOPIA
Juan Gamero (1997)
SPA/FRE/ENG/GER/ITA/POR/GRE/IND
📽️👇
kolektiva.social/@gorekhaa/114

[G.R.K.]©️®️™️👽🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🖖gorekhaa@piaille.fr
2025-03-11

#GRK0142 #VIDEO #Autonomies #Société #Anarchisme #JuanGAMERO #Multilang
VIVIR LA UTOPIA
Juan Gamero (1997)
SPA/FRE/ENG/GER/ITA/POR/GRE/IND
📽️👇
kolektiva.social/@gorekhaa/114

Bibliothèque[G.R.K.]📖⚧️🌍🌀👊gorekhaa@kolektiva.social
2025-03-11

#GRK0142 #VIDEO #Autonomies #Société #Anarchisme #JuanGAMERO #Multilang
VIVRE L'UTOPIE
Ils ont réalisé l'anarchisme
de Juan Gamero (1997)
📽️VF/SD👇
mega.nz/file/5NhVCAIa#beaHaral

LIVING UTOPIA
youtube.com/watch?v=jPl_Y3Qdb7

VIVIR LA UTOPIA
youtube.com/watch?v=-uSIYJxknS

DIE UTOPIE LEBEN
youtube.com/watch?v=0uNSjlCkxw

VIVERE L'UTOPIA
youtube.com/watch?v=9fwJQggCrt

VIVER A UTOPIA
youtube.com/watch?v=HZKOM9NXqX

UTOPIA YANG HIDUP
youtube.com/watch?v=JsyKpDypB-

Ζωντας την ουτοπια
youtube.com/watch?v=zdVlkntaWZ

Présentation:
L’histoire de la seule révolution sociale digne de ce nom.

Documentaire et témoignages sur la société anarchiste en Espagne (Catalogne et Aragon) de 1936 à 1939.
Quand des millions de personnes vivaient l'anarchisme avec succès, malgré la guerre contre les fascistes (Franco, soutenu par Mussolini et Hitler), les attaques communistes de Staline, et l'absence totale de soutien de la part des socialistes du Front populaire Français.
Une histoire méconnue qui ne vous a sûrement pas été enseignée à l'école...
L'histoire d'un peuple libre, autogéré, sans gouvernement.
L'histoire de la seule révolution sociale digne de ce nom.

Les trente survivants de la révolution espagnole interviewés pour ce documentaire ont tous été anarchistes, chargés de différents rôles au sein du mouvement ouvrier.
Beaucoup d’entre eux vivent encore en exil, en France, au Canada, au Mexique, au Venezuela...
Ils sont revenus spécialement en Espagne afin de partager leur expérience.

Le film retrace l’histoire du mouvement anarchiste depuis le XIXe siècle :
la fondation de la CNT (Confederación Nacional del Trabajo) et de la FAI (Federación Anarquista Iberica), l’importance donnée à la culture et à l’éducation, le foisonnement des idées sous la deuxième République, le coup d’État militaire, qui conduisit à la guerre et à l’unique révolution anarchiste à ce jour, et, surtout, la création et le fonctionnement des entreprises collectives dans les villes et les régions.

-----------------------------

The story of the only social revolution worthy of the name.

Documentary and first-hand accounts of anarchist society in Spain (Catalonia and Aragon) from 1936 to 1939.
When millions of people lived anarchism successfully, despite the war against the fascists (Franco, supported by Mussolini and Hitler), the communist attacks of Stalin, and the total absence of support from the socialists of the French Front Populaire.
A little-known story you probably didn't learn at school...
The story of a free, self-governing people.
The story of the only social revolution worthy of the name.

The thirty survivors of the Spanish revolution interviewed for this documentary were all anarchists, playing different roles within the workers' movement.
Many of them are still living in exile, in France, Canada, Mexico, Venezuela...
They have returned to Spain especially to share their experiences.

The film traces the history of the anarchist movement since the 19th century:
the founding of the CNT (Confederación Nacional del Trabajo) and FAI (Federación Anarquista Iberica), the importance given to culture and education, the proliferation of ideas under the Second Republic, the military coup that led to war and the only anarchist revolution to date, and, above all, the creation and operation of collective enterprises in towns and regions.

