The source of the sub-surface rings is revealed! Apparently the water doesn't rise evenly, but sometimes "erupts" with extra force, sending out a ring of turbulence that looks like a dust storm viewed from high above -- or a pyroclastic flow. This ring made it nearly to the edge of the pond, but you can see the remains of smaller ones on the pond floor that didn't go quite as far.