🎧📝 Live Captions by Englibre dla Linuksa – offline, lokalnie i open source
Jeszcze roboczo, nie wszystko działa idealnie.
Chciałbym podzielić się moim forkiem projektu Live Captions autorstwa @abb128 🙌
To aplikacja do napisów na żywo na pulpicie Linuksa, działająca w 100% lokalnie – dźwięk nigdzie nie jest wysyłany.
Wykonuje transkrypcje dżwięku i autopmatycznie tłumaczy na polski.
Przydatne w czasie nauki języków lub oglądanie telewizji, programów i filmów w czasie rzeczywistym.
Tekst w oryginale i przetłumaczony jest zaspisywany w historii i można go później przeglądać...
🔹 GTK4 / libadwaita
🔹 Rozpoznawanie mowy offline (April ASR + opcjonalnie Vosk)
🔹 Opcjonalne tłumaczenie offline (np. angielski, hiszpański, arabski, chiński, francuski → PL) dzięki Argos Translate
📌 Mój fork zawiera eksperymentalne zmiany, dodatkowe ustawienia i poprawki UX,
ale oryginalny projekt pozostaje głównym źródłem – pełne zasługi należą do autora i współtwórców.
Licencja GPLv3 została w całości zachowana.
👉 Repozytorium (Codeberg):
https://codeberg.org/EngLibre/LiveCaptionsByEnglibre
📦 Gotowy AppImage (jeden plik, zero instalacji):
https://codeberg.org/EngLibre/LiveCaptionsByEnglibre/src/branch/main/Live_Captions-x86_64.AppImage
(przed uruchomieniem nadaj uprawnienia do uruchamiania jako program)
Plik jest duży bo zawiera w sobie już bibioteki.
Jeśli potrzebujecie napisów na żywo, dostępności, tłumaczeń offline albo po prostu cenicie wolne oprogramowanie – warto sprawdzić 👀
Wielkie dzięki dla abb128 za udostępnienie projektu jako free software
Nie wszystko działa dobrze, więc zachęcam do poprawek...
#Linux #OpenSource #FOSS #Accessibility #SpeechToText #Offline #GTK #AppImage #Privacy #LiveCaptions #ASR #FreeSoftware