================

Juan Gamero
est un réalisateur et scénariste barcelonais qui a plus de 40 ans d'expérience et une vaste filmographie, en plus d'être caméraman, photographe et monteur. Ses œuvres les plus connues sont le documentaire Vivir la utopía (1997, Arte/TVE) et la série Prisma (1990-1991, TVE), des œuvres de 26x30' qui combinent documentaire et fiction en expérimentant différents styles. Les critiques affirment que « la caméra Prisma défie les rythmes conventionnels de la capture de la réalité ; elle se déplace avec une cadence hypnotique ». Directeur de TVE-Catalunya jusqu'en 2007, il s'est concentré ces dernières décennies sur le documentaire, son genre cinématographique de prédilection. Els Karamazoff, A Walk on the SoHo Years (2016), qui a été primé, est l'une de ses œuvres les plus remarquables. Il a reçu, entre autres, les Ondas Internacional et son travail a été projeté dans des festivals de cinéma tels que Berlin, San Sebastián, Cinespaña (Toulouse) et SoHo (New York), entre autres, ainsi qu'à INPUT'90, aux Jeux olympiques de Barcelone 1992, à l'Expo Sevilla 1992 et au Centre Pompidou (Paris). El Petit Peó/The Little Pawn, 80' (58'), (Minimal Films/La Perifèrica, 3CAT, TVE, XAL) et Guerrillero/Guerrilla Man, 87'. (Paradocs) sont ses œuvres les plus récentes.

---------------------------

Juan Gamero
is a director and screenwriter from Barcelona with more than 40 years of experience and an extensive filmography, as well as being a cameraman, photographer and editor. His best-known works are the documentary Vivir la utopía (1997, Arte/TVE) and the series Prisma (1990-1991, TVE), 26x30’ works that combine documentary and fiction experimenting with different styles. Critics claim that “the Prisma camera defies the conventional rhythms of capturing reality; it moves with a hypnotic cadence”. Director at TVE-Catalunya until 2007, in recent decades he has focused on documentary, his favorite film genre. The awardwinning Els Karamazoff, A Walk on the SoHo Years (2016) is one of his most notable works. He has received, among other awards, the Ondas Internacional and his work has been screened at film festivals such as Berlin, San Sebastián, Cinespaña (Toulouse) and SoHo (New York), among others; as well as at INPUT’90, Olympic Games Barcelona 1992, Expo Sevilla 1992 and Centre Pompidou (Paris). El Petit Peó/The Little Pawn, 80’ (58’), (Minimal Films/La Perifèrica, 3CAT, TVE, XAL) and Guerrillero/Guerrilla Man, 87’. (Paradocs) are his most recent works.

Bibliothèque[G.R.K.]📖⚧️🌍🌀👊gorekhaa@kolektiva.social
2025-03-08

#GRK0141 #Consciences #Capitalisme #NaomiKLEIN #Multilang
1/LA STRATÉGIE DU CHOC
La Montée d'un capitalisme du désastre
Naomi Klein (2008, Actes Sud)
FRE:mega.nz/file/xM43iRCR#OPgdXHjf

2/The Shock Doctrine (2008, Metro books)
ENG:mega.nz/file/1B5X1IYR#OE84O9KF

3/Die Schockstrategie (2010, S. Fischer)
GER:mega.nz/file/JBJDQAiB#Ksw66coo

4/La doctrina del shock (2008, Paidós)
SPA:mega.nz/file/YM4xQTwR#i2XJ5xk8

5/SHOCK ECONOMY (2017, Rizzoli)
ITA:mega.nz/file/8Io2gARK#eChp-CdW

6/A Doutrina do Choque (2008, Nova Fronteira)
POR:mega.nz/file/cFx21ZyK#6mal7VNz

7/Το δόγμα του σοκ (2010, Λιβάνης)
GRE:mega.nz/file/oNwgXYrR#jiTo5OdL

8/休克主义 (2014, bbtpress)
CHI:mega.nz/file/4Npg3SqL#-7aypBVZ

9/Şok Doktrini (2010, Agora Kitaplığı)
TUR:mega.nz/file/QQBAhL4I#D1m5lR0i

10/Doktryna szoku (2018, Muza)
POL:mega.nz/file/ZZBxVbSA#nM0ixwD1

Présentation:
Qu’y a-t-il de commun entre le coup d’Etat de Pinochet au Chili en 1973, le massacre de la place Tiananmen en 1989, l’effondrement de l’Union soviétique, le naufrage de l’épopée Solidarnosc en Pologne, les difficultés rencontrées par Mandela dans l’Afrique du Sud post-apartheid, les attentats du 11 septembre, la guerre en Irak, le tsunami qui dévasta les côtes du Sri Lanka en 2004, le cyclone Katrina, l’année suivante, la pratique de la torture partout et en tous lieux – Abou Ghraïb ou Guantánamo – aujourd’hui ?
Tous ces moments de notre histoire récente, répond Naomi Klein, ont partie liée avec l’avènement d’un “capitalisme du désastre”.

Approfondissant la réflexion militante entamée avec son bestseller No Logo, Naomi Klein dénonce, dans La stratégie du choc, l’existence d’opérations concertées dans le but d’assurer la prise de contrôle de la planète par les tenants d’un ultralibéralisme toutpuissant. Ce dernier met sciemment à contribution crises et désastres pour substituer aux valeurs démocratiques, auxquelles les sociétés aspirent, la seule loi du marché et la barbarie de la spéculation.

Remarquablement conduite et documentée, cette histoire secrète du libre marché, qui dessine une nouvelle éthique de l’investigation journalistique, s’affirme comme une lecture indispensable pour réévaluer les enjeux des temps présent et à venir, vis-à-vis desquels les citoyens du monde portent, ensemble, une responsabilité impossible à déléguer.

---------------------------

The bestselling author of No Logo shows how the global "free market" has exploited crises and shock for three decades, from Chile to Iraq
In her groundbreaking reporting, Naomi Klein introduced the term "disaster capitalism." Whether covering Baghdad after the U.S. occupation, Sri Lanka in the wake of the tsunami, or New Orleans post-Katrina, she witnessed something remarkably similar. People still reeling from catastrophe were being hit again, this time with economic "shock treatment," losing their land and homes to rapid-fire corporate makeovers.

The Shock Doctrine retells the story of the most dominant ideology of our time, Milton Friedman's free market economic revolution. In contrast to the popular myth of this movement's peaceful global victory, Klein shows how it has exploited moments of shock and extreme violence in order to implement its economic policies in so many parts of the world from Latin America and Eastern Europe to South Africa, Russia, and Iraq.

At the core of disaster capitalism is the use of cataclysmic events to advance radical privatization combined with the privatization of the disaster response itself. Klein argues that by capitalizing on crises, created by nature or war, the disaster capitalism complex now exists as a booming new economy, and is the violent culmination of a radical economic project that has been incubating for fifty years.

==================

Naomi Klein
est une journaliste d’investigation, essayiste engagée, auteure de best-sellers internationaux comme No Logo, La Stratégie du choc, Tout peut changer, ou Dire non ne suffit plus ou, récemment, Plan B pour la planète. Le New Deal vert.

Correspondante du magazine en ligne The Intercept, elle est également chroniqueuse et reporter à Rolling Stone, The Guardian et The Nation. Elle est la première titulaire de la chaire Gloria Steinem (“Médias, culture et études féministes”), créée à l’université Rutgers. Elle a cofondé The Leap, une organisation qui lutte en faveur de la justice climatique.

-----------------------------

Naomi Klein
is the award-winning author of international bestsellers including This Changes Everything, The Shock Doctrine, No Logo, No Is Not Enough, On Fire, and Doppelganger, which have been published in more than thirty-five languages.

She is an associate professor in the department of geography at the University of British Columbia, the founding codirector of UBC’s Centre for Climate Justice, and an honorary professor of Media and Climate at Rutgers University. Her writing has appeared in leading publications around the world, and she is a columnist for The Guardian.

Bibliothèque[G.R.K.]📖⚧️🌍🌀👊gorekhaa@kolektiva.social
2024-12-14

#GRK0131 #BD #Lumières #Anarchisme #Communalisme #Féminisme #Kurdistan #ZEROCALCARE #Multilang
KOBANE CALLING [FRE/SPA/ITA/ENG]
Zerocalcare (2016)
FRE:mega.nz/file/AMoHnLpR#JkGmAFqO
ITA:mega.nz/file/8NBjhS5S#1At7iCut
SPA:mega.nz/file/cAgyHCDI#uqFkCvtq
ENG:mega.nz/file/4ZwhjAIS#6VWThGT4
Si t'as les moyens:
cambourakis.com/tout/bd/kobane

Présentation:
« Les cœurs ne sont pas tous les mêmes. Ils se modèlent et prennent forme au fur et à mesure des expériences. Comme un tronc qui pousserait tordu pour s’adapter à ce qui l’entoure. Et tout ce qui a modelé le tien… ce qu’on t’a appris, ce qu’on t’a transmis, ce qui t’a fait pleurer, ce qui t’a fait rire, le sang qui n’a fait qu’un tour et celui qu’on t’a fait cracher. Tout ça aujourd’hui est à Kobané. »

Un reportage poignant issu du voyage de Zerocalcare à Kobané, de sa rencontre avec l’armée des femmes kurdes et les résistants en lutte contre l’avancée de Daech.
De Rome au Rojava en passant par la Turquie, la Syrie et l’Irak, ce témoignage nécessaire, plein de justesse et d’humour, s’efforce de retranscrire la complexité et les contradictions d’une guerre si souvent simplifiée par les médias et les responsables politiques.
Cet opus interroge le sort des volontaires internationaux venus y combattre aux côtés des Kurdes : ceux qui sont morts sur place comme ceux qui sont rentrés dans leur pays. (Cambourakis)

---------------

En juillet 2015, Zerocalcare, auteur de bandes dessinées italien, part pour le Rojava avec une bande de copains des Centri sociali. Ces bastions de la gauche radicale italienne, qui regroupent cultures alternatives, actions politiques et autres activités sociales, Michele Rech — son vrai nom — les fréquente depuis l’adolescence. C’est là qu’il découvre le sort des Kurdes : depuis que M. Abdullah Öcalan a demandé en vain l’asile politique en Italie, à la fin des années 1990, des Kurdes venus de toute l’Europe pour le soutenir ont été pris en charge dans ces centres. Depuis, le punk straight-edge biberonné à la culture populaire a ouvert un blog — très influencé par celui du Français Boulet — et commencé à publier des albums. S’il a longtemps tâtonné, incapable d’imaginer gagner sa vie avec le dessin, qu’il réservait aux affiches de concert, le succès est depuis foudroyant : Calca’ est l’auteur de bandes dessinées qui vend le plus en Italie aujourd’hui.

Dans Kobane Calling, carnet de ce voyage au Kurdistan dont les pages suivantes sont un extrait, Zerocalcare émaille de son autodérision et de ses références pop un récit souvent grave et constellé d’émotion. L’auteur confronte assidûment sa vision fantasmée du conte de fées kurde avec la réalité des témoignages et de ce qu’il observe. Après la bataille de Kobané, quelques mois plus tôt, à l’issue de laquelle les Kurdes reprennent la ville à l’Organisation de l’État islamique (OEI ou Daech), il n’y a plus que ruines et cadavres. La guerre n’a rien d’un conte de fées. Mais l’espoir suscité par un mouvement émancipateur et révolutionnaire est, alors, toujours vivace.
(Le monde diplomatique)

===============

Zerocalcare
de son vrai nom Michele Rech, est un auteur de bande dessinée italien.

Il fait ses débuts en bande dessinée avec une histoire sur les émeutes anti-G8 de Gênes de 2001 et commence à travailler comme illustrateur pour le journal Liberazione. En tant qu'illustrateur pour le mensuel la Repubblica XL, il acquiert une expérience dans le monde du graphisme, en dessinant des couvertures de disques et de fanzines d'artistes punk rock. En 2011, il crée le blog zerocalcare.it, dans lequel il publie deux fois par semaine des bandes dessinées qui reconstruisent son histoire individuelle. Sa première bande dessinée, La Prophétie du tatou (2011) connaît un succès immédiat auprès du public.

Il est aujourd’hui l’auteur de bande dessinée le plus populaire en Italie.
Initialement connu dans les milieux alternatifs des fanzines et de la petite édition, ses bandes dessinées n’ont cessé de connaître un succès grandissant et inédit dans l’histoire de la BD italienne, dépassant la barre du million d’exemplaires vendus.

Il collabore avec de nombreux magazines, et s’illustre désormais sur Netflix avec sa série animée autobiographique À découper suivant les pointillés, qui connaît elle aussi un très beau plébiscite auprès d’une nouvelle communauté de fans.
Une deuxième saison est déjà annoncée au printemps 2023.

Bibliothèque[G.R.K.]📖⚧️🌍🌀👊gorekhaa@kolektiva.social
2024-07-21

#GRK0012 #Luttes #PeterGELDERLOOS #MULTILANG
L'Échec de la non-violence
Peter Gelderloos (2019, Libre éd.)
FRENCH:
mega.nz/file/ZJZFxCqD#8AZMvbca
ENGLISH:
mega.nz/file/8B4U0Bga#fdqYee33
Si t'as les moyens:
editionslibre.org/produit/l-ec

Présentation de l'éditeur:
Dans les années qui suivirent la fin de la guerre froide, de nombreux mouvements sociaux ont vu le jour. D’abord pacifiques, ils ont ensuite adopté une diversité de tactiques à mesure que leurs forces et leurs expériences collectives prenaient de l’ampleur. Les quinze dernières années ont exposé, plus explicitement que jamais, la fonction de la non-violence.

Promues par les médias, financées par les gouvernements et pilotées par des ONG, des campagnes non violentes, à travers le monde, ont favorisé les ravalements de façade de divers régimes répressifs et permis aux forces de police de restreindre l’extension des mouvements de révolte sociale. Perdant souvent le débat au sein même de ces mouvements, les tenants de la non-violence ont de plus en plus recours aux médias dominants ainsi qu’aux fonds publics et institutionnels pour étouffer les voix discordantes. L’échec de la non-violence explore la plupart des soulèvements sociaux qui suivirent la guerre froide pour faire apparaître les limites de la non-violence et dévoiler ce qu’un mouvement diversifié, indiscipliné et impétueux peut accomplir. En passant au crible le fonctionnement de la diversité des tactiques déployées à ce jour, ce livre explique comment les mouvements en faveur d’un changement social peuvent triompher et ouvrir les espaces dont nous avons besoin pour semer les graines d’un monde nouveau.

==========

Peter Gelderloos
est un philosophe libertaire, activiste et théoricien anarchiste.
Il est connu à travers le monde pour ses livres visant à exposer, sans langue de bois, les erreurs stratégiques des mouvements et luttes et sa volonté d'ouvrir le débat sur les sujets tels que l'utilisation légitime de la force et la fausse opposition violence/non-violence.

En 2005, il est notamment l'auteur de "Comment la non-violence protège l'État" (How Nonviolence Protects the State).
Loin de faire l'apologie d'une violence irraisonnée, ce livre déboulonne l’argumentaire fallacieux de ceux qui affirment que la non-violence est la seule méthode acceptable de lutte face à la violence du capitalisme et de l’État.

𝕂𝚞𝚋𝚒𝚔ℙ𝚒𝚡𝚎𝚕kubikpixel@chaos.social
2022-12-06

Contra Chrome – A web comic about your browser and privacy from @leah

„It‘s about you. Seven of ten readers will reach this site using Google Chrome, which is a very different road than other browsers like e.g. Firefox.“

💡 contrachrome.com

#comic #webcomic #web #browser #chrome #privacy #google #en #de #multilang #webcomic #es #it #fr

"Contra Chrome" Comic Cover
Elena ``of Valhalla''valhalla@social.gl-como.it
2022-09-30
The self-induced problem with trying to post in both English and Italian is: do I think in English and then translate to Italian? vice versa? or write more or less the same thing, but thinking it natively in the language I'm writing, which will result in subtle differences in the text?

Il problema autoindotto nel cercare di postare sia in inglese che italiano è: pensare in inglese e traduco in italiano? viceversa? o scrivere più o meno la stessa cosa, ma pensandola nativamente nella lingua in cui sto scrivendo, col risultato di avere sottili differenze nel testo?

#meta #multiLang
2021-07-28

Today I've found a real #gem for #multilang #markdown files. 💎

pypi.org/project/mmg/

I'm now able to generate pages for #hugo in various languages out of a single .md file. This is sooo #awesome! :mastolove:

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst